<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="letter" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">est</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Cubana de Estomatología</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev Cubana Estomatol</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">1561-297X</issn>
			<issn pub-type="ppub">0034-7507</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Editorial Ciencias Médicas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="other">00016</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00016</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Carta al editor</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>El aprendizaje a distancia en odontología como una alternativa de la universidad ante la COVID-19</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Distance learning in Dentistry actions of higher education facing COVID-19</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-3378-5970</contrib-id>
					<name>
						<surname>Enoki Miñano</surname>
						<given-names>Erika Raquel</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1"><sup>*</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>1</label>
				<institution content-type="original">Universidad César Vallejo, Facultad de Ciencias de la Salud, Escuela Académico Profesional de Estomatología. Piura, Perú.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad César Vallejo</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad César Vallejo</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Facultad de Ciencias de la Salud</institution>
				<institution content-type="orgdiv2">Escuela Académico Profesional de Estomatología</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Piura</named-content>
				</addr-line>
				<country country="PE">Peru</country>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>2</label>
				<institution content-type="original">Universidad César Vallejo, Vicerrectorado de Investigación, Instituto de Investigación. Trujillo, Perú.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad César Vallejo</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad César Vallejo</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Vicerrectorado de Investigación</institution>
				<institution content-type="orgdiv2">Instituto de Investigación</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Trujillo</named-content>
				</addr-line>
				<country country="PE">Peru</country>
			</aff>
			<aff id="aff3">
				<label>3</label>
				<institution content-type="original">Universidad Nacional de Piura. Facultad de Medicina Humana, Escuela de Estomatología. Piura, Perú.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Nacional de Piura</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Nacional de Piura</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Facultad de Medicina Humana</institution>
				<institution content-type="orgdiv2">Escuela de Estomatología</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Piura</named-content>
				</addr-line>
				<country country="PE">Peru</country>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label>*</label>Correo electrónico: <email>eenoki@ucv.edu.pe</email>
				</corresp>
				<fn fn-type="conflict" id="fn1">
					<p>La autora declara no tener conflicto de intereses.</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<!--<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>01</day>
				<month>09</month>
				<year>2020</year>
			</pub-date>-->
			<pub-date pub-type="epub-ppub">
				<season>Jul-Sep</season>
				<year>2020</year>
			</pub-date>
			<volume>57</volume>
			<issue>3</issue>
			<elocation-id>e3308</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>09</day>
					<month>04</month>
					<year>2020</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>05</day>
					<month>05</month>
					<year>2020</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="7"/>
				<page-count count="0"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>Estimada Editora: </p>
		<p>A nivel mundial, la principal medida de contención para evitar la propagación de la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) es el aislamiento de los casos detectados, pero también el aislamiento social domiciliario de la población sin infección. Modelos matemáticos demuestran que esta medida podría ser efectiva para el control de los brotes, siempre que sea acompañada de acciones de salud pública.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)</sup></p>
		<p>Ante las restricciones de contacto entre las personas, las instituciones de educación superior de América Latina y el Caribe han suspendido las actividades académicas como medida de propagación del contagio y los ministerios de educación de cada país han impulsado el aprendizaje a distancia como propuesta temporal para continuar con la formación académica de los estudiantes universitarios.<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref> Mientras tanto, el impacto en la educación mundial por efectos de la COVID-19 deja como resultado que alrededor de 166 países hayan cesado las actividades académicas en escuelas y universidades afectando a la población estudiantil de todo el mundo, como también la suspensión laboral de los maestros, al dejar de ejercer la actividad docente en la modalidad de educación presencial.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>
		</p>
		<p>En el Perú, la Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria (SUNEDU) aprobó con carácter excepcional los criterios para la supervisión de la adaptación de la educación no presencial para las asignaturas a impartirse en las universidades y escuelas de posgrado como medida preventiva para controlar la COVID-19,<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>)</sup> buscando así evitar la propagación de la enfermedad en entornos universitarios en los cuales se ofertaba la modalidad de educación presencial. Esta disposición considera varios aspectos que son necesarios analizar en el contexto del aprendizaje a distancia para el caso de las carreras profesionales de Odontología que se imparten en el Perú, pues menciona que la adaptación de la enseñanza no presencial debe garantizar los criterios de calidad semejante a la prestación presencial, dejando en la decisión de las autoridades de cada universidad la identificación de las asignaturas que podrían llevarse bajo esta modalidad.</p>
		<p>Dentro de los alcances de los criterios de supervisión de SUNEDU, excluye a las asignaturas que involucren el uso de ambientes o instalaciones especializadas pues no puede ser simuladas o llevadas de manera remota<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref> o bajo la modalidad de la educación a distancia. En este contexto, la educación a distancia para la carrera de Odontología enfrenta grandes retos y limitaciones, desde la capacitación docente en entornos virtuales y el manejo de herramientas tecnológicas para la enseñanza hasta el desarrollo de competencias mínimas del estudiante para manejar los recursos virtuales y facilitar su aprendizaje independientemente de su localización.</p>
		<p>Estudios comparativos entre la enseñanza virtual y presencial de asignaturas de ciencias básicas en estudiantes de medicina y odontología demuestran que el aprendizaje en entornos virtuales reflejan mejores resultados,<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref> sin embargo resulta complejo replicar estas experiencias en el caso de las asignaturas clínicas que representan más de la mitad de la programación curricular en la carrera de Odontología, convirtiéndose en la principal limitación para la programación y adaptación de las asignaturas bajo la modalidad no presencial. En este contexto han surgido estrategias para la enseñanza clínica en medicina a través del uso de la tecnología, siendo la videoconferencia uno de los recursos más utilizados para el aprendizaje virtual como solución innovadora para el aprendizaje de los estudiantes mediante discusiones de casos clínicos o contacto inicial con los pacientes a través de la telemedicina, que si bien es cierto tiene la limitación de no tener contacto directo con el paciente para el examen clínico, se puede considerar como medida temporal del aprendizaje didáctico y clínico mientras se extiendan las medidas de aislamiento social.<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>
		</p>
		<p>El impacto en la educación universitaria en odontología bajo la modalidad a distancia, será propósito de investigaciones futuras que permitan reconocer la necesidad de combinar enfoques de aprendizaje tecnológico ante la transición repentina hacia la educación virtual.</p>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Referencias bibliográficas</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Hellewell J, Abbott S, Gimma A, Bosse NI, Jarvis CI, Russell TW, et al. Feasibility of controlling COVID-19 outbreaks by isolation of cases and contacts. The Lancet Global Health 2020;8(4):488-96. DOI: https://doi.org/10.1016/S2214-109X(20)30074-7</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hellewell</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Abbott</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gimma</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bosse</surname>
							<given-names>NI</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jarvis</surname>
							<given-names>CI</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Russell</surname>
							<given-names>TW</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Feasibility of controlling COVID-19 outbreaks by isolation of cases and contacts</article-title>
					<source>The Lancet Global Health</source>
					<year>2020</year>
					<volume>8</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>488</fpage>
					<lpage>496</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10.1016/S2214-109X(20)30074-7</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Acciones de las redes de educación superior ante el COVID-19. 2020 [acceso: 09/04/2020]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.iesalc.unesco.org/2020/04/03/acciones-de-las-redes-de-educacion-superior-ante-el-covid-19/">http://www.iesalc.unesco.org/2020/04/03/acciones-de-las-redes-de-educacion-superior-ante-el-covid-19/</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura</collab>
					</person-group>
					<source>Acciones de las redes de educación superior ante el COVID-19</source>
					<year>2020</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2020-04-09">09/04/2020</date-in-citation>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.iesalc.unesco.org/2020/04/03/acciones-de-las-redes-de-educacion-superior-ante-el-covid-19/">http://www.iesalc.unesco.org/2020/04/03/acciones-de-las-redes-de-educacion-superior-ante-el-covid-19/</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. El coronavirus COVID-19 y la educación superior: impacto y recomendaciones. 2020 [acceso 09/04/2020]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.iesalc.unesco.org/2020/04/02/el-coronavirus-covid-19-y-la-educacion-superior-impacto-y-recomendaciones/">https://www.iesalc.unesco.org/2020/04/02/el-coronavirus-covid-19-y-la-educacion-superior-impacto-y-recomendaciones/</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura</collab>
					</person-group>
					<source>El coronavirus COVID-19 y la educación superior: impacto y recomendaciones</source>
					<year>2020</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2020-04-09">09/04/2020</date-in-citation>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.iesalc.unesco.org/2020/04/02/el-coronavirus-covid-19-y-la-educacion-superior-impacto-y-recomendaciones/">https://www.iesalc.unesco.org/2020/04/02/el-coronavirus-covid-19-y-la-educacion-superior-impacto-y-recomendaciones/</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. El Peruano. Resolución del Consejo Directivo N° 039-2020-SUNEDU-CD. [acceso: 09/07/2020]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://busquedas.elperuano.pe/normaslegales/aprueban-los-criterios-para-la-supervision-de-la-adaptacion-resolucion-n-039-2020-sunedu-cd-1865206-1/">https://busquedas.elperuano.pe/normaslegales/aprueban-los-criterios-para-la-supervision-de-la-adaptacion-resolucion-n-039-2020-sunedu-cd-1865206-1/</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="newspaper">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>El Peruano</collab>
					</person-group>
					<source>Resolución del Consejo Directivo N° 039-2020-SUNEDU-CD</source>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2020-07-09">09/07/2020</date-in-citation>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://busquedas.elperuano.pe/normaslegales/aprueban-los-criterios-para-la-supervision-de-la-adaptacion-resolucion-n-039-2020-sunedu-cd-1865206-1/">https://busquedas.elperuano.pe/normaslegales/aprueban-los-criterios-para-la-supervision-de-la-adaptacion-resolucion-n-039-2020-sunedu-cd-1865206-1/</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Golchaia B, Nazaria N, Hassania F, Hadi M. Computer-based E-teaching (virtual Medical Teaching) or traditional teaching: A comparison between Medical and Dentistry students. Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2012:47:2080-3. DOI: https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2012.06.952</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Golchaia</surname>
							<given-names>B</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nazaria</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hassania</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hadi</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Computer-based E-teaching (virtual Medical Teaching) or traditional teaching A comparison between Medical and Dentistry students</article-title>
					<source>Procedia - Social and Behavioral Sciences</source>
					<year>2012</year>
					<fpage>47</fpage>
					<lpage>47</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2012.06.952</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Chick R, Clifton G, Peace K, Propper B, Hale D, Alseidi A, Vreeland T. Using Technology to Maintain the Education of Residents During the COVID-19 Pandemic. Journal of Surgical Education. 2020 [Epub ahead of print]. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jsurg.2020.03.018.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Chick</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Clifton</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Peace</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Propper</surname>
							<given-names>B</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hale</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Alseidi</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vreeland</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Using Technology to Maintain the Education of Residents During the COVID-19 Pandemic</article-title>
					<source>Journal of Surgical Education</source>
					<year>2020</year>
					<comment>Epub ahead of print</comment>
					<pub-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10.1016/j.jsurg.2020.03.018</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Almarzooq Z, Lopes M, Kochar A. Virtual Learning during the COVID-19 Pandemic: A Disruptive Technology in Graduate Medical Education. J Am Coll Cardiol. 2020; [Epub ahead of print]. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jacc.2020.04.015</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Almarzooq</surname>
							<given-names>Z</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lopes</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kochar</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Virtual Learning during the COVID-19 Pandemic: A Disruptive Technology in Graduate Medical Education</article-title>
					<source>J Am Coll Cardiol</source>
					<year>2020</year>
					<comment>Epub ahead of print</comment>
					<pub-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10.1016/j.jacc.2020.04.015</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>