<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d3 20150301//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.1d3" specific-use="Marcalyc 1.2" article-type="research-article" xml:lang="pt">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="redalyc">4215</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title specific-use="original" xml:lang="es">Revista Estomatológica Herediana</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher" xml:lang="es">Rev. estomatol. hered.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">1019-4355</issn>
<issn pub-type="epub">2225-7616</issn>
<publisher>
<publisher-name>Universidad Peruana Cayetano Heredia</publisher-name>
<publisher-loc>
<country>Perú</country>
<email>faest.revista@oficinas-upch.pe</email>
</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="art-access-id" specific-use="redalyc">421564248004</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10.20453/reh.v29i2.3527</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>ARTICULOS ORIGINALES</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt">Atividade  anti  fúngica  do  α-terpinen  sobre  Candida albicans</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en">Antifungal activity of α-terpinen on <italic>Candida albicans</italic>
</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name name-style="western">
<surname>Coradi Tonon</surname>
<given-names>Caroline</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<xref ref-type="fn" rid="fn1">
<sup>a</sup>
</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name name-style="western">
<surname>Serignoli Francisconi</surname>
<given-names>Renata</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
<xref ref-type="fn" rid="fn2">
<sup>b</sup>
</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name name-style="western">
<surname>Maquera Huacho</surname>
<given-names>Patricia M.</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
<xref ref-type="fn" rid="fn3">
<sup>b</sup>
</xref>
<email>patricia_mmaquera@hotmail.com</email>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name name-style="western">
<surname>Ferreira Correia</surname>
<given-names>Marília</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
<xref ref-type="fn" rid="fn4">
<sup>b</sup>
</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name name-style="western">
<surname>Alves Ferreira Bordini</surname>
<given-names>Ester</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff6"/>
<xref ref-type="fn" rid="fn5">
<sup>a</sup>
</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name name-style="western">
<surname>de Cássia Orlandi Sardi</surname>
<given-names>Janaina</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff7"/>
<xref ref-type="fn" rid="fn6">
<sup>c</sup>
</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name name-style="western">
<surname>Palomari Spolidorio</surname>
<given-names>Denise M.</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff8"/>
<xref ref-type="fn" rid="fn7">
<sup>c</sup>
</xref>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Faculdade de Odontologia de Araraquara, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”. São Paulo, Brasil</institution>
<institution content-type="orgname">Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”</institution>
<country country="BR">Brasil</country>
</aff>
<aff id="aff2">
<institution content-type="original">Faculdade de Odontologia de Araraquara, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”. São Paulo, Brasil</institution>
<institution content-type="orgname">Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”</institution>
<country country="BR">Brasil</country>
</aff>
<aff id="aff3">
<institution content-type="original">Faculdade de Odontologia de Araraquara, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”. São Paulo, Brasil</institution>
<institution content-type="orgname">Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”</institution>
<country country="BR">Brasil</country>
</aff>
<aff id="aff4">
<institution content-type="original">Faculdade de Odontologia de Araraquara, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”. São Paulo, Brasil</institution>
<institution content-type="orgname">Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”</institution>
<country country="BR">Brasil</country>
</aff>
<aff id="aff6">
<institution content-type="original">Faculdade de Odontologia de Araraquara, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”. São Paulo, Brasil</institution>
<institution content-type="orgname">Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”</institution>
<country country="BR">Brasil</country>
</aff>
<aff id="aff7">
<institution content-type="original">Departamento de Ciências Fisiológicas, Faculdade de Odontologia de Piracicaba. Universidade de Campinas. São Paulo, Brasil</institution>
<institution content-type="orgname">Universidade de Campinas</institution>
<country country="BR">Brasil</country>
</aff>
<aff id="aff8">
<institution content-type="original">Departamento de Fisiologia e Patologia, Faculdade de Odontologia de Araraquara, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” . São Paulo, Brasil</institution>
<institution content-type="orgname">Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”</institution>
<country country="BR">Brasil</country>
</aff>
<author-notes>
<fn id="fn1" fn-type="other">
<label>
<sup>a</sup>
</label>
<p>Aluna do curso de pós-graduação- Doutorado</p>
</fn>
<fn id="fn2" fn-type="other">
<label>
<sup>b</sup>
</label>
<p>Doutora</p>
</fn>
<fn id="fn3" fn-type="other">
<label>
<sup>b</sup>
</label>
<p>Doutora</p>
</fn>
<fn id="fn4" fn-type="other">
<label>
<sup>b</sup>
</label>
<p>Doutora</p>
</fn>
<fn id="fn5" fn-type="other">
<label>
<sup>a</sup>
</label>
<p>Aluna do curso de pós-graduação- Doutorado</p>
</fn>
<fn id="fn6" fn-type="other">
<label>
<sup>c</sup>
</label>
<p>Professora</p>
</fn>
<fn id="fn7" fn-type="other">
<label>
<sup>c</sup>
</label>
<p>Professora</p>
</fn>
</author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub">
<season>Abril-Junio</season>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>107</fpage>
<lpage>114</lpage>
<history>
<date date-type="received" publication-format="dd mes yyyy">
<day>18</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</date>
<date date-type="accepted" publication-format="dd mes yyyy">
<day>06</day>
<month>05</month>
<year>2019</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-year>2019</copyright-year>
<copyright-holder>Universidad Peruana Cayetano Heredia</copyright-holder>
<ali:free_to_read/>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">
<ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/</ali:license_ref>
<license-p>Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional.</license-p>
</license>
</permissions>
<self-uri content-type="pdf" xlink:href="https://revistas.upch.edu.pe/index.php/REH/article/view/3527/3879">https://revistas.upch.edu.pe/index.php/REH/article/view/3527/3879</self-uri>
<abstract xml:lang="pt">
<title>Resumo</title>
<p>
<bold>
<italic>Objetivo: </italic>
</bold>avaliar a atividade antifúngica do α- terpinen sobre culturas planctonicas e biofilme de <italic>Candida albicans</italic>. <bold>
<italic>Material e Métodos: </italic>
</bold>Primeiramente, foi determinada a Concentração Inibitória Mínima (CIM) e a Concentração Fungicida Mínima (CFM) do α-terpinen sobre microrganismos planctônicos. A Nistatina foi utilizada como controle positivo. Biofilme de <italic>Candida albicans </italic>foi desenvolvido e, após o tratamento com diferentes concentrações de α-terpinen, foi quantificado em UFC/mL, além da atividade metabólica das células ser avaliada por XTT. <bold>
<italic>Resultados: </italic>
</bold>a menor concentração capaz de inibir o crescimento (CIM) foi 0,2 % para o α-terpinen e 4 μg/mL para a Nistatina. Na CIM, os resultados mostraram que a partir da concentração 0,05 % de α-terpinen e 2 μg/mL de Nistatina houve diminuição de <italic>C.albicans </italic>quando comparado ao controle. A CFM foi para α-terpinen 0,2 % e Nistatina 8 μg/mL. Na quantificação as concentrações eficazes foram de α-terpinen (0,1%) e Nistatina (128μg/mL), e no teste do XTT, observou-se que α –terpinen (0,1%) e Nistatina (256μg/mL) diminuem a viabilidade quando comparado com o controle. <bold>
<italic>Conclusão: </italic>
</bold>Assim, pode-se afirmar que α-terpineol pode ser uma alternativa para tratamento de infecções fúngicas.</p>
</abstract>
<kwd-group xml:lang="pt">
<title>Palavras-chave</title>
<kwd>
<italic>Candida albicans</italic>
</kwd>
<kwd>biofilme</kwd>
<kwd>nistatina</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords</title>
<kwd>
<italic>Candida albicans</italic>
</kwd>
<kwd>biofilm</kwd>
<kwd>nystatin</kwd>
</kwd-group>
<counts>
<fig-count count="3"/>
<table-count count="1"/>
<equation-count count="0"/>
<ref-count count="32"/>
</counts>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec>
<title>INTRODUÇÃO</title>
<p>A cavidade oral apresenta aproximadamente 700 microrganismos distintos, os quais formam a microbiota mais complexa do corpo humano. Esses microrganismos, incorporados a uma matriz de substâncias poliméricas compõem o biofilme dental (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref1">1</xref>) e essa associação favorece as trocas metabólicas, genéticas inter e intra-espécies (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref2">2</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref3">3</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref4">4</xref>). Com isso, os microrganismos na forma de biofilme são menos susceptíveis aos antimicrobianos que na forma planctônica (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref5">5</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref6">6</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref7">7</xref>).</p>
<p>Má qualidade de higiene bucal e alguns fatores predisponentes, juntamente com o biofilme, podem gerar infecções fúngicas, sendo que a candidíase é uma das principais. A levedura do gênero<italic> Candida</italic> é a causadora da candidíase bucal, a qual é um microrganismo saprófito, que, devido à fatores predisponentes, pode ser tornar patogênico (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref8">8</xref>). A capacidade de aderir, colonizar e formar tubos germinativos na mucosa oral contribui para o seu desenvolvimento.</p>
<p>Os agentes antifúngicos mais utilizados na prevenção e tratamento contra o gênero <italic>Candida</italic> são a anfotericina B, nistatina e fluconazol. A nistatina, usada no tratamento do candidíase oral, é um antifúngico poliênico, que apresenta características fungicidas e fungistática (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref9">9</xref>), atua na desestruturação da membrana celular de fungos e leveduras e na permeabilidade da membrana celular (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref10">10</xref>). Porém, estudos têm demonstrado a existência de <italic>Candida albicans</italic> resistentes e que alguns medicamentos ocasionam lesões nos rins e fígado (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref11">11</xref>).</p>
<p>Assim, extratos vegetais e compostos fitoquímicos vem sendo cada vez mais utilizados na medicina, sendo que uma grande porcentagem das novas moléculas descobertas provém de constituintes de plantas e/ou derivados semi-sintéticos. Estudos com produtos de origem natural apresentaram resultados entusiasmantes sobre os patógenos bucais, no controle da resposta inflamatória mostrando que estes agentes fitoterápicos podem ser veículos de prevenção e controle de doenças bucais infecciosas (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref12">12</xref>).</p>
<p>O α-terpinen é um monoterpeno, encontrado na <italic>Melaleuca alternifoila</italic> ou Tea Tree Oil (TTO) e outras plantas como <italic>Hajeb Layoun arboreta e Alpinia zerumbet</italic>. Atua induzindo a perda da membrana, o que interfere na integridade e na fisiologia da célula do micro-organismo (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref13">13</xref>), além de apresentar amplo espectro de atividade antimicrobiana (antibacteriana, antiviral e antifúngica) e atividade antiinflamatória (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref14">14</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref15">15</xref>). Estudos in vitro relacionam o uso medicinal deste produto à eficácia no tratamento de diversas infecções bacterianas (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref16">16</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref17">17</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref17">18</xref>) e fúngicas, como a candidíase (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref7">7</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref19">19</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref20">20</xref>).</p>
<p>Dessa forma, o presente estudo teve como objetivo avaliar a atividade antifúngica do α-terpinen sobre Candida albicans na forma planctônica e em biofilme.</p>
</sec>
<sec>
<title>MATERIAL E MÉTODOS</title>
<sec>
<title>
<italic>Reativação da espécie</italic>
</title>
<p>Foi utilizada neste estudo cepa de referência de <italic>Candida albicans</italic> (ATCC 5314), reativada em meio de cultura RPMI 1640 (Sigma, MO, USA) (pH 7.0) com 0,165M MOPS (ácido 3-(N-morfolino) propanosulfônico) a 37ºC por 18h. A suspensão, então, foi centrifugada e as células lavadas 2 vezes com solução salina tampão fosfato (PBS) estéril. Em seguida, o material resultante teve sua turbidez ajustada a 600 nm até atingir absorbância correspondente a 1x10<sup>5</sup> UFC/mL.</p>
</sec>
<sec>
<title>
<italic>Preparo das soluções</italic>
</title>
<p>O α-terpinen (Sigma, MO, USA) foi diluído em RPMI 1640 nas concentrações 0,1% - 0,0064%, acrescido de DMSO 0.4% (Sigma, MO, USA) como solubilizante (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref12">12</xref>).</p>
<p>A nistatina (Sigma, MO, USA) foi utilizada como controle positivo. Foram realizadas diluições em DMSO nas concentrações 0,03125 – 64 μg/mL de acordo com a norma CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute) (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref21">21</xref>).</p>
</sec>
<sec>
<title>
<italic>Análise antimicrobiana do α-terpinen em microrganismos planctônicos (CIM e CFM)</italic>
</title>
<p>Foi empregado o método de microdiluição em caldo em placas de microtitulação de 96 poços para a determinar a Concentração Inibitória Mínima (M27-A2 – CLSI) (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref21">21</xref>). Cada poço recebeu 200 μL das diluições e 2 μL da suspensão de <italic>Candida albicans</italic>, resultando numa concentração final de 1x10<sup>3</sup> UFC/ mL. O meio de cultura RPMI 1640 foi utilizado como controle negativo.</p>
<p>As placas foram incubadas por 24 h a 37ºC em agitador a 75 rpm (Rotações por minuto). Decorrido esse período, os poços foram examinados visualmente para comprovar a presença de turvação e absorbância foi determinada a 590 nm em leitor de ELISA. Todos os ensaios foram realizados em triplicata em três momentos diferentes (n=9).</p>
<p>Dos poços que não mostraram crescimento visível foram retiradas duas alíquotas, as quais foram plaqueadas em meio de cultura Saboraude Dextrose Agar e mantidas a 37ºC por 48 horas, para a determinação da Concentração Fungicida Mínima. A CFM foi definida como a menor concentração capaz de reduzir o inóculo inicial a ≥ 99.9%.</p>
</sec>
<sec>
<title>Análise antimicrobiana do α-terpinen em biofi lme <italic>Formação do biofilme</italic>
</title>
<p>O biofilme foi formado em placas de microtitulação, como descrito por Thein et al. (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref22">22</xref>). Culturas de Candida albicans foram reativadas e transferidas para placas de 96 poços (100 μL para cada poço). As placas foram incubadas a 37ºC por 1 hora e 30 minutos, em agitador a 75 rpm, tempo que correspondeu à fase de adesão dos microrganismos à superfície dos orifícios. Após este tempo, a suspensão foi aspirada e os poços foram lavados com PBS (Phosfate Buffered Saline) estéril para a remover os microrganismos não aderidos. 100 μL de RPMI 1640 foi adicionado em cada poço para promover o crescimento do biofilme e mantidos a 37ºC por 48 h a 75 rpm para posterior análise.</p>
</sec>
<sec>
<title>
<italic>Efeito do α-terpinen em biofilme</italic>
</title>
<p>Para explorar a ação do α-terpinen na formação de biofilme, após 48 h, o meio de cultura foi trocado por 100 μL das diluições de α-terpinen e nistatina, sendo que poços sem tratamento foram utilizados como controle negativo do biofilme. As placas foram mantidas em incubadora a 37ºC por 24 h, sendo posteriormente o efeito do α-terpinen e nistatina sobre o biofilme analisado pelo método de XTT.</p>
</sec>
<sec>
<title>
<italic>Análise da viabilidade do biofilme (Teste de XTT)</italic>
</title>
<p>O ensaio de XTT é um teste de viabilidade celular, colorimétrico, e que permite realizar uma estimativa do metabolismo ativo microbiano por meio da redução das enzimas desidrogenase presentes no sistema de transporte de elétrons no cristal de formazano (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref23">23</xref>). O sal de XTT (2,3 - Bis - (2- Methoxy - 4 - Nitro - 5 - Sulfophenyl) – 2H - Tetrazolium-5-Carboxanilide, Sigma, MO, USA) foi preparado em água ultra purificada na concentração final de 1 mg/mL. A solução foi filtrada e estocada a -80 ºC. Solução de menadiona (Sigma, MO, USA) foi preparada em acetona a 0.4 mM previamente ao experimento. Após as 24 horas de incubação, as soluções de tratamento foram removidas dos poços e estes foram lavados 2 vezes com PBS estéril. 200 μL de solução de XTT (contendo 158 μL de PBS com 200 mM glicose, 40 μL de XTT e 2 μL de menadiona diluída) foram adicionados a cada poço e as placas permaneceram incubadas por 3 h no escuro a 37 ºC, sendo, então, a absorbância determinada em 492 nm. Todos os ensaios foram realizados em triplicata e três momentos diferentes (n=9).</p>
</sec>
<sec>
<title>
<italic>Quantificação do biofilme</italic>
</title>
<p>Para a quantificação em Unidades Formadoras de Colônias (UFC/mL), 3 poços (n=3) de cada grupo experimental e controle foram utilizados para a análise. Cada poço lavado duas vezes com PBS estéril e a massa do biofilme foi raspada cuidadosamente na presença de 100 μL de PBS. Todo o procedimento foi padronizado e realizado por um único operador. A suspensão resultante foi diluída e plaqueada em meio Sabourad Dextrose Ágar e as placas foram mantidas a 37ºC por 48 horas. Todos os ensaios foram realizados em triplicata em momentos diferentes. A contagem das colônias foi realizada por um pesquisador imparcial à pesquisa e a reprodutibilidade inter-examinador foi avaliada calculando os coeficientes de correlação intra-classe (CCI) e o intervalo dos limites de 95%.</p>
</sec>
</sec>
<sec>
<title>RESULTADOS</title>
<sec>
<title>
<italic>Avaliação: CIM e CFM</italic>
</title>
<p>A <xref ref-type="table" rid="gt1">tabela 1 </xref>mostra os resultados para CIM e a CFM de α-terpinen. A menor concentração capaz de inibir o crescimento foi α-terpinen 0,2 % e nistatina 4 μg/ mL em culturas planctônicas. Na <xref ref-type="fig" rid="gf2">gráfico 1</xref> observase que a partir da concentração de α-terpinen 0,05 % e nistatina 2 μg/mL houve diminuição dos microrganismos quando comparado com o controle (p&lt;0.05). Entretanto, as menores concentrações fungicidas foi α-terpinen 0,2%, e nistatina 8μg/mL (<xref ref-type="table" rid="gt1">tabela 1</xref>).</p>
</sec>
<sec>
<title>
<italic>Quantificação do biofilme</italic>
</title>
<p>Em relação ao biofilme (<xref ref-type="fig" rid="gf3">gráfico 2</xref>), a partir da concentação 0,1% de α- terpinen houve diferença estatisticamente significante em relação ao controle, sendo que a concentração 0,2% foi mais eficaz. Para a nistatina, concetração 256 μg/mL foi capaz de eliminar totalmente o biofilme (p&lt;0.05).</p>
</sec>
<sec>
<title>
<italic>Teste de viabilidade: XTT</italic>
</title>
<p>A <xref ref-type="fig" rid="gf4">gráfico 3</xref> mostra que a partir de α-terpinen 0,1 % e nistatina 256 μg/mL houve diminuição da viabilidade celular quando comparado ao controle (p&lt;0.05). Dessa forma, considerou-se que o α-terpinen é capaz de diminuir, mas não eliminar, a viabilidade celular de <italic>Candida albicans</italic> em biofilme.</p>
<p>
<table-wrap id="gt1">
<caption>
<title>Tabela 1.Concentração inibitória mínima (CIM) visual e Concentração fungicida mínima (CFM) do α-terpinen sobre cultura planctônica de <italic>C. albicans</italic> (ATCC 5314).</title>
</caption>
<graphic xlink:href="421564248004_gt2.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
</table-wrap>
</p>
<p>
<fig id="gf2">
<caption>
<title>
<bold>Gráfico 1</bold>. Atividade  antifúngica  do  α-tepinen  e  Nistatina  (Nis)  sobre  culturas  planctônicas  de  Candida  albicans(ATCC 5314). Letras diferentes indicam diferença estatística. Médias iguais a 0,00 não entram no teste de ANOVA. Atividade anti fúngica do α-terpinen sobre <italic>Candida albicans</italic>
</title>
</caption>
<graphic xlink:href="421564248004_gf3.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
<p>
<fig id="gf3">
<caption>
<title>
<bold>Gráfico  2</bold>.  Atividade  antifúngica  (UFC/mL)  do  α-terpinen  e  Nistatina  (Nis)  em  biofi lme  de <italic>Candida  albicans</italic>(ATCC 5314). Letras diferentes indicam diferença estatística. Médias iguais a 0,00 não entram no teste de ANOVA.</title>
</caption>
<graphic xlink:href="421564248004_gf4.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
<p>
<fig id="gf4">
<caption>
<title>
<bold>Gráfico 3</bold>. Atividade antifúngica (XTT) do α-terpinen e Nistatina (Nis) em biofilme de <italic>Candida albicans</italic> (ATCC 5314). Letras diferentes indicam diferença estatística</title>
</caption>
<graphic xlink:href="421564248004_gf5.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
</sec>
</sec>
<sec>
<title>DISCUSSÃO</title>
<p>Existe grande procura por produtos alternativos para tratamentos de infecções, já que há grande disseminação de microrganismos resistentes a antimicrobianos. Nesta linha de pesquisa, como mostrado anteriormente, encontra-se o Tea Tree Oil (TTO), utilizado para tratamento de fungos, principalmente <italic>Candida albicans</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref24">24</xref>). O TTO tem mostrado sucesso em diversos estudos, e apresenta propriedades antimicorbianas e antiinflamatórias. Porém, ainda são necessárias muitas evidências clínicas para o uso seguro do óleo (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref19">19</xref>).</p>
<p>No presente estudo os efeitos do componente α-terpinen foram analisados tanto em culturas planctônicas, quanto em biofilmes de <italic>Candida albicans</italic>. A <xref ref-type="table" rid="gt1">tabela 1</xref> mostra os restuldados para CIM e CFM e a <xref ref-type="fig" rid="gf2">gráfico 1</xref> mostra o efeito antifúngico dosedependente do α-terpinen nos fungos em suspensão. As concentrações encontradas são semelhantes às descritas na literatura por Ramage et al. (CIM90 de 0,5%) (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref25">25</xref>), Trinh et al. (CIM de 0,125% e CFM de 0,25%) (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref26">26</xref>) e Hammer et al. (CIM entre 0 – 12% e CFM entre 0 – 25%) (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref27">27</xref>).</p>
<p>Na análise do teste do XTT, o propósito foi verificar a viabilidade do biofilme sobre diferentes concentrações do componente. Pode-se observar que conforme aumenta a concentração, a viabilidade do biofilme diminui. Na quantificação do biofilme (UFL/mL) observa-se que, a partir da concentração 0,1% do α-terpinen houve diferença estatisticamente significante em relação ao grupo controle. Porém, por se tratar de biofilme, a eficácia do α-terpinen foi menor ao compararmos com os resultados em culturas planctônicas.</p>
<p>No estudo de Ramage et al., (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref25">25</xref>), o α-terpinen inibiu o crescimento do biofilme quando este foi tratado por 0, 1 e 2 horas após sua formação, reduzindo rapidamente a viabilidade após 2 min de cerca de 55% do biofilme. Esta atividade manteve-se, reduzindo a viabilidade do biofilme em cerca de 61, 75, e 94% após 5, 15, e 60 min, respectivamente. Os α-terpinen, assim como terpinen-4-ol, mostraram melhor atividade do que TTO em 60 min.</p>
<p>A Candida albicans em muitas formas de avaliação tem alta sensibilidade ao TTO e aos seus componentes.</p>
<p>Este comportamento é explicado por Carson et al. num estudo que mostrou que, assim como foi encontrado para as bactérias, o TTO altera a permeabilidade das células de <italic>Candida albicans </italic>e<italic> Candida glabrata</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref19">19</xref>).</p>
<p>Outras pesquisas demonstram que a fluidez da membrana das células de Candida albicans é significativamente aumentada, confirmando que o óleo altera substancialmente as propriedades da membrana (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref28">28</xref>). O TTO também inibe a respiração em <italic>Candida albicans</italic> em uma maneira dependente da dose (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref29">29</xref>), além de inibir <italic>Candida albicans, Candida glabrata, e Saccharomyces cerevisiae</italic> por meio de acidificação induzida pela glicose. A acidificação ocorre em grande parte pela expulsão de prótons ATPase de membrana do plasma, a qual é alimentada por ATP derivado da mitocôndria. A inibição desta função sugere que o plasma e / ou membranas mitocondriais foram afetados negativamente. Estes resultados são consistentes com um mecanismo proposto de acção antifúngica no qual TTO provoca alterações ou danos no funcionamento das membranas de fungos (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref28">28</xref>). No mesmo estudo, os autores demonstraram que o tratamento de Candida albicans com óleo e seus componentes alterou tanto a permeabilidade quanto a fluidez da membrana. A formação de tubos germinativos, ou a conversão micelial de <italic>Candida albicans</italic> também é inibida pelo TTO (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref19">19</xref>).</p>
<p>Considerável atenção tem sido dada para a questão de quais os componentes de TTO são responsáveis pela atividade antimicrobiana. As primeiras indicações são de que a atividade pode ser atribuída principalmente ao terpinen-4-ol e ao α-terpinen, sendo que o α-terpinen representa uma percentagem de 2-12% do óleo de <italic>Melaleuca alternifólia</italic>, com CIMs e CFMs que são geralmente os mesmos ou ligeiramente menor do que os valores obtidos para TTO (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref30">30</xref>).</p>
<p>Sobre a segurança e toxicidade de TTO e seus componentes, estudos avaliam a citotoxicidade de componentes TTO contra várias linhas de células demonstraram que terpinen-4-ol, α-terpinen, terpinoleno, α-felandreno, aromadendreno, sabinene e α e β-pineno foram mais ativos do que o TTO (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref31">31</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref32">32</xref>), ao passo que 1,8-cineol pareceram ser menos ativos do que TTO (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref31">31</xref>). No estudo de Ramage et al. o TTO e Terpinen-4ol (CIM<sub>50</sub> = 0,25%) foram citotóxicos tanto para fibroblastos quanto para células epiteliais, porém, ao utilizar 0.5 x CIM<sub>50</sub>, TTO e Terpinen-4-ol nao demonstrou toxicidade (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref25">25</xref>).</p>
<p>No estudo de Nogueira et al. o TTO 0,031% e o Terpinen- 4-ol 0.119 % foram citotóxicos para macrófagos, porém α-terpinen não apresentou redução de 50% da viabilidade em nenhuma das concentrações testadas (0.0064 - 0.0007 %)(<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref15">15</xref>).</p>
<p>Apesar dos avanços na caracterização das propriedades antimicrobianas e anti-inflamatória do TTO e poucos trabalhos terem sido feitos sobre a segurança e a toxicidade do óleo, a razão para o seu uso continuado é em grande parte o uso aparentemente seguro do óleo por quase 80 anos. Evidências ao longo deste tempo sugerem que o uso tópico é seguro e que os eventos adversos são menores, auto-limitados, e pouco frequentes (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_421564248004_ref16">16</xref>).</p>
<p>Apesar dos resultados promissores deste estudo, algumas limitações podem ser encontradas em relação ao curto período de formação do biofilme que pode não ser o suficiente para representar um biofilme dental maduro. Além disso, mais espécies de <italic>Candida</italic> envolvidas com a formação de biofilme devem ser estudadas para fornecer um melhor conhecimento do papel do α-terpinen na inibição do biofilme.</p>
<p>Assim, de acordo com nossos resultados, α-terpineol pode ser uma alternativa para tratamento de infecções fúngicas. Pesquisas in vitro e in vivo devem ser realizadas para investigar outros possíveis mecanismos de ação do α-terpineol e sua segurança e toxicidade, a fim de desenvolver novas formulações que sejam capazes de inibir a adesão e a progressão de infeções por <italic>Candida</italic> spp.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>
<bold>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</bold>
</title>
<ref id="redalyc_421564248004_ref1">
<label>1.</label>
<mixed-citation>1. Howard KK, Xuesong H, Renate L, Maxwell HA, Wenyuan S. Interspecies Interactions within Oral Mi- crobial Communities. Microbiol Mol Biol Rev. 2007; 71:653-670.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Howard</surname>
<given-names>KK</given-names>
</name>
<name>
<surname>Xuesong</surname>
<given-names>H</given-names>
</name>
<name>
<surname>Renate</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
<name>
<surname>Maxwell</surname>
<given-names>HA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Wenyuan</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Interspecies Interactions within Oral Mi- crobial Communities</article-title>
<source>Microbiol Mol Biol Rev.</source>
<year>2007</year>
<volume>71</volume>
<fpage>653</fpage>
<lpage>670</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref2">
<label>2.</label>
<mixed-citation>2. Hojo K, Nagaoka S, Ohshima T, Maeda N. Bacterial interactions in dental biofilm development. J Dent Re. 2009; 88:982-990.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Hojo</surname>
<given-names>K</given-names>
</name>
<name>
<surname>Nagaoka</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ohshima</surname>
<given-names>T</given-names>
</name>
<name>
<surname>Maeda</surname>
<given-names>N</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Bacterial interactions in dental biofilm development</article-title>
<source>J Dent Re.</source>
<year>2009</year>
<volume>88</volume>
<fpage>982</fpage>
<lpage>990</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref3">
<label>3.</label>
<mixed-citation>3. Jenkinson HF, Lamont RJ. Oral microbial communi- ties in sickness and in health. Trends Microbiol. 2005; 1:589-595.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Jenkinson</surname>
<given-names>HF</given-names>
</name>
<name>
<surname>Lamont</surname>
<given-names>RJ</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Oral microbial communities in sickness and in health</article-title>
<source>Trends Microbiol.</source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
<fpage>589</fpage>
<lpage>595</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref4">
<label>4</label>
<mixed-citation>4. Marsh PD. Dental plaque as a microbial biofilm. Ca- ries Res. 2004; 3:204-211.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Marsh</surname>
<given-names>PD</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Dental plaque as a microbial biofilm</article-title>
<source>Caries Res.</source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<fpage>204</fpage>
<lpage>211</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref5">
<label>5</label>
<mixed-citation>5. Mah TC, O´Toole GA. Mechanisms of biofilms resistance to antimicrobial agents. Trends Microbiol. 2001; 9: 34-39.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Mah</surname>
<given-names>TC</given-names>
</name>
<name>
<surname>O´Toole</surname>
<given-names>GA</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Mechanisms of biofilms resistance to antimicrobial agents</article-title>
<source>Trends Microbiol.</source>
<year>2001</year>
<volume>9</volume>
<fpage>34</fpage>
<lpage>39</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref6">
<label>6</label>
<mixed-citation>6. Marsh PD. Dental plaque: biological significance of a biofilm and community lifestyle. J Clin Periodontol. 2005; 3:7-15.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Marsh</surname>
<given-names>PD</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Dental plaque: biological significance of a biofilm and community lifestyle</article-title>
<source>J Clin Periodontol.</source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<fpage>7</fpage>
<lpage>15</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref7">
<label>7</label>
<mixed-citation>7. Scheie AA, Petersen FC. The biofilm concept: conse- quences for future prophylaxis of oral diseases? Crit Rev Oral Biol Med. 2004; 15:4-12.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Scheie</surname>
<given-names>AA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Petersen</surname>
<given-names>FC</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>The biofilm concept: consequences for future prophylaxis of oral diseases?</article-title>
<source>Crit Rev Oral Biol Med.</source>
<year>2004</year>
<volume>15</volume>
<fpage>4</fpage>
<lpage>12</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref8">
<label>8</label>
<mixed-citation>8. Silva WJ, Rached RN, Rosalen PL, Cury AADB. Effects of Nystatin, Fluconazole and Propolis on Poly (Methyl Methacrylate) Resin Surface. Braz Dent J. 2008; 19: 190-196.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Silva</surname>
<given-names>WJ</given-names>
</name>
<name>
<surname>Rached</surname>
<given-names>RN</given-names>
</name>
<name>
<surname>Rosalen</surname>
<given-names>PL</given-names>
</name>
<name>
<surname>Cury</surname>
<given-names>AADB</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Effects of Nystatin, Fluconazole and Propolis on Poly (Methyl Methacrylate) Resin Surface</article-title>
<source>Braz Dent J.</source>
<year>2008</year>
<volume>19</volume>
<fpage>190</fpage>
<lpage>196</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref9">
<label>9</label>
<mixed-citation>9. Cione APP, Liberale MJ, Silva PM. Development and validation of an HPLC method for stability evaluation of nystatin. Braz J Pharm Sci. 2010; 46: 305-310.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Cione</surname>
<given-names>APP</given-names>
</name>
<name>
<surname>Liberale</surname>
<given-names>MJ</given-names>
</name>
<name>
<surname>Silva</surname>
<given-names>PM</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Development and validation of an HPLC method for stability evaluation of nystatin</article-title>
<source>Braz J Pharm Sci.</source>
<year>2010</year>
<volume>46</volume>
<fpage>305</fpage>
<lpage>310</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref10">
<label>10</label>
<mixed-citation>10. Lavra ZMM, Sonego F, Silva RMF, Medeiros FPM. Development and validation of an analytical method for Nystatin vaginal cream by high performance liquid chromatography. Braz J Pharm Sci. 2008; 44: 637-643.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Lavra</surname>
<given-names>ZMM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Sonego</surname>
<given-names>F</given-names>
</name>
<name>
<surname>Silva</surname>
<given-names>RMF</given-names>
</name>
<name>
<surname>Medeiros</surname>
<given-names>FPM</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Development and validation of an analytical method for Nystatin vaginal cream by high performance liquid chromatography</article-title>
<source>Braz J Pharm Sci.</source>
<year>2008</year>
<volume>44</volume>
<fpage>637</fpage>
<lpage>643</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref11">
<label>11</label>
<mixed-citation>11. Chami N, Chami F, Bennis S, Trouillas J, Remmal A. Antifungal treatment with carvacrol and eugenol of oral candidiasis in immunosuppressed rats. Braz J Infect Dis. 2004; 8:217-226.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Chami</surname>
<given-names>N</given-names>
</name>
<name>
<surname>Chami</surname>
<given-names>F</given-names>
</name>
<name>
<surname>Bennis</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Trouillas</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Remmal</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Antifungal treatment with carvacrol and eugenol of oral candidiasis in immunosuppressed rats</article-title>
<source>Braz J Infect Dis.</source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<fpage>217</fpage>
<lpage>226</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref12">
<mixed-citation>12. Abe S, Maruyama N, Hayama K, et al. Suppression of tumor necrosis factor-alpha-induced neutrophil adherence responses by essential Oils. Mediators Inflamm. 2003; 12:323-328.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Abe</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Maruyama</surname>
<given-names>N</given-names>
</name>
<name>
<surname>Hayama</surname>
<given-names>K</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Suppression of tumor necrosis factor-alpha-induced neutrophil adhe- rence responses by essential Oils</article-title>
<source>Mediators Inflamm</source>
<year>2003</year>
<volume>12</volume>
<fpage>323</fpage>
<lpage>328</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref13">
<label>13</label>
<mixed-citation>13. Oliveira ACM, Spolidorio DMP, Fontana A, et al. Use of M. alternifolia Cheel (Myrtaceae) oil in dentistry: perspectives on its use as alternative antimicrobial to infectious diseases of oral origin. Rev Bras Pl Med. 2011; 13(4): 492-499.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Oliveira</surname>
<given-names>ACM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Spolidorio</surname>
<given-names>DMP</given-names>
</name>
<name>
<surname>Fontana</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Use of M. alternifolia Cheel (Myrtaceae) oil in dentistry: perspectives on its use as alternative antimicrobial to infectious diseases of oral origin</article-title>
<source>Rev Bras Pl Med.</source>
<year>2011</year>
<volume>13</volume>
<issue>4</issue>
<fpage>492</fpage>
<lpage>499</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref14">
<label>14</label>
<mixed-citation>14. Sun LM, Zhang CL, Li P. Characterization, antibio- film, and mechanism of action of novel PEG-stabilized lipid nanoparticles loaded with Terpinen-4-ol. J Agric Food Chem. 2012; 60(24): 6150-6156.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Sun</surname>
<given-names>LM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Zhang</surname>
<given-names>CL</given-names>
</name>
<name>
<surname>Li</surname>
<given-names>P</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Characterization, antibio-film, and mechanism of action of novel PEG-stabilized lipid nanoparticles loaded with Terpinen-4-ol</article-title>
<source>J Agric Food Chem.</source>
<year>2012</year>
<volume>60</volume>
<issue>24</issue>
<fpage>6150</fpage>
<lpage>6156</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref15">
<label>15</label>
<mixed-citation>15. Nogueira MNM, Aquino SG, Rossa Junior C, Spolidorio DMP. Terpinen-4-ol and alpha-terpineol (tea tree oil components) inhibit the production of IL-1b, IL-6 and IL-10 on human macrophages. Inflamm Res. 2014; 63:769–778.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Nogueira</surname>
<given-names>MNM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Aquino</surname>
<given-names>SG</given-names>
</name>
<name>
<surname>Rossa Junior</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
<name>
<surname>Spolidorio</surname>
<given-names>DMP</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Terpinen-4-ol and alpha-terpineol (tea tree oil components) inhibit the production of IL-1b, IL-6 and IL-10 on human macrophages</article-title>
<source>Inflamm Res.</source>
<year>2014</year>
<volume>63</volume>
<fpage>769</fpage>
<lpage>778</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref16">
<label>16</label>
<mixed-citation>16. Carson CF, Mee BJ, Riley TV. Mechanism of action of Melaleuca alternifolia (tea tree) oil on Staphylococcus aureus determined by time-kill, lysis, leakage, and salt tolerance assays and electron microscopy. Antimicrob Agents Chemother. 2002; 46:914–920.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Carson</surname>
<given-names>CF</given-names>
</name>
<name>
<surname>Mee</surname>
<given-names>BJ</given-names>
</name>
<name>
<surname>Riley</surname>
<given-names>TV</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Mechanism of action of Melaleuca alternifolia (tea tree) oil on Staphylococcus aureus determined by time-kill, lysis, leakage, and salt tolerance assays and electron microscopy</article-title>
<source>Antimicrob Agents Chemother.</source>
<year>2002</year>
<volume>46</volume>
<fpage>914</fpage>
<lpage>920</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref17">
<label>17</label>
<mixed-citation>17. Cox SD, Mann CM, Markham JL. Interactions between components of the essential oil of Melaleuca alternifolia. J Appl Microbiol. 2001; 91:492–497.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Cox</surname>
<given-names>SD</given-names>
</name>
<name>
<surname>Mann</surname>
<given-names>CM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Markham</surname>
<given-names>JL</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Interactions between components of the essential oil of Melaleuca alternifoli</article-title>
<source>J Appl Microbiol.</source>
<year>2002</year>
<volume>91</volume>
<fpage>492</fpage>
<lpage>497</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref18">
<label>18</label>
<mixed-citation>18. Mann CM, Cox SD, Markham JL. The outer membrane of Pseudomonas aeruginosa NCTC 6749 contributes to its tolerance to the essential oil of Melaleuca alternifolia (tea tree oil). Lett Appl Microbiol. 2000; 30: 294–297.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Mann</surname>
<given-names>CM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Cox</surname>
<given-names>SD</given-names>
</name>
<name>
<surname>Markham</surname>
<given-names>JL</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>The outer membrane of Pseudomonas aeruginosa NCTC 6749 contribu- tes to its tolerance to the essential oil of Melaleuca alternifolia (tea tree oil)</article-title>
<source>Lett Appl Microbiol.</source>
<year>2000</year>
<fpage>294</fpage>
<lpage>297</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref19">
<label>19</label>
<mixed-citation>19. Carson CF, Hammer KA, Riley TV. Melaleuca alternifolia (tea tree) oil: a review of antimicrobial and other medicinal properties. ClinMicrobiol Ver. 2006; 19:50-62.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Carson</surname>
<given-names>CF</given-names>
</name>
<name>
<surname>Hammer</surname>
<given-names>KA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Riley</surname>
<given-names>TV</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Melaleuca alternifolia (tea tree) oil: a review of antimicrobial and other medicinal properties</article-title>
<source>ClinMicrobiol Ver.</source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<fpage>50</fpage>
<lpage>62</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref20">
<label>20</label>
<mixed-citation>20. Hammer KA, Carson CF, Riley TV. In vitro activity of Melaleuca alternifolia (tea tree) oil against dermatophytes and other filamentous fungi. J Antimicrob Chemother. 2002;50:195–199.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Hammer</surname>
<given-names>KA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Carson</surname>
<given-names>CF</given-names>
</name>
<name>
<surname>Riley</surname>
<given-names>TV</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>In vitro activity of Melaleuca alternifolia (tea tree) oil against dermatophytes and other filamentous fungi</article-title>
<source>J Antimicrob Chemother</source>
<year>2002</year>
<volume>50</volume>
<fpage>195</fpage>
<lpage>199</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref21">
<label>21</label>
<mixed-citation>21. CLSI. Reference method for broth dilution antifungal susceptibility testing of yeasts, approved standard. CLSI Document M27-A2. 2nd.ed. 2002. Wayen, PA: CLSI.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="webpage">
<person-group person-group-type="author">
<collab>CLSI</collab>
</person-group>
<source>Reference method for broth dilution antifungal susceptibility testing of yeasts, approved standard. CLSI Document M27-A2</source>
<year>2002</year>
<publisher-loc>Wayen, PA</publisher-loc>
<publisher-name>CLSI</publisher-name>
<edition>2nd.ed.</edition>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref22">
<label>22</label>
<mixed-citation>22. Thein ZM, Smaranayake YH, Smaranayake LP. Die- tary sugars, serum and the biocide chlorhexidine digluconate modify the population and structural dynamics of mixed Candida albicans and Escherichia coli biofilms. APMIS. 2007;115: 1241-1251.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Thein</surname>
<given-names>ZM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Smaranayake</surname>
<given-names>YH</given-names>
</name>
<name>
<surname>Smaranayak</surname>
<given-names>LP</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Dietary sugars, serum and the biocide chlorhexidine digluconate modify the population and structural dynamics of mixed Candida albicans and Escherichia coli biofilms</article-title>
<source>APMIS.</source>
<year>2007</year>
<volume>115</volume>
<fpage>1241</fpage>
<lpage>1251</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref23">
<label>23</label>
<mixed-citation>23. Groppo FC, Ramacciato JC, Simoes RP, Florio FM, Sartoratto A. Antimicrobial activity of garlic, tea tree oil, and chlorhexidine against oral microorganisms. lnt Dent J. 2002; 52(6): 433-437.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Groppo</surname>
<given-names>FC</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ramacciato</surname>
<given-names>JC</given-names>
</name>
<name>
<surname>Simoes</surname>
<given-names>RP</given-names>
</name>
<name>
<surname>Florio</surname>
<given-names>FM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Sartoratto</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Antimicrobial activity of garlic, tea tree oil, and chlorhexidine against oral microorganisms</article-title>
<source>lnt Dent J.</source>
<year>2002</year>
<volume>52</volume>
<issue>6</issue>
<fpage>433</fpage>
<lpage>437</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref24">
<label>24</label>
<mixed-citation>24. Mondello F, Bernardis F, Girolamo A, Cassone A, Salvatore G. In vivo activity of terpinen-4-ol, the main bioactive component of Melaleuca alternifolia Cheel (tea tree) oil against azole-susceptible and -resistant human pathogenic Candida species. BMC Infect Dis. 2006;6:158-165.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Mondello</surname>
<given-names>F</given-names>
</name>
<name>
<surname>Bernardis</surname>
<given-names>F</given-names>
</name>
<name>
<surname>Girolamo</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Cassone</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Salvatore</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>In vivo activity of terpinen-4-ol, the main bioactive component of Melaleuca alternifolia Cheel (tea tree) oil against azole-susceptible and -resistant human pathogenic Candida species</article-title>
<source>BMC Infect Dis.</source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<issue>165</issue>
<fpage>158</fpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref25">
<label>25</label>
<mixed-citation>25. Ramage G, Milligan S, Lappin DF, et al.. Antifungal, cytotoxic, and immunomodulatory properties of tea tree oil and its derivative components: potential role in management of oral candidosis in cancer patients. Front Microbiol. 2012; 3:220.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Ramage</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
<name>
<surname>Milligan</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Lappin</surname>
<given-names>DF</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Antifungal, cytotoxic, and immunomodulatory properties of tea tree oil and its derivative components: potential role in management of oral candidosis in cancer patients</article-title>
<source>Front Microbiol.</source>
<year>2012</year>
<volume>3</volume>
<fpage>220</fpage>
<lpage>220</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref26">
<label>26</label>
<mixed-citation>26. Trinh HT, Lee IA, Hyun YJ, Kim DH. Artemisia princeps Pamp. Essential oil and its constituents eucalyptol and α-terpineol ameliorate bacterial vaginosis and vulvovaginal candidiasis in mice by inhibiting bacterial growth and NF-κB activation. Planta Med. 2011; 77:1996–2002. doi: 10.1055/s-0031-1280094</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Trinh</surname>
<given-names>HT</given-names>
</name>
<name>
<surname>Lee</surname>
<given-names>IA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Hyun</surname>
<given-names>YJ</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kim</surname>
<given-names>DH</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Artemisia princeps Pamp. Essential oil and its constituents eucalyptol and α-terpineol ameliorate bacterial vaginosis and vulvovaginal candidiasis in mice by inhibiting bacterial growth and NF-κB activation</article-title>
<source>Planta Med.</source>
<year>2011</year>
<volume>77</volume>
<fpage>1996</fpage>
<lpage>2002</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1055/s-0031-1280094</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref27">
<label>27</label>
<mixed-citation>27. Hammer KA, Carson CF, Riley TV. Antifungal acti- vity of the components of Melaleuca alternifolia (tea tree) oil. J appl Microbiol. 2003; 95: 853–860.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Hammer</surname>
<given-names>KA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Carson</surname>
<given-names>CF</given-names>
</name>
<name>
<surname>Riley</surname>
<given-names>TV</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Antifungal activity of the components of Melaleuca alternifolia (tea tree) oil</article-title>
<source>J appl Microbiol.</source>
<year>2003</year>
<volume>95</volume>
<fpage>853</fpage>
<lpage>860</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref28">
<label>28</label>
<mixed-citation>28. Hammer KA, Carson CF, Riley TV. Antifungal effects of Melaleuca alternifolia (tea tree) oil and its components on Candida albicans, Candida glabrata and Saccharomyces cerevisiae. J. Antimicrob. Chemother. 2004; 53:1081–1085.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Hammer</surname>
<given-names>KA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Carson</surname>
<given-names>CF</given-names>
</name>
<name>
<surname>Riley</surname>
<given-names>TV</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Antifungal effects of Melaleuca alternifolia (tea tree) oil and its components on Candida albicans, Candida glabrata and Saccharomyces cerevisiae</article-title>
<source>J. Antimicrob Chemother.</source>
<year>2004</year>
<volume>53</volume>
<fpage>1081</fpage>
<lpage>1085</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref29">
<label>29</label>
<mixed-citation>29. Cox SD, Mann CM, Markham JL, et al. The mode of antimicrobial action of the essential oil of Melaleuca alternifolia (tea tree oil). J Appl. Microbiol. 2000; 88:170-175.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Cox</surname>
<given-names>SD</given-names>
</name>
<name>
<surname>Mann</surname>
<given-names>CM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Markham</surname>
<given-names>JL</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>The mode of antimicrobial action of the essential oil of Melaleu- ca alternifolia (tea tree oil)</article-title>
<source>J Appl. Microbiol.</source>
<year>2000</year>
<volume>88</volume>
<fpage>170</fpage>
<lpage>175</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref30">
<label>30</label>
<mixed-citation>30. Williams LR, Home VN, Asre S. Oils of Melaleuca alternifolia. Their antifungal activity against C. albicans in perspective. Int J Aromatherapy. 1990; 2:12-13.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Williams</surname>
<given-names>LR</given-names>
</name>
<name>
<surname>Home</surname>
<given-names>VN</given-names>
</name>
<name>
<surname>Asre</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Oils of Melaleuca alternifolia. Their antifungal activity against C. albicans in perspective</article-title>
<source>Int J Aromatherapy.</source>
<year>1990</year>
<volume>2</volume>
<fpage>12</fpage>
<lpage>13</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref31">
<label>31</label>
<mixed-citation>31. Hayes AJ, Leach DN, Markham JL. In vitro cytotoxicity of Australian tea tree oil using human cell lines. J Essent Oil Res. 1997; 9:575–582.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Hayes</surname>
<given-names>AJ</given-names>
</name>
<name>
<surname>Leach</surname>
<given-names>DN</given-names>
</name>
<name>
<surname>Markham</surname>
<given-names>JL</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>In vitro cytotoxicity of Australian tea tree oil using human cell lines</article-title>
<source>J Essent Oil Res.</source>
<year>1997</year>
<volume>9</volume>
<fpage>575</fpage>
<lpage>582</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_421564248004_ref32">
<label>32</label>
<mixed-citation>32. Mikus J, Harkenthal M, Steverding D, Reichling J. In vitro effect of essential oils and isolated mono- and sesquiterpenes on Leishmania major and Trypanosoma brucei. Planta Med. 2000; 66:366–368.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Mikus</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Harkenthal</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Steverding</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
<name>
<surname>Reichling</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>In vitro effect of essential oils and isolated mono- and sesquiterpenes on Leishmania major and Trypanosoma brucei</article-title>
<source>Planta Med.</source>
<year>2000</year>
<volume>66</volume>
<fpage>366</fpage>
<lpage>368</lpage>
</element-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>