<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ind</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Cubana de Química</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev Cub Quim</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">2224-5421</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidad de Oriente</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00010</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Artículo original</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Impacto ambiental del vertido de residuales en la cuenca hidrográfica Guaos-Gascón de Santiago de Cuba</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Environmental impact of the waste disposal in the Guaos-Gascón hydrographic basin of Santiago de Cuba</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-3693-9805</contrib-id>
					<name>
						<surname>González Marañón</surname>
						<given-names>Alina</given-names>
						<prefix>Dra C.</prefix>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1">*</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-3031-3476</contrib-id>
					<name>
						<surname>Palacios Mulgado</surname>
						<given-names>Israel</given-names>
						<prefix>Lic.</prefix>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-0007-5825</contrib-id>
					<name>
						<surname>Ábalos Rodríguez</surname>
						<given-names>Arelis</given-names>
						<prefix>Dra C.</prefix>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<aff id="aff1">
					<label>1</label>
					<institution content-type="original">Universidad de Oriente, Facultad de Ciencias Naturales y Exactas. Santiago de Cuba, Cuba. </institution>
					<institution content-type="normalized">Universidad de Oriente</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidad de Oriente</institution>
					<institution content-type="orgdiv1">Facultad de Ciencias Naturales y Exactas</institution>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">Santiago de Cuba</named-content>
					</addr-line>
					<country country="CU">Cuba</country>
				</aff>
			</contrib-group>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label>*</label>Autor para la correspondencia. correo electrónico: <email>agm@uo.edu.cu</email>
				</corresp>
				<fn fn-type="con" id="fn1">
					<p>Los autores declaran que no hay conflicto de intereses.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="participating-researchers" id="fn2">
					<p>Alina González Marañón: Diseño metodológico de la investigación, análisis de resultados y redacción del manuscrito.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="participating-researchers" id="fn3">
					<p>Israel Palacios Mulgado: experimentación y análisis de resultados.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="participating-researchers" id="fn4">
					<p>Arelis Ábalos Rodríguez: redacción y revisión del manuscrito.</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<!--pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>26</day>
				<month>02</month>
				<year>2020</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic"-->
				<pub-date pub-type="epub-ppub">
				<season>Jan-Apr</season>
				<year>2020</year>
			</pub-date>
			<volume>32</volume>
			<issue>1</issue>
			<fpage>154</fpage>
			<lpage>171</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>19</day>
					<month>11</month>
					<year>2019</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>14</day>
					<month>12</month>
					<year>2019</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN</title>
				<p>Las aguas de la Cuenca Hidrográfica Guaos-Gascón son utilizadas por las industrias y la población como zona de disposición de residuales, lo que afecta su composición natural y aumenta la carga contaminante que llega a la Bahía de Santiago de Cuba. La Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) en la cuenca se realizó aplicando las matrices propuestas por Conesa. Estas afectaciones al medio se evaluaron tomando como base los resultados de 27 parámetros, en ocho estaciones de muestreo y su comparación con las normas cubanas de agua potable, abasto, pesca y baño. Se demostró que las aguas de la cuenca están afectadas por el vertido de aguas residuales de origen doméstico, vertido de residuales industriales y acumulación de residuos sólidos, siendo el río Los Guaos el que mayor contaminación le aporta a la cuenca. Los factores del medio más agredidos son la salud e higiene, las aguas superficiales y el paisaje.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>The water of the Guaos-Gascón Hydrographic Basin is used by the industries and the population as a waste disposal zone, which affects its natural composition and increases the pollution load that reaches the Bay of Santiago de Cuba. The Environmental Impact Assessment (EIA) in the basin was carried out by applying the matrices proposed by Conesa. These effects on the environment were evaluated based on the results of 27 parameters in eight sampling stations, and the contrast with Cuban regulations, drinkable, supply, fishing and swimming. It was shown that the water of this basin is affected by the discharge of domestic wastewater, industrial waste and solid waste accumulation, being Los Guaos River the greatest pollutant of the basin. The most aggravated environmental factors are health and hygiene, surface waters and landscape.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>contaminación</kwd>
				<kwd>impacto ambiental</kwd>
				<kwd>aguas superficiales</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>pollution</kwd>
				<kwd>environmental impact</kwd>
				<kwd>surface waters</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="9"/>
				<table-count count="4"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="28"/>
				<page-count count="18"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>Introducción</title>
			<p>La contaminación de las aguas superficiales se encuentra entre los principales problemas recogidos en la Estrategia Ambiental Nacional de la República de Cuba <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>, razón por la que Díaz <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref> lo considera el principal desafío ambiental de la isla. En la provincia Santiago de Cuba, existe un elevado nivel de contaminación en la cuenca hidrográfica Guaos-Gascón. Esta contaminación está dada por el deficiente mantenimiento, operaciones inadecuadas y escaso control y evaluación de la calidad de las aguas, así como la poca introducción de prácticas de producción más limpias por las principales entidades contaminadoras y la baja cultura medioambiental de los pobladores de la zona.<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref> Por otro lado, la contaminación afecta los suelos, el agua de los ríos como cuerpos receptores de aguas residuales, la flora, la fauna, lo que provoca una ruptura en el equilibrio natural del ecosistema.<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>
			</p>
			<p>La Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) introduce las primeras formas de control de las interacciones de las intervenciones humanas con el ambiente (ya sea en forma directa o indirecta), mediante instrumentos y procedimientos dirigidos a prever y evaluar las consecuencias de estas. Todo esto con la intención de reducir y mitigar los impactos.<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref> Gran parte de las actividades humanas, pero en especial aquellas que tienen como finalidad la producción o prestación de bienes y servicios, suministro de materias primas y desarrollo de infraestructura, interactúan de alguna manera con el entorno donde se emplazan, tanto en su construcción como en su operación. Por ejemplo, consumen recursos naturales, remueven vegetación, utilizan suelos productivos, modifican el paisaje, desplazan personas, producen residuos o emisiones, entre otros. Es decir, generan cambios en las condiciones ambientales que pueden ser muy variables en cuanto a su significancia, magnitud, duración, extensión, entre otros.<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>
			</p>
			<p>Existen diversos <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.monografias.com/trabajos11/metods/metods.shtml">métodos</ext-link> para la evaluación de los impactos ambientales entre los que se encuentran la <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.monografias.com/trabajos10/macroecon/macroecon.shtml">matriz</ext-link> de Leopold, el método de Arboleda, el método de Conesa, entre otros <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref> y diferentes conceptos sobre el tema. Por ejemplo, el “impacto ambiental se puede definir como la afectación que se producirá sobre un medio receptor” <xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>, o el “cambio de un parámetro ambiental, en un determinado período y en una determinada área, que resulta de una actividad dada, comparado con la situación que ocurriría si esa actividad no hubiera sido iniciada”.<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>
			</p>
			<p>Uno de los aspectos importantes a tener en cuenta es el relacionado con la identificación y descripción de los impactos ambientales. Los mismos se identificarán, describirán y evaluarán en positivos y negativos según el efecto que ocasionarán en las distintas etapas de un proyecto. La evaluación requiere demostrar que el proyecto cumple con la legislación y normativas ambientales vigentes en cualquiera de sus etapas. </p>
			<p>El método de las matrices de Conesa permite evaluar las consecuencias de las intervenciones humanas y a partir de ellas proponer medidas para mitigar los impactos que se producen. En la cuenca hidrográfica Guaos-Gascón se realiza por primera vez la evaluación del impacto ambiental, el cual tiene un “carácter interdisciplinario, destinado a predecir, identificar, valorar y corregir las consecuencias ambientales que determinadas acciones causan sobre la calidad de vida del hombre y el entorno”.<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>
			</p>
			<p>El objetivo de este trabajo es evaluar el impacto ambiental en la cuenca hidrográfica Guaos-Gascón de Santiago de Cuba generada por el vertido de residuales, determinando a su vez la afectación al medio ambiente.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="materials|methods">
			<title>Materiales y métodos</title>
			<sec>
				<title>Localización de las estaciones de muestreo</title>
				<p>Para el análisis de las aguas de los ríos Gascón y Los Guaos se efectuaron tres muestreos en período de seca (febrero a abril de 2017) con periodicidad mensual. El mismo fue realizado aguas abajo, a una profundidad de 10 a 15 cm máximo. Se fijaron ocho estaciones de muestreo a lo largo de la cuenca hidrográfica (<xref ref-type="fig" rid="f1">figura 1</xref>), sobre la base de facilidad de acceso a los mismos y la representatividad.<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref> Las muestras se tomaron por duplicado en cada estación de muestreo y los análisis se realizaron por triplicado. La localización de las estaciones se realizó según la metodología establecida en las Normas ISO 5667-1, ISO 5667-3, ISO 5667-9 e ISO 5667-10.<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref><sup>)</sup> A continuación se describen las características de cada estación de muestreo.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Río Gascón</title>
				<p>Estación 1. Se ubica a 1,5 km del vertedero municipal (20º3,90N, 78º50;763W), punto cercano al nacimiento del río. Área de superficie boscosa, abundante vegetación en la orilla, aguas cristalinas, fondo arenoso-pedregoso con abundante limo, presencia de vida acuática. El agua se utiliza para consumo humano, riego de cultivos y baño de personas y animales.</p>
				<p>
					<fig id="f1">
						<label>Fig. 1</label>
						<caption>
							<title>Localización de las estaciones de muestreo en la cuenca hidrográfica Guaos-Gascón de Santiago de Cuba</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2224-5421-ind-32-01-154-gf1.jpg"> </graphic>
					</fig>
				</p>
				<p>Estación 2. Se ubica a 60 m del puente del Distrito Urbano José Martí (Micro 8) (20º3,142N; 75º50,703W). Abundante vegetación, fondo arenoso-pedregoso con presencia de limo. Vida acuática. Casas en las orillas y terrenos particulares para la siembra de hortalizas. Vertido de residuales domésticos a través de tuberías de desagüe. Aguas arriba el agua se utiliza para baño de animales, lavado de vehículos y ropa, riego de cultivos.</p>
				<p>Estación 3. Se ubica a 30 m del puente del reparto Marimón (20º2,716N; 75º50,886W). Vegetación en la orilla del río. Vertido de desechos de diversos orígenes. Cercano al río, se acumulan residuos sólidos (basura) por los pobladores de la zona y una oficina de recolección de materias primas. En este punto existe un desagüe de aguas residuales domésticas, escasa presencia de vida acuática macroscópica. El agua es utilizada para la confección artesanal de ladrillos y riego de cultivos.</p>
				<p>Estación 4. Se ubica en las proximidades del combinado Textil Celia Sánchez Manduley (20º2,581N; 75º50,956W). Zona muy antropizada. Abundante vegetación y presencia de desechos de origen doméstico en la orilla del río y dentro del mismo, no se presenta vida acuática macroscópica evidente, fondo con abundante limo. </p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Río Los Guaos</title>
				<p>Estación 5. Se ubica a 2 km aproximadamente del poblado “El Castillito”, punto cercano al nacimiento del río. Área de superficie boscosa, aguas cristalinas, abundante vegetación, fondo arenoso-pedregoso con abundante limo. Presencia de vida acuática macroscópica. El agua se utiliza para consumo humano, riego de cultivo y baño de personas y animales. </p>
				<p>Estación 6. Se ubica a 200 m antes de que viertan los residuales del Centro Genético Porcino (20º40,83N; 75º52,340W). Aguas cristalinas, fondo arcilloso con abundante limo y escasa presencia de vida acuática macroscópica.</p>
				<p>Estación 7. Se ubica a 500 m de la Estación 6 (20º4,031N; 75º52,285W), en el puente del poblado “El Castillito”. Situada después del vertido de las aguas residuales del Centro Genético Porcino. Presenta malezas en las orillas, fondo arenoso-pedregoso con presencia de limo.</p>
				<p>Estación 8. Se ubica a 1,5 km del Camino Viejo del Cobre (20º3,008N; 75º51,890W). Extensa área de superficie boscosa, abundante vegetación en la orilla del río; es la zona del río de mayor caudal y cauce más ancho. Aguas turbias, presencia de sólidos en suspensión, con limo en el fondo. Abundante vida acuática. </p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Parámetros analizados</title>
				<p>Se determinaron 27 parámetros (24 físico-químicos y tres microbiológicos) para evaluar la presencia de contaminantes en los puntos de muestreo seleccionados. Los análisis se realizaron según se establece en <italic>Standard Methods</italic>, edición 23.<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref> Los parámetros físico-químicos y microbiológicos con valores por encima de la Concentración Máxima Admisible (CMA), según las normas cubanas de “Agua potable. Requisitos sanitarios” (NC 827:2012) <xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>, “Fuentes de abastecimiento de agua” (NC 1021:2014) <xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>, “Evaluación de los objetos hídricos de uso pesquero. Especificaciones” (NC 25:1999) <xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref> y “Lugares de baño en costas y en masas interiores. Requisitos higiénico sanitarios” (NC 22:1999) <xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref>, se utilizaron para evaluar los impactos ambientales, considerando además la observación realizada en la zona durante el período de estudio.</p>
				<p>Evaluación de impactos</p>
				<p>La determinación cualitativa de los impactos ambientales se realizó a partir de la elaboración de matrices, con la participación de un grupo de cinco expertos especializados en EIA. Las mismas se confeccionaron en tres etapas: identificación de los impactos y los factores del medio más afectados; valoración de los impactos; y cálculo de la importancia de los impactos.<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>
				</p>
				<p>Identificación de los impactos. Para el análisis de los impactos, se identificaron las acciones que más afectan la zona concibiendo estas últimas como la unidad capaz de establecer una relación causa-efecto con el entorno circundante. Para la identificación de los factores medioambientales susceptibles de recibir impactos en la zona de estudio, se seleccionaron los de mayor incidencia mediante la observación directa del grupo de expertos y su anotación en la matriz causa-efecto.<xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref>
				</p>
				<p>Valoración de los impactos. Se realizó mediante el análisis de las interacciones entre los factores del medio afectado y las acciones impactantes en el mismo, para obtener una valoración cualitativa de la importancia de los impactos presentes. Con el nombre de factores se agruparon los diferentes componentes del medio ambiente entre los cuales se desarrolla la vida en el planeta. Estos se caracterizan por cualidades llamadas atributos que pueden ser expresadas cualitativa o cuantitativamente mediante indicadores (<xref ref-type="table" rid="t1">tabla 1</xref>).<xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref> La variación de estos expresará el grado de alteración que se ha producido en el medio, la que puede ser natural o antropogénica. Este grado de alteración proporciona la magnitud del impacto de esa actuación sobre la calidad del componente ambiental tratado. Se otorgaron valores que describieron las características que tiene cada acción sobre los factores estudiados, cualificando los impactos como negativos o positivos y clasificándolos de irrelevantes (menores de 25), moderados (entre 25 y 50), severos (entre 50 y 75), y críticos (mayores de 75).<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B23"><sup>23</sup></xref>
				</p>
				<p>
					<table-wrap id="t1">
						<label>Tabla 1</label>
						<caption>
							<title>Criterios empleados en la evaluación de impacto ambiental según Conesa <sup>(22)</sup></title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2224-5421-ind-32-01-154-gt1.jpg"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Cálculo de la importancia de impactos. Se elaboró la matriz de importancia de impactos donde se recogieron cada uno de los resultados calculados a partir de la matriz de valoración. Se consideró utilizar la importancia de impactos como una función directamente proporcional al grado de alteración producido por un impacto ambiental en el medio ambiente y expresar la importancia como el porcentaje de alteración con respecto a la alteración máxima posible. Se determina según la expresión de la <xref ref-type="table" rid="t2">tabla 2</xref>. En la misma, el signo corresponde al carácter del impacto, IN representa la intensidad, EX la extensión, MO el momento, PE la persistencia, RV la reversibilidad, AC la acumulación, SI la sinergia, EF el efecto, PR la periodicidad y MC la recuperabilidad.<xref ref-type="bibr" rid="B23"><sup>23</sup></xref>
				</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec sec-type="results|discussion">
			<title>Resultados y discusión</title>
			<p>La cuenca hidrográfica Guaos-Gascón, está localizada en la parte oeste de la ciudad de Santiago de Cuba; es una de las más pequeñas de la provincia y a la vez de las más contaminadas, debido a la actividad industrial, agropecuaria y por la propia incidencia del hombre en su actividad cotidiana. Investigaciones anteriores realizadas en la cuenca <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B24"><sup>24</sup></xref> evidencian que los principales focos contaminantes son: el Centro Genético Porcino, el Combinado de Hormigón “Los Guaos I y II”, el Complejo Industrial “Celia Sánchez Manduley” y el Distrito Urbano “José Martí”, los que vierten sus residuales al cauce de ambos ríos.</p>
			<p>Basado en la descripción de las estaciones de muestreo y el análisis de los parámetros físico-químicos de las aguas de los ríos Gascón y Los Guaos, se tuvieron en cuenta aquellos parámetros que se encontraban por encima de la CMA según las NC:25:1999, 22:1999, 827:2012, 1021:2014, <xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref> y que demuestran la contaminación existente, además de la observación realizada en la zona, que constituye el factor principal a tener en cuenta para efectuar la EIA. Los parámetros que se encuentran por encima de los valores establecidos en la cuenca, son: turbidez, conductividad, oxígeno disuelto, demanda química de oxígeno, hidrogeno carbonato, dureza total, fosfato, potasio, nitrato, nitrito y coliformes fecales y totales. En la <xref ref-type="table" rid="t2">tabla 2</xref> se muestra los intervalos de concentración obtenidos para cada uno de estos parámetros en ambos ríos y el valor normado.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t2">
					<label>Tabla 2</label>
					<caption>
						<title>Parámetros físicos, químicos y microbiológicos que superaron la concentración máxima admisible de la cuenca hidrográfica Guaos-Gascón de Santiago de Cuba</title>
					</caption>
					<alternatives>
						<graphic xlink:href="tabla2.png"/>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="justify">Parámetro </th>
								<th align="center">Río Gascón</th>
								<th align="center">Río Los Guaos</th>
								<th align="center">Valor normado</th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="justify">Turbidez (NTU)</td>
								<td align="center">3,53-9,48</td>
								<td align="center">3,34-13,88</td>
								<td align="center">1-5</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="justify">Conductividad (μScm<sup>-1</sup>)</td>
								<td align="center">955-1518</td>
								<td align="center">189-2416</td>
								<td align="center">100-2000</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="justify">Oxígeno disuelto (mgL<sup>-1</sup>)</td>
								<td align="center">1-5</td>
								<td align="center">0-7.5</td>
								<td align="center">4</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="justify">Demanda química de oxígeno (mgL<sup>-1</sup>)</td>
								<td align="center">10-120</td>
								<td align="center">0,72-206</td>
								<td align="center">mayor de 30</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="justify">Hidrógenocarbonato (mgL<sup>-1</sup>)</td>
								<td align="center" colspan="2">88-396 </td>
								<td align="center">350</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="justify">Dureza total (mgL<sup>-1</sup>)</td>
								<td align="center">180-420</td>
								<td align="center">230-458</td>
								<td align="center">400</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="justify">Fosfato (mgL<sup>-1</sup>)</td>
								<td align="center">0,95-5,79</td>
								<td align="center">1-13,21</td>
								<td align="center">3</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="justify">Potasio (mgL<sup>-1</sup>)</td>
								<td align="center">0,61-9,39</td>
								<td align="center">1,07-21,98</td>
								<td align="center">1</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="justify">Nitrato (mgL<sup>-1</sup>)</td>
								<td align="center">0,29-70,12</td>
								<td align="center">0,74-221,90</td>
								<td align="center">45</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="justify">Nitrito (mgL<sup>-1</sup>)</td>
								<td align="center">0,57-10,27</td>
								<td align="center">0,33-106,01</td>
								<td align="center">3</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="justify">Coliformes fecales (NMP/100ml)</td>
								<td align="center">15-16000</td>
								<td align="center">18-43000</td>
								<td align="center">ausencia</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="justify">Coliformes totales (NMP/100ml)</td>
								<td align="center">95-22000</td>
								<td align="center">200-43000</td>
								<td align="center">ausencia</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</alternatives>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Se observó la ausencia de un sistema de gestión de residuales sólidos que evite a los habitantes de la zona vertir sus desechos a la orilla de los ríos Gascón y Los Guaos (<xref ref-type="fig" rid="f2">figura 2A</xref>), de igual forma, las empresas ubicadas en la cuenca vierten sus residuales directamente (<xref ref-type="fig" rid="f2">figura 2B</xref>). Todo esto conduce a la aparición de desechos producto de la actividad humana e industrial en el cauce de ambos ríos.</p>
			<p>
				<fig id="f2">
					<label>Fig. 2</label>
					<caption>
						<title>Residuos y contaminación visual en la cuenca hidrográfica Guaos-Gascón (Cuba). A, disposición de desechos sólidos en el río Gascón. B, Tubería de desagüe de una empresa vertiendo residuales líquidos</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2224-5421-ind-32-01-154-gf2.jpg"/>
				</fig>
			</p>
			<sec>
				<title>Evaluación de impacto ambiental mediante el análisis de las matrices</title>
			</sec>
			<sec>
				<title>Matriz causa-efecto</title>
				<p>Del análisis realizado, se encontró que las causas más significativas fueron el vertido de aguas residuales de origen doméstico (A1), vertido de aguas residuales industriales (A2) y acumulación de residuos sólidos (A3). De igual manera, los factores del medio más perturbados corresponderían: aguas superficiales y subterráneas (F1), vegetación (F2), suelo (F3), fauna (F4), relaciones ecológicas (F5), salud e higiene (F6) y paisaje (F7). </p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Matriz de valoración de impacto</title>
				<p>A partir de la matriz de valoración de impactos, se obtuvo una evaluación cualitativa de la importancia de los impactos presentes en la zona. En la misma se otorgaron valores que describen las características que tiene cada acción sobre los factores del medio estudiados. En la cuenca, los impactos cualifican como negativos, lo cual significa que además de perjudiciales, disminuyen la calidad de los factores analizados.</p>
				<p>Las <xref ref-type="table" rid="t3">tablas 3</xref> y <xref ref-type="table" rid="t4">4</xref> muestran las matrices de valoración de impactos para los ríos Gascón y Los Guaos, respectivamente. </p>
				<p>
					<table-wrap id="t3">
						<label>Tabla 3</label>
						<caption>
							<title>Matriz de valoración de impacto para el río Gascón (Cuba)</title>
						</caption>
						<alternatives>
							<graphic xlink:href="tabla3.png"/>
						<table>
							<colgroup>
								<col/>
								<col span="5"/>
							</colgroup>
							<tbody>
								<tr>
									<td align="center" rowspan="2">Código</td>
									<td align="center" colspan="5">Factores </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">NT</td>
									<td align="center">IN</td>
									<td align="center">EX</td>
									<td align="center">MO</td>
									<td align="center">PE</td>
									<td align="center">RV</td>
									<td align="center">SI</td>
									<td align="center">AC</td>
									<td align="center">EF</td>
									<td align="center">PR</td>
									<td align="center">MC</td>
									<td align="center">I</td>
									<td align="center">Carácter</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F1A1</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">12</td>
									<td align="center">12</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-88</td>
									<td align="center">Crítico</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F1A2</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">12</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-68</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F1A3</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-46</td>
									<td align="center">Moderado</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F2A1</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-37</td>
									<td align="center">Moderado</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F2A2</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">8</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-49</td>
									<td align="center">Moderado</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F2A3</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">8</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-58</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F3A1</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">8</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-55</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F3A2</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">8</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-45</td>
									<td align="center">Moderado</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F3A3</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">8</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-60</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F4A1</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-43</td>
									<td align="center">Moderado</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F4A2</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-35</td>
									<td align="center">Moderado</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F4A3</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-48</td>
									<td align="center">Moderado</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F5A1</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">8</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-57</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F5A2</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">8</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-51</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F5A3</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">8</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-57</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F6A1</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">12</td>
									<td align="center">8</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-80</td>
									<td align="center">Crítico</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F6A2</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">12</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-72</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F6A3</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-52</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F7A1</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">8</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-60</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F7A2</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">8</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-52</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F7A3</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">12</td>
									<td align="center">8</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-80</td>
									<td align="center">Crítico</td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
					</alternatives>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN1">
								<p><italic>Leyenda: NT, naturaleza; IN, intensidad; EX, extensión; MO, momento; PE, persistencia; RV, reversibilidad; SI, sinergia; AC, acumulación; EF, efecto; PR, persistencia; MC, recuperabilidad; I, importancia; A1, vertido de aguas residuales de origen doméstico; A2, vertido de aguas residuales industriales; A3, acumulación de residuos sólidos; F1, aguas superficiales y subterráneas; F2, vegetación; F3, suelo;F4, fauna; F5, relaciones ecológicas; F6, salud e higiene; F7, paisaje.</italic></p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Allí, se otorgaron valores que describen las características que tiene cada acción sobre los factores del medio estudiados. Se obtienen 25 impactos (11 río Los Gascón y 14 río Los Guaos) que clasifican como severos según los rangos establecidos por Conesa.<xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref> El río Gascón, presenta además siete interacciones de carácter moderado, que representa el 33 % del total y tres interacciones críticas (F1A1, F6A1 y F7A3) que representan el 14 % del total (<xref ref-type="table" rid="t4">tabla 4</xref>). Por otro lado, en el río Los Guaos, el 14 % son moderados y el 19% de los resultados se consideran críticos: F1A2, F6A1, F6A2 y F7A2. Con esto, la interacción aguas superficiales (F1) con vertido de residuales industriales (A2); salud e higiene (F6) con vertido de aguas residuales de origen doméstico (A1) y residuales industriales (A2) y finalmente, paisaje (F7) con vertido de residuales industriales (A2) (<xref ref-type="table" rid="t4">tabla 4</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t4">
						<label>Tabla 4</label>
						<caption>
							<title>Matriz de valoración de impacto para el río Los Guaos (Cuba)</title>
						</caption>
						<alternatives>
							<graphic xlink:href="tabla4.png"/>
						<table>
							<colgroup>
								<col/>
								<col span="5"/>
							</colgroup>
							<tbody>
								<tr>
									<td align="center" rowspan="2">Código</td>
									<td align="center" colspan="5">Factores </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">NT</td>
									<td align="center">IN</td>
									<td align="center">EX</td>
									<td align="center">MO</td>
									<td align="center">PE</td>
									<td align="center">RV</td>
									<td align="center">SI</td>
									<td align="center">AC</td>
									<td align="center">EF</td>
									<td align="center">PR</td>
									<td align="center">MC</td>
									<td align="center">I</td>
									<td align="center">Carácter</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F1A1</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">8</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-63</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F1A2</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">12</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">8</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-86</td>
									<td align="center">Crítico</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F1A3</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-54</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F2A1</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-31</td>
									<td align="center">Moderado</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F2A2</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">8</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-58</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F2A3</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">8</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-70</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F3A1</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-34</td>
									<td align="center">Moderado</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F3A2</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">12</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-70</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F3A3</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-56</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F4A1</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-51</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F4A2</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-41</td>
									<td align="center">Moderado</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F4A3</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-56</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F5A1</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">8</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-69</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F5A2</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">8</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-61</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F5A3</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">8</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-69</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F6A1</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">12</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-88</td>
									<td align="center">Crítico</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F6A2</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">12</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-82</td>
									<td align="center">Crítico</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F6A3</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-56</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F7A1</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">8</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-72</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F7A2</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">12</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-78</td>
									<td align="center">Crítico</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">F7A3</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">8</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">-72</td>
									<td align="center">Severo</td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
					</alternatives>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN2">
								<p><italic>Leyenda: NT, naturaleza; IN, intensidad; EX, extensión; MO, momento; PE, persistencia; RV, reversibilidad; SI, sinergia; AC, acumulación; EF, efecto; PR, persistencia; MC, recuperabilidad; I, importancia; A1, vertido de aguas residuales de origen doméstico; A2, vertido de aguas residuales industriales; A3, acumulación de residuos sólidos; F1, aguas superficiales y subterráneas; F2, vegetación; F3, suelo;F4, fauna; F5, relaciones ecológicas; F6, salud e higiene; F7, paisaje.</italic></p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Matriz de importancia</title>
				<p>Con los resultados obtenidos en la matriz de valoración de impactos (<xref ref-type="table" rid="t3">tablas 3</xref> y <xref ref-type="table" rid="t4">4</xref>), se construyó la matriz de importancia de impacto. </p>
				<p>En la <xref ref-type="fig" rid="f3">figura 3</xref> se muestra la influencia de las acciones seleccionadas para cada uno de los factores del medio en el río Gascón. Como se observa, las aguas superficiales (F1) y la salud e higiene (F6) son mayormente afectadas por el vertido de aguas residuales de origen doméstico (VA). A los factores suelo (F2) y vegetación (F3) la acción que más afecta es la acumulación de residuos sólidos (ARS), lo cual se evidenció durante las campañas de muestreo, ya que las orillas del río Gascón estaban cubiertas de desechos sólidos, además a lo largo de todo su cauce existen micro vertederos creados por los pobladores de la zona. En el caso de la fauna (F4) y las relaciones ecológicas (F5) se ven afectadas por igual a causa del vertido de aguas residuales (VA) y la acumulación de residuos sólidos (ARS), potenciando el aumento y proliferación de criaderos de vectores, y la aparición y transmisión de enfermedades hídricas <xref ref-type="bibr" rid="B25"><sup>25</sup></xref><sup>)</sup> y en menor medida por el vertido de residuales industriales (VRI). El paisaje (F7) está afectado por la acumulación de residuos (ARS), los que influyen de manera negativa en la calidad visual, restan estética al panorama y producen olores desagradables.<xref ref-type="bibr" rid="B25"><sup>25</sup></xref>
				</p>
				<p>
					<fig id="f3">
						<label>Fig. 3</label>
						<caption>
							<title>Influencia de acciones de impacto sobre factores ambientales identificados por la matriz de importancia Conesa para el río Gascón, Cuba</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2224-5421-ind-32-01-154-gf3.jpg"/>
					</fig>
				</p>
				<p>El vertido de aguas residuales de origen doméstico (VA) a lo largo del río Gascón es la que más afecta con 35,20 %de influencia (<xref ref-type="fig" rid="f4">figura 4</xref>), lo cual coincide con los valores de concentración obtenidos para el ciclo del nitrógeno, el oxígeno disuelto y la demanda química de oxígeno. Las descargas de aguas residuales domésticas que recibe el río durante su recorrido, provocan una disminución del oxígeno disuelto con el correspondiente aumento de la demanda química de oxígeno. Por otro lado, el nitrógeno presente (como nitrógeno orgánico amoniacal) se transforma por oxidación en nitritos y nitratos <xref ref-type="bibr" rid="B26"><sup>26</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B27"><sup>27</sup></xref> lo que trae como consecuencia que las concentraciones de estos iones aumenten por encima de la máxima admisible (de 3 a 45 mgL<sup>-1</sup>, respectivamente); considerándose aguas de mala calidad. La presencia tanto de nitratos como nitritos confirma la contaminación albañal (NO<sub>3</sub>
 <sup>-</sup>) y fecal (NO<sub>2</sub>
 <sup>-</sup>) a lo largo del río.<xref ref-type="bibr" rid="B27"><sup>27</sup></xref><sup>)</sup> La acción de acumulación de residuos sólidos (ARS), con un 33,64 %, es la segunda más afectada debido al aumento de los asentamientos poblacionales en la zona.</p>
				<p>
					<fig id="f4">
						<label>Fig. 4</label>
						<caption>
							<title>Influencia de acciones de impacto ambiental identificados por la matriz de importancia Conesa para el río Gascón, Cuba</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2224-5421-ind-32-01-154-gf4.jpg"/>
					</fig>
				</p>
				<p>La salud e higiene (F6) (17,09 %) fue el factor más elevado en el parámetro de afectación (<xref ref-type="fig" rid="f5">figura 5</xref>), lo cual está dado por la elevada contaminación de las aguas del río Gascón y el gran número de personas que emplean el agua para riego, pesca, baño y consumo; le siguen las aguas superficiales (f1) (16,93%), el paisaje (F7) (16,09%) y las relaciones ecológicas (F5) (13,83%), y en menor cuantía el suelo (f3), la vegetación (f2) y la fauna (F4) (<xref ref-type="fig" rid="f5">figura 5</xref>).</p>
				<p>
					<fig id="f5">
						<label>Fig. 5</label>
						<caption>
							<title>Afectación de factores ambientales identificados por la matriz de importancia Conesa para el río Gascón (Cuba)</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2224-5421-ind-32-01-154-gf5.jpg"/>
					</fig>
				</p>
				<p>El análisis de la <xref ref-type="fig" rid="f6">figura 6</xref>, evidencia la Influencia del vertimiento de aguas residuales industriales (VRI)que afecta mayoritariamente las aguas superficiales (F1), el suelo (F3) y el paisaje (F7) del río Los Guaos, lo cual se debe fundamentalmente al Centro Genético Porcino y la Cantera Los Guaos, que llegan al río con alto contenido de materia orgánica e inorgánica. Por otro lado, esta carga contaminante se deposita en el lecho y en las orillas del río, disminuyendo la calidad visual del entorno.<xref ref-type="bibr" rid="B26"><sup>26</sup></xref> La acumulación de residuos sólidos (ARS) afecta la vegetación y la fauna (F2 y F4) mientras que el vertido de aguas residuales domésticas y la acumulación de residuos sólidos afectan de igual forma a las relaciones ecológicas (F5). La salud e higiene (F6) está afectada por el vertido de aguas residuales domésticas (VA) las cuales transportan un alto contenido de coliformes que representa un serio peligro para la salud de las personas que emplean el agua del río Los Guaos para uso doméstico.<xref ref-type="bibr" rid="B28"><sup>28</sup></xref>
				</p>
				<p>
					<fig id="f6">
						<label>Fig. 6</label>
						<caption>
							<title>Influencia de factores ambientales identificados a través de la matriz de importancia Conesa para el río Los Guaos (Cuba)</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2224-5421-ind-32-01-154-gf6.jpg">
 </graphic>
					</fig>
				</p>
				<p>En el río Los Guaos el vertido de residuales industriales (VRI) (36,19 %) fue el más importante (<xref ref-type="fig" rid="f7">figura 7</xref>), presentándose un comportamiento diferente al que ocurre en el río Gascón, donde los mayores impactos son generados por el vertido de aguas residuales domésticas (VA) y la acumulación de residuos (ARS). Esto se debe al alto poder contaminante que tienen los residuales del Centro Genético Porcino. Como resultado del impacto de las acciones contaminantes, los factores más afectados son salud e higiene (F6) (17,15%), paisaje (F7) (16,84%), relaciones ecológicas (F5) (15,40 %) y aguas superficiales (F1) (15,17%) (<xref ref-type="fig" rid="f8">figura 8</xref>). </p>
				<p>
					<fig id="f7">
						<label>Fig. 7</label>
						<caption>
							<title>Influencia de acciones de impacto ambiental identificados por la matriz de importancia Conesa para el río Los Guaos (Cuba)</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2224-5421-ind-32-01-154-gf7.jpg"/>
					</fig>
				</p>
				<p>
					<fig id="f8">
						<label>Fig. 8</label>
						<caption>
							<title>Afectación de factores ambientales identificados por la matriz de importancia Conesa para el río Los Guaos (Cuba)</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2224-5421-ind-32-01-154-gf8.jpg"/>
					</fig>
				</p>
				<p>Si se realiza una comparación entre los ríos Gascón y Los Guaos perteneciente a esta cuenca hidrográfica, se puede plantear que el río Los Guaos es el más contaminado con un impacto total de 1318 mientras que en el río Gascón fue de 1193 (<xref ref-type="fig" rid="f9">figura 9</xref>), de ahí que el río Los Guaos es el que mayor deterioro ambiental provoca en la cuenca.</p>
				<p>
					<fig id="f9">
						<label>Fig. 9</label>
						<caption>
							<title>Impacto de las acciones vertido de residuales domésticos, vertido de residuales industriales y acumulación de residuos en la cuenca hidrográfica Guaos-Gascón</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2224-5421-ind-32-01-154-gf9.jpg"/>
					</fig>
				</p>
				<p>Al finalizar la investigación se le notificó a la autoridad competente los resultados obtenidos y la propuesta de medidas a tener en cuenta por las empresas y organismos, así como por la comunidad para mitigar las afectaciones detectadas.</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Conclusiones</title>
			<p>La cuenca hidrográfica Guaos-Gascón está afectada por el vertido de residuales domésticos, vertido de residuales industriales y acumulación de residuos sólidos. Los factores del medio más agredidos son la salud e higiene, las aguas superficiales y el paisaje. El río Los Guaos aporta la mayor carga contaminante a la cuenca</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Referencias bibliográficas</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA Y MEDIO AMBIENTE DE CUBA (CITMA). <italic>Estrategia Ambiental Nacional 2016-2020</italic>. La Habana: Editorial GEO. 2016.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA Y MEDIO AMBIENTE DE CUBA (CITMA)</collab>
					</person-group>
					<source>Estrategia Ambiental Nacional 2016-2020</source>
					<publisher-loc>La Habana</publisher-loc>
					<publisher-name>Editorial GEO</publisher-name>
					<year>2016</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. DÍAZ, J. “El agua en Cuba: un desafío a la sostenibilidad”. <italic>Ingeniería Hidráulica y Ambiental</italic>. 2018, 39, 46-59. ISSN: 1680-0338.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>DÍAZ</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>El agua en Cuba: un desafío a la sostenibilidad</article-title>
					<source>Ingeniería Hidráulica y Ambiental</source>
					<year>2018</year>
					<volume>39</volume>
					<fpage>46</fpage>
					<lpage>59</lpage>
					<issn>1680-0338</issn>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. MARAÑÓN-REYES, A., PÉREZ-POMPA, N., DIP-GANDARILLA, A., GONZÁLEZ-MARAÑÓN, A., PÉREZ-SILVA, R., RUIZ-ESTRELLA, A. “Evaluación temporal de la calidad de las aguas del río Los Guaos de Santiago de Cuba”. <italic>Revista Cubana de Química</italic>. 2014, 26, 115-125. ISSN: 2224-5421</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MARAÑÓN-REYES</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>PÉREZ-POMPA</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>DIP-GANDARILLA</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>GONZÁLEZ-MARAÑÓN</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>PÉREZ-SILVA</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>RUIZ-ESTRELLA</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Evaluación temporal de la calidad de las aguas del río Los Guaos de Santiago de Cuba</article-title>
					<source>Revista Cubana de Química</source>
					<year>2014</year>
					<volume>26</volume>
					<fpage>115</fpage>
					<lpage>125</lpage>
					<issn>2224-5421</issn>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. MOSCOSO, L., MONTEALEGRE, J. “Propuesta de un modelo para evaluar impactos asociados al componente flora en proyectos de desarrollo”. <italic>Revista Producción + Limpia</italic>. 2015, 10, 69-79. ISSN: 1909-0455.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MOSCOSO</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>MONTEALEGRE</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Propuesta de un modelo para evaluar impactos asociados al componente flora en proyectos de desarrollo</article-title>
					<source>Revista Producción + Limpia</source>
					<year>2015</year>
					<volume>10</volume>
					<fpage>69</fpage>
					<lpage>79</lpage>
					<issn>1909-0455</issn>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. SCHIJVEN, J., FORET, J., BOUWKNEGT, M., TANGENA, B., CHARDON, J., TEUNIS, P. “Evaluation of exposure scenarios on intentional microbiological contamination in a drinking water distribution network”. <italic>Water Research</italic>. 2016, 96, 148-154. ISSN: 0043-1354.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>SCHIJVEN</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>FORET</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>BOUWKNEGT</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>TANGENA</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>CHARDON</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>TEUNIS</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Evaluation of exposure scenarios on intentional microbiological contamination in a drinking water distribution network</article-title>
					<source>Water Research</source>
					<year>2016</year>
					<volume>96</volume>
					<fpage>148</fpage>
					<lpage>154</lpage>
					<issn>0043-1354</issn>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. MILÁN, J.A. <italic>Estudios Ambientales Urbano-Territoriales</italic>. Universidad Nacional de Ingeniería. Nicaragua. 2004. disponible en: <comment> disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://ama.redciencia.cu/articulos/9.06.pdf">http://ama.redciencia.cu/articulos/9.06.pdf</ext-link>
					</comment>. Fecha de revisión: julio de 2018.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MILÁN</surname>
							<given-names>J.A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Estudios Ambientales Urbano-Territoriales</source>
					<publisher-name>Universidad Nacional de Ingeniería</publisher-name>
					<publisher-loc>Nicaragua</publisher-loc>
					<year>2004</year>
					<comment> disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://ama.redciencia.cu/articulos/9.06.pdf">http://ama.redciencia.cu/articulos/9.06.pdf</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2018-07-00">julio de 2018</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. ARADA, M., GARRIDO, D., ACEBAL, A. “Evaluación de metales pesados e impacto ambiental en los pozos &quot;Rive Fuente&quot; y &quot;Bárbara&quot; del poblado El Cobre”. <italic>Revista Cubana de Química</italic>. 2018, 30, 68-76. ISSN: 2224-5421.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>ARADA</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>GARRIDO</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>ACEBAL</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Evaluación de metales pesados e impacto ambiental en los pozos &quot;Rive Fuente&quot; y &quot;Bárbara&quot; del poblado El Cobre</article-title>
					<source>Revista Cubana de Química</source>
					<year>2018</year>
					<volume>30</volume>
					<fpage>68</fpage>
					<lpage>76</lpage>
					<issn>2224-5421</issn>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. ARBOLEDA, J. <italic>Manual para la evaluación de impacto ambiental de proyectos, obras o actividades</italic>. Medellín, Colombia, 2008. Disponible en: <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.academia.edu/34461272/Manual_EIA_Jorge_Arboleda_1">https://www.academia.edu/34461272/Manual_EIA_Jorge_Arboleda_1</ext-link>
					</comment>. Fecha de revisión: noviembre de 2017.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>ARBOLEDA</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Manual para la evaluación de impacto ambiental de proyectos, obras o actividades</source>
					<publisher-loc>Medellín, Colombia</publisher-loc>
					<year>2008</year>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.academia.edu/34461272/Manual_EIA_Jorge_Arboleda_1">https://www.academia.edu/34461272/Manual_EIA_Jorge_Arboleda_1</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-11-00">noviembre de 2017</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. VALE-CAPDEVILA, R. M, PÉREZ- SILVA, R. M, RAMÍREZ- GOTARIO, M. “Valoración del impacto ambiental en una productora de aceites y grasas lubricantes”. <italic>Revista Cubana de Química</italic>. 2016, 28 (2), 736-750. ISSN: 2224-5421.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>VALE-CAPDEVILA</surname>
							<given-names>R. M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>PÉREZ- SILVA</surname>
							<given-names>R. M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>RAMÍREZ- GOTARIO</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Valoración del impacto ambiental en una productora de aceites y grasas lubricantes</article-title>
					<source>Revista Cubana de Química</source>
					<year>2016</year>
					<volume>28</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>736</fpage>
					<lpage>750</lpage>
					<issn>2224-5421</issn>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. LIJTEROFF, R., GIORDA, E. C., DÁVILA, S. A. “Identificación y valoración de aspectos e impactos ambientales en la Dirección Nacional de Vialidad, Distrito San Luis, Argentina. Un caso de estudio”. <italic>Gestión y Ambiente</italic>. 2018, 21(1), 22-30. ISSN: 2357-5905.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>LIJTEROFF</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>GIORDA</surname>
							<given-names>E. C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>DÁVILA</surname>
							<given-names>S. A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Identificación y valoración de aspectos e impactos ambientales en la Dirección Nacional de Vialidad, Distrito San Luis, Argentina. Un caso de estudio</article-title>
					<source>Gestión y Ambiente</source>
					<year>2018</year>
					<volume>21</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>22</fpage>
					<lpage>30</lpage>
					<issn>2357-5905</issn>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11. PÉREZ, N., MARAÑÓN, A., BERMÚDEZ, R.C., AGUILERA, I., CUMBÁ, F., ÁBALOS, A. “Análisis y caracterización de las aguas residuales de la refinería Hermanos Díaz”. <italic>Revista Cubana de Química</italic>.2005, XVII (3), 34. ISSN: 0258-5995.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>PÉREZ</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>MARAÑÓN</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>BERMÚDEZ</surname>
							<given-names>R.C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>AGUILERA</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>CUMBÁ</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>ÁBALOS</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Análisis y caracterización de las aguas residuales de la refinería Hermanos Díaz</article-title>
					<source>Revista Cubana de Química</source>
					<year>2005</year>
					<volume>XVII</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>34</fpage>
					<lpage>34</lpage>
					<issn>0258-5995</issn>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>12. GONZÁLEZ-MARAÑÓN, A., MARAÑÓN-REYES, A., PÉREZ-POMPA, N., REYES-TUR, B., DÍAZ-AGUIRRE, S., PÉREZ-SILVA, R., RUIZ-ESTRELLA, A. “Influencia del cierre de la Mina Grande en la calidad de las aguas del río Cobre de Santiago de Cuba”. <italic>Revista Cubana de Química</italic>. 2009. 11, 37-44. ISSN: 2224-5421.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>GONZÁLEZ-MARAÑÓN</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>MARAÑÓN-REYES</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>PÉREZ-POMPA</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>REYES-TUR</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>DÍAZ-AGUIRRE</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>PÉREZ-SILVA</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>RUIZ-ESTRELLA</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Influencia del cierre de la Mina Grande en la calidad de las aguas del río Cobre de Santiago de Cuba</article-title>
					<source>Revista Cubana de Química</source>
					<year>2009</year>
					<volume>11</volume>
					<fpage>37</fpage>
					<lpage>44</lpage>
					<issn>2224-5421</issn>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation>13. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO). ISO 5667-1, <italic>Water quality - Sampling - Part 1: Guidance on the design of sampling programmes and sampling techniques</italic>. Tercera Edición. Ginebra, Suiza. 2006. ISBN: 92-4-154696-4.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO). ISO 5667-1</collab>
					</person-group>
					<source>Water quality - Sampling - Part 1: Guidance on the design of sampling programmes and sampling techniques</source>
					<edition>Tercera</edition>
					<publisher-loc>Ginebra, Suiza</publisher-loc>
					<year>2006</year>
					<isbn>92-4-154696-4</isbn>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation>14. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO). ISO 5667-3, <italic>Water quality - Sampling - Part 3: Guidance on the preservation and handling of samples</italic>. Tercera Edición. Ginebra, Suiza. 2006. ISBN: 92-4-154696-4.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO). ISO 5667-3</collab>
					</person-group>
					<source>Water quality - Sampling - Part 3: Guidance on the preservation and handling of samples</source>
					<edition>Tercera</edition>
					<publisher-loc>Ginebra, Suiza</publisher-loc>
					<year>2006</year>
					<isbn>92-4-154696-4</isbn>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>15</label>
				<mixed-citation>15. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO). ISO 5667-9, <italic>Water quality - Sampling - Part 9: Guidance on sampling from marine waters</italic>. Tercera Edición. Ginebra, Suiza.2006. ISBN: 92-4-154696-4.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO). ISO 5667-9</collab>
					</person-group>
					<source>Water quality - Sampling - Part 9: Guidance on sampling from marine waters</source>
					<edition>Tercera</edition>
					<publisher-loc>Ginebra, Suiza</publisher-loc>
					<year>2006</year>
					<isbn>92-4-154696-4</isbn>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>16</label>
				<mixed-citation>16. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO|). ISO 5667-10, <italic>Water quality - Sampling - Part 10: Guidance on sampling of waste waters</italic>. Tercera Edición. Ginebra, Suiza. 2006. ISBN: 92-4-154696-4.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO|). ISO 5667-10</collab>
					</person-group>
					<source>Water quality - Sampling - Part 10: Guidance on sampling of waste waters</source>
					<edition>Tercera</edition>
					<publisher-loc>Ginebra, Suiza</publisher-loc>
					<year>2006</year>
					<isbn>92-4-154696-4</isbn>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>17</label>
				<mixed-citation>17. RICE, E., BAIRD, R., EATON, A. (Eds.) <italic>Standard methods for examination of water and wastewater</italic>. 23a ed. American Public Health Association; American Water Works Association; Water Environment Federation, Washington, DC., 2017. ISBN: 9780875532875.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>RICE</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>BAIRD</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>EATON</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Standard methods for examination of water and wastewater</source>
					<edition>23</edition>
					<publisher-name>American Public Health Association; American Water Works Association; Water Environment Federation</publisher-name>
					<publisher-loc>Washington, DC.</publisher-loc>
					<year>2017</year>
					<isbn>9780875532875</isbn>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>18</label>
				<mixed-citation>18. OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACIÓN. COMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN. NC/CTN 3 DE GESTIÓN AMBIENTAL. Agua potable. Requisitos sanitarios, NC 827:2012. 2daEdición. La Habana, Cuba, 2012.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACIÓN. COMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN. NC/CTN 3 DE GESTIÓN AMBIENTAL</collab>
					</person-group>
					<source>Agua potable. Requisitos sanitarios, NC 827:2012</source>
					<edition>2</edition>
					<publisher-loc>La Habana, Cuba</publisher-loc>
					<year>2012</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>19</label>
				<mixed-citation>19. OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACIÓN. COMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN. NC/CTN 3 DE GESTIÓN AMBIENTAL. Fuentes de abastecimiento de agua, NC 1021:2014, La Habana, Cuba, 2014.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACIÓN. COMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN. NC/CTN 3 DE GESTIÓN AMBIENTAL</collab>
					</person-group>
					<source>Fuentes de abastecimiento de agua, NC 1021:2014</source>
					<publisher-loc>La Habana, Cuba</publisher-loc>
					<year>2014</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<label>20</label>
				<mixed-citation>20. OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACIÓN. COMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN. NC/CTN 3 DE GESTIÓN AMBIENTAL. Evaluación de los objetos hídricos de uso pesquero. Especificaciones, NC 25:1999, La Habana, Cuba, 1999.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACIÓN. COMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN. NC/CTN 3 DE GESTIÓN AMBIENTAL</collab>
					</person-group>
					<source>Evaluación de los objetos hídricos de uso pesquero. Especificaciones, NC 25:1999</source>
					<publisher-loc>La Habana, Cuba</publisher-loc>
					<year>1999</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<label>21</label>
				<mixed-citation>21. OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACIÓN. COMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN. NC/CTN 3 DE GESTIÓN AMBIENTAL. Lugares de baño encostas y en masas de aguas interiores. Requisitos higiénicos sanitarios, NC 22:1999, La Habana, Cuba, 1999.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACIÓN. COMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN. NC/CTN 3 DE GESTIÓN AMBIENTAL</collab>
					</person-group>
					<source>Lugares de baño encostas y en masas de aguas interiores. Requisitos higiénicos sanitarios, NC 22:1999</source>
					<publisher-loc>La Habana, Cuba</publisher-loc>
					<year>1999</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<label>22</label>
				<mixed-citation>22. CONESA, V. <italic>Guía metodológica para la evaluación del impacto ambiental</italic>. Madrid: Mundi-Prensa, 2010. ISBN: 9788484763840.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>CONESA</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Guía metodológica para la evaluación del impacto ambiental</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Mundi-Prensa</publisher-name>
					<year>2010</year>
					<isbn>9788484763840</isbn>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<label>23</label>
				<mixed-citation>23. MAGAÑA, L., GONZÁLEZ, Y., NÁPOLES, L., OJEDA, E. “Diagnóstico ambiental preliminar y oportunidades de prevención de la contaminación en la Fábrica de Helados Mayarí. Cuba”. <italic>Revista Tecnología Química</italic>. 2019, 39(1), 105-116. ISSN: 2224-6185.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MAGAÑA</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>GONZÁLEZ</surname>
							<given-names>Y.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>NÁPOLES</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>OJEDA</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Diagnóstico ambiental preliminar y oportunidades de prevención de la contaminación en la Fábrica de Helados Mayarí. Cuba</article-title>
					<source>Revista Tecnología Química</source>
					<year>2019</year>
					<volume>39</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>105</fpage>
					<lpage>116</lpage>
					<issn>2224-6185</issn>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<label>24</label>
				<mixed-citation>24. ARIAS, T. “Caracterización de algunas de las principales fuentes contaminantes de la bahía de Santiago de Cuba y sus consecuencias en el Medio Ambiente”. <italic>Revista Tecnología Química</italic>. 2008, 27, 79-89. ISSN: 2224-6185.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>ARIAS</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Caracterización de algunas de las principales fuentes contaminantes de la bahía de Santiago de Cuba y sus consecuencias en el Medio Ambiente</article-title>
					<source>Revista Tecnología Química</source>
					<year>2008</year>
					<volume>27</volume>
					<fpage>79</fpage>
					<lpage>89</lpage>
					<issn>2224-6185</issn>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<label>25</label>
				<mixed-citation>25. ÁLVAREZ, S. “Manejo de desechos peligrosos en cuba. Situación actual y perspectivas”. <italic>Cuba: Medio Ambiente y Desarrollo</italic>. 2005, 5(9), disponible en: <comment> 2005, 5(9), disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://ama.redciencia.cu/articulos/9.06.pdf">http://ama.redciencia.cu/articulos/9.06.pdf</ext-link>
					</comment>. Fecha de revisión: noviembre de 2017</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>ÁLVAREZ</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Manejo de desechos peligrosos en cuba. Situación actual y perspectivas</article-title>
					<source>Cuba: Medio Ambiente y Desarrollo</source>
					<year>2005</year>
					<volume>5</volume>
					<issue>9</issue>
					<comment> 2005, 5(9), disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://ama.redciencia.cu/articulos/9.06.pdf">http://ama.redciencia.cu/articulos/9.06.pdf</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-11-00">noviembre de 2017</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<label>26</label>
				<mixed-citation>26. SARDIÑAS, O., CHIROLES, S., FENÁNDEZ, M., HERNÁNDEZ, Y., PERÉZ, A. “Evaluación físico-química y microbiológica del agua de la presa El Cacao (Cotorro, Cuba)”. <italic>Higiene y Sanidad Ambiental</italic>. 2006, 202-206. ISSN: 1579-1734.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>SARDIÑAS</surname>
							<given-names>O.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>CHIROLES</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>FENÁNDEZ</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>HERNÁNDEZ</surname>
							<given-names>Y.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>PERÉZ</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Evaluación físico-química y microbiológica del agua de la presa El Cacao (Cotorro, Cuba)</article-title>
					<source>Higiene y Sanidad Ambiental</source>
					<year>2006</year>
					<fpage>202</fpage>
					<lpage>206</lpage>
					<issn>1579-1734</issn>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<label>27</label>
				<mixed-citation>27. BRENES, R., CADENA, A., RUIZ-GUERRERO, R. “Monitoreo de la concentración de nitrato en el acuífero del Valle de Puebla”. <italic>Revista Internacional de Contaminación Ambiental</italic>. 2011, 27(4), 313-321. ISSN: 0188-4999.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>BRENES</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>CADENA</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>RUIZ-GUERRERO</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Monitoreo de la concentración de nitrato en el acuífero del Valle de Puebla</article-title>
					<source>Revista Internacional de Contaminación Ambiental</source>
					<year>2011</year>
					<volume>27</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>313</fpage>
					<lpage>321</lpage>
					<issn>0188-4999</issn>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<label>28</label>
				<mixed-citation>28. ITURRALDE, M., MARTÍN, J., GARCÍA, R., SAYAS, A. Las aguas contaminadas. Protege a tu Familia 1. Red Cubana de Ciencias, La Habana, Cuba, pp. 19-21.2013, disponible en: <comment>2013, disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.researchgate.net/publication/283255339_2011_Iturralde_Folleto_1_Aguas_contaminadas">https://www.researchgate.net/publication/283255339_2011_Iturralde_Folleto_1_Aguas_contaminadas</ext-link>
					</comment>. Fecha de revisión: octubre de 2016</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>ITURRALDE</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>MARTÍN</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>GARCÍA</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>SAYAS</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Las aguas contaminadas. Protege a tu Familia 1. Red Cubana de Ciencias</source>
					<publisher-loc>La Habana, Cuba</publisher-loc>
					<fpage>19</fpage>
					<lpage>21</lpage>
					<year>2013</year>
					<comment>2013, disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.researchgate.net/publication/283255339_2011_Iturralde_Folleto_1_Aguas_contaminadas">https://www.researchgate.net/publication/283255339_2011_Iturralde_Folleto_1_Aguas_contaminadas</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-10-00">octubre de 2016</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>