<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="case-report" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">rcci</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Colombiana de Cirugía</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">rev. colomb. cir.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">2619-6107</issn>
			<issn pub-type="ppub">2011-7582</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Asociación Colombiana de Cirugía</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.30944/20117582.998</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00013</article-id>
		<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Imágenes en cirugía</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Manejo quirúrgico de la hernia perineal primaria</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Surgical management of primary perineal hernia</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-4278-0186</contrib-id>
					<name>
						<surname>González-Quitian</surname>
						<given-names>Jairo</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-9284-9372</contrib-id>
					<name>
						<surname>Giraldo-Pinto</surname>
						<given-names>Manuel Alejandro</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1a"><sup>1</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-0679-7375</contrib-id>
					<name>
						<surname>Zuluaga-Zuluaga</surname>
						<given-names>Mauricio</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>1</label>
				<institution content-type="original"> Médico, residente de Cirugía General, Universidad del Valle, Cali, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad del Valle</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad del Valle</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Cali</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff1a">
				<label>1</label>
				<institution content-type="original"> Médico, residente de Cirugía General, Universidad del Valle, Cali, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad del Valle</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad del Valle</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Cali</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
				<email>man_giraldo@hotmail.com</email>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>2</label>
				<institution content-type="original"> Médico, especialista en Cirugía General; jefe, departamento de Cirugía General, Universidad del Valle, Cali, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad del Valle</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad del Valle</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Cali</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label><sup>a</sup></label><bold>Autor de correspondencia:</bold> Manuel Alejandro Giraldo-Pinto, Carrera 46 # 8 B 95 apartamento 1102, Cali, Colombia. Teléfono: +57 3146174945. Correo electrónico: man_giraldo@hotmail.com</corresp>
				<fn fn-type="conflict" id="fn3">
					<label>Conflicto de interés:</label>
					<p> los autores declaran no tener ningún conflicto de interés.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="equal" id="fn5">
					<label>Contribución de los autores</label>
					<p> Concepción y diseño del estudio: Manuel Alejandro Giraldo-Pinto, Jairo González-Quitian, Mauricio Zuluaga Adquisición de datos: Jairo González-Quitian. Análisis e interpretación de datos: Manuel Alejandro Giraldo-Pinto, Jairo González-Quitian, Mauricio Zuluaga Redacción del manuscrito: Manuel Alejandro Giraldo-Pinto. Revisión crítica: Mauricio Zuluaga</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<!--pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>30</day>
				<month>04</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
				<season>Apr-Jun</season>
				<year>2022</year>
			</pub-date-->
			<pub-date pub-type="epub-ppub">
				<season>Apr-Jun</season>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<volume>37</volume>
			<issue>2</issue>
			<fpage>308</fpage>
			<lpage>311</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>24</day>
					<month>07</month>
					<year>2021</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>29</day>
					<month>07</month>
					<year>2021</year>
				</date>
				<date date-type="pub">
					<day>04</day>
					<month>02</month>
					<year>2022</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>Las hernias perineales presentan una incidencia variable entre el 0,3-6 %. El abordaje quirúrgico se puede realizar por vía perineal o por vía laparoscópica. Se presentan las imágenes de una paciente con una hernia perineal adquirida primaria, tratada exitosamente mediante un abordaje mixto.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>Perineal hernias present a variable incidence between 0.3-6%. The surgical approach can be performed perineally or laparoscopically. Images of a patient with a primary acquired perineal hernia, successfully treated using a mixed approach, are presented.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Hernia</kwd>
				<kwd>laparoscopia</kwd>
				<kwd>diafragma pélvico</kwd>
				<kwd>trastorno</kwd>
				<kwd>piso pélvico</kwd>
				<kwd>hernia abdominal</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Hernia</kwd>
				<kwd>laparoscopy</kwd>
				<kwd>pelvic floor</kwd>
				<kwd>pelvic floor disorders</kwd>
				<kwd>abdominal hernia</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="4"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="6"/>
				<page-count count="4"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>Introducción</title>
			<p>Las hernias perineales son protrusiones del contenido intraperitoneal o extraperitoneal a través de un defecto del piso pélvico <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. Se clasifican en congénitas y adquiridas; y estas a su vez se clasifican en primarias, asociadas a constipación, multiparidad, ascitis o en general a cualquier debilidad del piso pélvico; y secundaria, asociadas a cirugías pélvicas o perineales mayores <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. Su incidencia es variable y se ha informado del 0,3 % para las hernias primarias y hasta del 6 % para las secundarias <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. Se presentan las imágenes de una paciente con una hernia perineal adquirida primaria y de su tratamiento quirúrgico.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="cases">
			<title>Caso Clínico</title>
			<p>Se trata de una paciente femenina de 64 años, con antecedente de histerectomía por abordaje abdominal 35 años atrás y sin otros antecedentes de importancia. Consultó por presentar sensación de masa en la vagina. Inicialmente fue valorada por el servicio de ginecología, quienes encontraron un prolapso vaginal y abultamiento del labio mayor izquierdo. Ante estos hallazgos, se realizó una tomografía computarizada contrastada de abdomen donde se encontraron alteraciones compatibles con una hernia perineal (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref>). </p>
			<p>
				<fig id="f1">
					<label>Figura 1.</label>
					<caption>
						<title>Tomografía computarizada en la que se observa la hernia señalada por la flecha roja en los cortes sagital y coronal.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2619-6107-rcci-37-02-308-gf1.jpg"/>
				</fig>
			</p>
			<p>La paciente fue valorada por el grupo de cirugía laparoscópica y se decidió realizar tratamiento quirúrgico en dos tiempos, el primero laparoscópico y el segundo abierto, en el mismo acto quirúrgico.</p>
			<p>En el primer tiempo, se logró visualizar una hernia perineal, que contenía dos apéndices epiploicos que fueron liberados, con lo que se observó el defecto herniario, el cual se pudo corregir con sutura barbada (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 2</xref>). El defecto del piso pélvico se pudo localizar gracias a la realización simultanea de tacto vaginal.</p>
			<p>
				<fig id="f2">
					<label>Figura 2.</label>
					<caption>
						<title>Reparo laparoscópico de la hernia perineal. * Vejiga. A. Visualización de la hernia perineal adherida. B. Liberación de contenido de la hernia perineal de la pared abdominal. C. Visualización del apéndice epiplóico contenido. D. Orificio herniario. E. Inicio del cierre de defecto con sutura barbada. F. Defecto herniario cerrado.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2619-6107-rcci-37-02-308-gf2.jpg"/>
				</fig>
			</p>
			<p>En el segundo tiempo, se incidió el labio mayor sobre el pliegue izquierdo, hasta identificar el defecto, el cual se encontraba en la musculatura del piso pélvico en el triángulo urogenital anterior. Se realizó cierre del defecto y se posicionó una malla de polipropileno de 3 x 4 cm fijándola a la fascia del músculo (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 3</xref>).</p>
			<p>
				<fig id="f3">
					<label>Figura 3.</label>
					<caption>
						<title>Reparo del defecto herniario con malla por un abordaje externo.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2619-6107-rcci-37-02-308-gf3.jpg"/>
				</fig>
			</p>
			<p>Después de la cirugía, la paciente evolucionó favorablemente con resolución completa de la sintomatología. Se realizó control ambulatorio un mes después encontrando una adecuada cicatrización, y ausencia de recidiva herniaria (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figura 4</xref>).</p>
			<p>
				<fig id="f4">
					<label>Figura 4.</label>
					<caption>
						<title>Imagen posoperatoria un mes después de la cirugía. Se observa la cicatriz del procedimiento (Flecha amarilla).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2619-6107-rcci-37-02-308-gf4.jpg"/>
				</fig>
			</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>Discusión</title>
			<p>Las hernias perineales primarias son una patología poco frecuente, que se presenta principalmente en mujeres en la sexta década de la vida. Se ha propuesto que fisiopatológicamente se deben a la debilidad progresiva de los músculos y fascias pélvicas, como resultado de los embarazos y partos <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
			<p>Por su baja incidencia, no existen consensos acerca del abordaje quirúrgico o del tratamiento ideal para esta patología. Se han descrito alrededor de 100 casos en la literatura <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>, y en 30 de ellos se ha mencionado detalladamente el proceso quirúrgico, con diferentes vías de abordaje y manejo quirúrgico <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. El abordaje perineal puede presentar complicaciones debido al riesgo de lesiones intestinales y a la alta tasa de recurrencia de hasta el 16 % <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. El abordaje abdominal proporciona mejor acceso a las estructuras pélvicas y abdominales permitiendo la movilización del contenido del saco herniario, siendo hasta el momento el descrito más ampliamente <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>, sin embargo, la técnica empleada varia en cada caso. En el año 2000 se describió por primera vez el abordaje laparoscópico, con pocos reportes en la literatura, pero siempre con resultados exitosos <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>.</p>
			<p>El abordaje mixto empleado en el tratamiento de la paciente fue una decisión del equipo quirúrgico, basada en un caso tratado previamente sólo por vía laparoscopia con recurrencia de la hernia perineal, lo que hasta el momento de la presentación de estas imágenes no ha ocurrido en esta paciente. </p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Conclusión</title>
			<p>La hernia perineal adquirida primaria es una entidad rara que puede ser tratada mediante una técnica mixta con abordaje laparoscópico y perineal de forma satisfactoria.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Referencias</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>Watanobe I, Miyano S, Machida M, Sugo H. Primary anterior perineal hernia: A case report and review of the literature. Asian J Endosc Surg. 2020;13:600-4. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1111/ases.12800">http://dx.doi.org/10.1111/ases.12800</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Watanobe</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Miyano</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Machida</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sugo</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Primary anterior perineal hernia: A case report and review of the literature</article-title>
					<source>Asian J Endosc Surg</source>
					<year>2020</year>
					<volume>13</volume>
					<fpage>600</fpage>
					<lpage>604</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1111/ases.12800">http://dx.doi.org/10.1111/ases.12800</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>Stamatiou D, Skandalakis JE, Skandalakis LJ, Mirilas P. Perineal hernia: surgical anatomy, embryology, and technique of repair. Am Surg. 2010;76:474-9. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1177/000313481007600513">http://dx.doi.org/10.1177/000313481007600513</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Stamatiou</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Skandalakis</surname>
							<given-names>JE</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Skandalakis</surname>
							<given-names>LJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mirilas</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Perineal hernia: surgical anatomy, embryology, and technique of repair</article-title>
					<source>Am Surg</source>
					<year>2010</year>
					<volume>76</volume>
					<fpage>474</fpage>
					<lpage>479</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1177/000313481007600513">http://dx.doi.org/10.1177/000313481007600513</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>Méndez-Ibarra JU, Mora-Sevilla JM, Evaristo-Méndez G. Hernia perineal posterior primaria asociada a dolicocolon. Cirugía y Cirujanos. 2017;85:181-5. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1016/j.circir.2015.12.009">http://dx.doi.org/10.1016/j.circir.2015.12.009</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Méndez-Ibarra</surname>
							<given-names>JU</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mora-Sevilla</surname>
							<given-names>JM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Evaristo-Méndez</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Hernia perineal posterior primaria asociada a dolicocolon</article-title>
					<source>Cirugía y Cirujanos</source>
					<year>2017</year>
					<volume>85</volume>
					<fpage>181</fpage>
					<lpage>185</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1016/j.circir.2015.12.009">http://dx.doi.org/10.1016/j.circir.2015.12.009</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>Skandalakis J. Perineal hernias. In: Bendavid R (ed). Prostheses and abdominal wall hernias. Austin, RG Landes Company. 1994.p.556-7.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Skandalakis</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Perineal hernias</article-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Bendavid</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Prostheses and abdominal wall hernias</source>
					<publisher-name>Austin, RG Landes Company</publisher-name>
					<year>1994</year>
					<fpage>556</fpage>
					<lpage>557</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>Sánchez-Brizuela JA, Batista-González G, Hernández-Julbec JA. Hernia perineal posterior primaria: presentación de un caso. AMC. 2018;22:77-84. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552018000100011&amp;lng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552018000100011&amp;lng=es</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sánchez-Brizuela</surname>
							<given-names>JA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Batista-González</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hernández-Julbec</surname>
							<given-names>JA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Hernia perineal posterior primaria: presentación de un caso</article-title>
					<source>AMC</source>
					<year>2018</year>
					<volume>22</volume>
					<fpage>77</fpage>
					<lpage>84</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552018000100011&amp;lng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552018000100011&amp;lng=es</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>Peña ME, Sadava EE, Matzner-Perfumo M, Piatti J, Bun ME, Rotholtz NA. Primary perineal hernia: laparoscopic repair. Dis Colon Rectum. 2020;63:563. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1097/DCR.0000000000001515">http://dx.doi.org/10.1097/DCR.0000000000001515</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Peña</surname>
							<given-names>ME</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sadava</surname>
							<given-names>EE</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Matzner-Perfumo</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Piatti</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bun</surname>
							<given-names>ME</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rotholtz</surname>
							<given-names>NA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Primary perineal hernia: laparoscopic repair</article-title>
					<source>Dis Colon Rectum</source>
					<year>2020</year>
					<volume>63</volume>
					<fpage>563</fpage>
					<lpage>563</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1097/DCR.0000000000001515">http://dx.doi.org/10.1097/DCR.0000000000001515</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>Citar como:</label>
				<p> González-Quitian J, Giraldo-Pinto MA, Zuluaga-Zuluaga M. Manejo quirúrgico de la hernia perineal primaria. Rev Colomb Cir. 2022;37:308-11. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.30944/20117582.998">https://doi.org/10.30944/20117582.998</ext-link>
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>Consentimiento informado:</label>
				<p> se obtuvo el consentimiento informado por parte de la paciente para la publicación de las imágenes, las cuales no permiten su identificación.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>Fuente de financiación:</label>
				<p> recursos propios de los autores.</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
</article>