<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="rapid-communication" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.7" xml:lang="es">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">enefro</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Enfermería Nefrológica</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Enferm Nefrol</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">2255-3517</issn>
			<issn pub-type="ppub">2254-2884</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Sociedad Española de Enfermería Nefrológica</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00060</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>COMUNICACIONES ORALES</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Valoración del nivel de alfabetización en salud en pacientes con insuficiencia renal crónica en tratamiento con hemodiálisis</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Pelayo Alonso</surname>
						<given-names>Raquel</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Martínez Álvarez</surname>
						<given-names>Patricia</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Merino García</surname>
						<given-names>Sara</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Labrador Pérez</surname>
						<given-names>Alicia</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Sánchez Cano</surname>
						<given-names>Mª Soraya</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Cobo Sánchez</surname>
						<given-names>José Luis</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<aff id="aff1">
					<institution content-type="original">Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. Cantabria. España</institution>
					<institution content-type="normalized">Hospital Universitario Marqués de Valdecilla</institution>
					<institution content-type="orgname">Hospital Universitario Marqués de Valdecilla</institution>
					<country country="ES">Spain</country>
				</aff>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub-ppub">
				<season>Jan-Dec</season>
				<year>2017</year>
			</pub-date>
    <volume>20</volume>
    <issue>1</issue>
    <supplement>suppl</supplement>
			<fpage>60</fpage>
			<lpage>60</lpage>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="0"/>
				<page-count count="1"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>Introducción:</title>
			<p>La Alfabetización en Salud (AeS) se define como “las habilidades sociales y cognitivas que determinan el nivel de motivación y la capacidad de una persona para acceder, entender y utilizar la información de salud de forma que permita promover y mantener una buena salud”. La AeS tiene un impacto significativo sobre la salud individual, especialmente en pacientes de edad avanzada, enfermos crónicos o pacientes polimedicados, características presentes en el paciente en hemodiálisis (HD). Una baja AeS condiciona peores resultados en salud.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Objetivos:</title>
			<p>Valorar el nivel de AeS en pacientes en tratamiento con HD. Comparar el nivel de AeS de la población en HD con población general y con otra patología crónica.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="materials">
			<title>Material y Método:</title>
			<p>Se realizó un estudio descriptivo prospectivo en 37 pacientes, mayores de 18 años, sometidos a HD crónica desde hace más de un mes. Se excluyeron pacientes con situación clínica que impidiese la cumplimentación del cuestionario, deterioro cognitivo, mala comprensión del idioma y la negativa a participar en el estudio tras recibir la información pertinente. Se valoraró el nivel de AeS mediante el cuestionario Health Literacy Survey-European Union (HLS-EU) que proporciona un índice general de AeS y tres subíndices secundarios: atención y cuidados de salud, prevención de enfermedades y promoción de la salud. Según la puntuación alcanzada se establecen 4 niveles de AeS: INADECUADA, PROBLEMÁTICA, SUFICIENTE y EXCELENTE. Se recogieron datos sociodemográficos y clínicos: sexo, edad, comorbilidad, tiempo en tratamiento renal sustitutivo, ingresos hospitalarios y visitas al servicio de Urgencias en el último año, estado civil, convivencia, ingresos mensuales, nivel académico y autopercepción del estado de salud. Para la comparación con población general española se tomaron datos del estudio de Sorensen 2015; también se comparó con población española con insuficiencia cardiaca (Santesmases 2016). Se realizó un análisis descriptivo e inferencial (test de ANOVA y Z) mediante el paquete estadístico SPSS v20.0 y EpiDat 4.2.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>Resultados:</title>
			<p>Se estudiaron 37 pacientes, con edad media de 64,51±16,57 años y un 54,1% hombres. El promedio del índice general de AeS fue de 26,4±7, 32 puntos; 27,66±8,04 puntos para la atención y cuidados en salud; 26,94±8,6 puntos para la prevención de enfermedades y 24,4±7,6 puntos para promoción de la salud. Más del 83% presentó un nivel de AeS inadecuado o problemático. Los grupos con menor AeS fueron los hombres (23±6 puntos; p 0,64), edad &gt; 77 años (23±6 puntos; p 0,77); bajo nivel académico (21±4 puntos; p 0,093) y pacientes que viven con otros familiares que no son la pareja (21±6 puntos; p 0,023). Nuestra población presentó peores niveles de AeS comparados con pacientes con insuficiencia cardiaca (inadecuado o problemático 83,8% vs 79,6%, p: NS) y con la población general (inadecuado o problemático 88,8% vs 58,3%, p &lt; 0,002).</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Conclusiones:</title>
			<p>Los datos obtenidos reflejan un nivel de AeS problemático o inadecuado, lo que dificulta que los pacientes entiendan e interpreten de forma correcta la información que se les proporciona. La población en HD presenta peores niveles de AeS que la población general y que otras patologías crónicas.</p>
		</sec>
	</body>
</article>
