<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article
	xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
	xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" article-type="research-article" xml:lang="pt">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Vigilância Sanitária em Debate</journal-id>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">visa</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Vigilância Sanitária em Debate</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Vigilância Sanitária em Debate</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">2317-269X</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>INCQS-FIOCRUZ</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00010</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.22239/2317-269X.01365</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>ARTIGO</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Gerenciamento de risco em bombas de infusão</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Infusion pump risk management</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-3463-870X</contrib-id>
					<name>
						<surname>Etelvino</surname>
						<given-names>Mary Ane Lessa</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="c01">
						<sup>*</sup>
					</xref>
					<email>maryane-lessa@hotmail.com</email>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-3463-870X</contrib-id>
					<name>
						<surname>Pereira</surname>
						<given-names>Monaliza Gomes</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-8920-9550</contrib-id>
					<name>
						<surname>Barreiro</surname>
						<given-names>Renato Dias</given-names>
						<suffix>Filho</suffix>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<institution content-type="orgname">Instituto Nacional de Cardiologia</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
					<named-content content-type="state">RJ</named-content>
				</addr-line>
				<country country="BR">Brasil</country>
				<institution content-type="original">Instituto Nacional de Cardiologia (INC), Rio de Janeiro, RJ, Brasil</institution>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c01"> * E-mail: 
					<email>maryane-lessa@hotmail.com</email>
				</corresp>
				<fn fn-type="conflict">
					<p>Conflito de Interesse</p>
					<p>Os autores informam não haver qualquer potencial conflito de interesse com pares e instituições, políticos ou financeiros deste estudo.</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<!--pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>12</day>
				<month>03</month>
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic"-->
				<pub-date pub-type="epub-ppub">
				<season>Oct-Dec</season>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			<volume>7</volume>
			<issue>4</issue>
			<fpage>61</fpage>
			<lpage>66</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>15</day>
					<month>07</month>
					<year>2019</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>29</day>
					<month>10</month>
					<year>2019</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
					<license-p>
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License, which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMO</title>
				<sec>
					<title>Introdução</title>
					<p> As bombas de infusão vêm sendo relacionadas ao aumento da incidência de problemas relacionados aos equipamentos médico-assistenciais.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Objetivo</title>
					<p> Realizar um diagnóstico situacional referente à manutenção preventiva das bombas de infusão volumétricas peristálticas.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Método</title>
					<p> Pesquisa descritiva, quantitativa, realizada em um hospital federal da cidade do Rio de Janeiro nos meses de abril a junho de 2017.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados</title>
					<p> Foram analisadas 371 bombas de infusão volumétricas peristálticas, de duas marcas distintas. Em relação ao registro da última manutenção preventiva, identificou-se que menos de 10,0% dos equipamentos estudados estavam com a manutenção em dia, 54,5% (n = 202) apresentavam registro de manutenção preventiva vencido, 5,9% (n = 22) possuíam registro de manutenção preventiva ilegível e 29,9% (n = 111), ausência de registro de manutenção preventiva.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusões</title>
					<p> O diagnóstico situacional encontrado através da pesquisa foi um parque tecnológico desatualizado, com uma defasagem importante em relação à validade da manutenção preventiva das bombas de infusão volumétricas peristálticas. As ações de melhoria iniciaram-se com a atualização dos dados do patrimônio referente ao quantitativo de bombas de infusão volumétricas peristálticas da instituição hospitalar. Posteriormente, os equipamentos com manutenção preventiva vencida, inelegível e ausente foram recolhidos, gradualmente, para substituição. Por fim, foi iniciado um monitoramento das condições das bombas de infusão volumétricas peristálticas para que haja um controle contínuo das condições destes equipamentos.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<sec>
					<title>Introduction</title>
					<p> The increasing incidence of problems related to medical care equipment – infusion pumps.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Objective</title>
					<p> To make a situational diagnosis regarding the preventive maintenance of peristaltic volumetric infusion pumps.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Method</title>
					<p> Descriptive, quantitative research, conducted in a federal hospital in the city of Rio de Janeiro from April to June 2017.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results</title>
					<p> 371 peristaltic volumetric infusion pumps of two different brands. Regarding the record of the last preventive maintenance identified, less than 10.0% of the equipment studied had maintenance on the day, 54.5% (n = 202) had a record of expired preventive maintenance, 5.9% (n = 22) had an unreadable record of preventive maintenance and 29.9% (n = 111) had no record of preventive maintenance.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusions</title>
					<p> This situational diagnosis revealed an outdated technology park, with a significant lag in relation to the validity of preventive maintenance of peristaltic volumetric infusion pumps. The improvement actions began with the updating of the patrimony data referring to the quantity of peristaltic volumetric infusion pumps of the hospital. Subsequently, equipment with expired, ineligible and absent preventive maintenance was gradually collected for replacement. Finally, a monitoring of the conditions of the peristaltic volumetric infusion pumps was initiated so that there is a continuous control of the conditions of this equipment.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<kwd>Bomba de Infusão</kwd>
				<kwd>Avaliação da Tecnologia Biomédica</kwd>
				<kwd>Segurança do Paciente</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Infusion Pump</kwd>
				<kwd>Biomedical Technology Assessment</kwd>
				<kwd>Patient Safety</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="1"/>
				<table-count count="2"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="21"/>
				<page-count count="6"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>INTRODUÇÃO</title>
			<p>Nos últimos anos é crescente a preocupação mundial com a temática segurança do paciente. Desde a publicação do relatório 
				<italic>To err is Human: Building a safer health care system</italic>, divulgado pelo Instituto de Medicina dos Estados Unidos, as iniciativas e propostas de medidas de segurança no cuidado ao paciente vêm aumentando
				<sup>
					<xref rid="B1" ref-type="bibr">1</xref>
				</sup>.
			</p>
			<p>No Brasil, em 2013 foi instituída a Resolução da Diretoria Colegiada nº 36, de 25 de julho, a qual estabeleceu ações para a segurança do paciente em serviços de saúde públicos ou privados. Essa Resolução enfatiza a criação do Núcleo de Segurança do Paciente (NSP) para promover a cultura de segurança e apoiar ações de gestão de risco nas unidades de saúde. Um dos princípios adotados pelo NSP está relacionado com a identificação e a avaliação de não conformidades em processos e procedimentos realizados, além do uso de equipamentos, medicamentos e insumos, buscando promover ações preventivas e corretivas
				<sup>
					<xref rid="B2" ref-type="bibr">2</xref>
				</sup>.
			</p>
			<p>O 
				<italic>Emergency Care Research Institute</italic> (ECRI) publica anualmente um relatório com questões acerca da segurança envolvendo o uso de dispositivos e sistemas médicos. A partir de um banco de dados internacional e de uma análise científica realizada por profissionais de diversas áreas (engenheiros, cientistas, clínicos, analistas de segurança e outros), são então listados os dez principais incidentes relacionados às tecnologias em saúde
				<sup>
					<xref rid="B3" ref-type="bibr">3</xref>
				</sup>.
			</p>
			<p>Nos últimos relatórios do ECRI, as bombas de infusão (BI) aparecem relacionadas a eventos que oferecem riscos à saúde associados ao uso de tecnologias. Esta discussão visa alertar as instituições de saúde a identificar possíveis situações de risco relacionadas às tecnologias e tomar medidas para minimizar a probabilidade e impacto da ocorrência de eventos adversos
				<sup>
					<xref rid="B3" ref-type="bibr">3</xref>
				</sup>.
			</p>
			<p>As BI são comumente equipamentos de uso hospitalar destinados a regular a infusão de fluidos na corrente sanguínea, dentre estes, os medicamentos. Os equipamentos geram um fluxo de líquido a uma pressão superior à pressão do sangue no paciente. São utilizados para administração de medicamentos de forma contínua, na quantidade e período de tempo programado pelo operador. Podem ser classificadas conforme o controle de fluxo, em volumétrica ou não volumétrica, ou conforme o mecanismo de infusão, em peristáltico, por pistão ou por seringa
				<sup>
					<xref rid="B4" ref-type="bibr">4</xref>
				</sup>.
			</p>
			<p>De acordo com a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa), as BI são classificadas como equipamentos médico-assistenciais (EMA) de alto risco – classe III, equipamentos com alta probabilidade de ocorrências de eventos adversos
				<sup>
					<xref rid="B5" ref-type="bibr">5</xref>
				</sup>. Incidentes com esses equipamentos comprometem a segurança do paciente e resultam em maior permanência na unidade, dano permanente, intervenção para manutenção da vida ou possível contribuição à morte
				<sup>
					<xref rid="B6" ref-type="bibr">6</xref>
				</sup>.
			</p>
			<p>Diante deste cenário, a partir da experiência obtida na Gerência de Risco da instituição hospitalar, onde foi conduzido o presente estudo, foi identificado o aumento da incidência de problemas relacionados às BI. Sendo assim, o objetivo desta pesquisa foi realizar um diagnóstico situacional referente ao registro de manutenção preventiva das BI volumétricas peristálticas.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="methods">
			<title>MÉTODO</title>
			<p>Trata-se de uma pesquisa descritiva, com abordagem quantitativa. Foi realizada em um hospital federal da cidade do Rio de Janeiro, com 165 leitos de internação, sendo 60 leitos de Unidade de Terapia Intensiva (UTI), quatro salas cirúrgicas, e que faz parte da Rede Sentinela. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa (CEP) da instituição hospitalar na qual foi conduzido o presente estudo, sob o protocolo n
				<sup>o</sup> 3.154.197.
			</p>
			<p>A revisão de literatura foi feita nas bases de dados: Biblioteca Virtual de Saúde (BVS), Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS) e 
				<italic>Scientific Eletronic Library Online</italic> (SciELO), utilizando os descritores: “bombas de infusão”, “avaliação da tecnologia biomédica” e “segurança do paciente” e o operador boleano AND entre si.
			</p>
			<p>Inicialmente realizou-se um levantamento de dados junto ao patrimônio do hospital para caracterizar: os tipos, as marcas, os modelos e a quantidade de BI nos diversos setores do hospital (enfermarias, UTI, centro cirúrgico e hemodinâmica).</p>
			<p>Foi realizada uma busca ativa em todos os setores do hospital que utilizavam BI volumétricas peristálticas para manejo da terapia infusional. Com base em um instrumento de coleta de dados próprio que continha os itens: setor em que a BI se encontrava, número do registro do equipamento e etiquetas de última e próxima manutenção preventiva, foi realizada a análise dos registros de manutenção preventiva das BI volumétricas peristálticas.</p>
			<p>Como critério de inclusão, foram analisadas as BI volumétricas peristálticas disponíveis em todos os setores da unidade hospitalar, excluindo-se as BI volumétricas de seringa, as BI volumétricas de dietas enterais e as BI volumétrica peristálticas que estavam em manutenção e/ou avariadas.</p>
			<p>A amostragem deu-se por conveniência, que é “composta por indivíduos que atendem os critérios de entrada e são de fácil acesso ao investigador”
				<sup>
					<xref rid="B7" ref-type="bibr">7</xref>
				</sup>. E o tamanho da amostra se deu por conveniência de observação das BI disponíveis em cada setor. A coleta de dados ocorreu no período diurno (das 7 h às 19 h), em dias de semana alternados, entre os meses de abril a junho de 2017.
			</p>
			<p>Posteriormente à coleta de dados, foi comparado o levantamento do patrimônio com os dados da pesquisa.</p>
			<p>Os dados foram organizados no programa MS Excel, por meio do qual foram realizadas análises descritivas, com estatística simples e percentual para as variáveis trabalhadas.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results|discussion">
			<title>RESULTADOS E DISCUSSÃO</title>
			<p>Foram analisadas 371 BI volumétricas peristálticas de duas marcas distintas, que serão denominadas marca 1 e marca 2. De acordo com o último levantamento realizado pelo patrimônio do hospital, existiam 343 BI volumétricas peristálticas, de duas marcas diferentes.</p>
			<p>Identificou-se que foi analisado um quantitativo superior ao do patrimônio (n = 343). Ao final da pesquisa, este problema foi levado para a chefia responsável para realização das devidas atualizações nos prontuários dos equipamentos.</p>
			<p>Os resultados demonstram que 22,1% (n = 82) das BI correspondem à marca 1 e 77,9% (n = 289) correspondem à marca 2. Cerca de 66,8% (n = 248) das BI estavam alocadas nas UTI, 26,7% (n= 99), nas enfermarias, 4,9% (n = 18), no centro cirúrgico e 1,6% (n = 6), na hemodinâmica (
				<xref rid="t1" ref-type="table">Tabela 1</xref>).
			</p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Tabela 1</label>
					<caption>
						<title>Distribuição de bombas de infusão por setor, em percentual e número absoluto. Rio de Janeiro, 2019.</title>
					</caption>
					<table frame="hsides" rules="groups">
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th rowspan="2" style="font-weight:normal" align="left"></th>
								<th colspan="2">Marca 1</th>
								<th colspan="2">Marca 2</th>
								<th colspan="2">Total</th>
							</tr>
							<tr>
								<th>%</th>
								<th>(N)</th>
								<th>%</th>
								<th>(N)</th>
								<th>%</th>
								<th>(N)</th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td>Unidade de Terapia Intensiva</td>
								<td align="center">2,7</td>
								<td align="center">10</td>
								<td align="center">64,1</td>
								<td align="center">238</td>
								<td align="center">66,8</td>
								<td align="center">248</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Enfermaria</td>
								<td align="center">17,8</td>
								<td align="center">66</td>
								<td align="center">8,9</td>
								<td align="center">33</td>
								<td align="center">26,7</td>
								<td align="center">99</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Centro Cirúrgico</td>
								<td align="center">0,0</td>
								<td align="center">0</td>
								<td align="center">4,9</td>
								<td align="center">18</td>
								<td align="center">4,9</td>
								<td align="center">18</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Hemodinâmica</td>
								<td align="center">1,6</td>
								<td align="center">6</td>
								<td align="center">0,0</td>
								<td align="center">0</td>
								<td align="center">1,6</td>
								<td align="center">6</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Total</td>
								<td align="center">22,1</td>
								<td align="center">82</td>
								<td align="center">77,9</td>
								<td align="center">289</td>
								<td align="center">100,0</td>
								<td align="center">371</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
					<table-wrap-foot>
						<attrib>Fonte: Banco de dados da pesquisa.</attrib>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>No presente estudo constatou-se a utilização de duas marcas de BI. Fato preocupante e desaconselhável pelo protocolo de segurança na prescrição, uso e administração de medicamentos da Anvisa
				<sup>
					<xref rid="B8" ref-type="bibr">8</xref>
				</sup>, que recomenda a padronização das BI, limitando a variedade de opções, para diminuir o risco de erros. Esta preocupação fundamenta-se nas evidências científicas que relacionam a ocorrência de erros de medicação ao operador e ao manuseio dos equipamentos, ocasionando incidentes e/ou danos aos pacientes
				<sup>
					<xref rid="B6" ref-type="bibr">6</xref>
				</sup>.
			</p>
			<p>Atualmente, as crescentes inovações e o aumento da dependência tecnológica nas instituições hospitalares estão ocasionando crescimento contínuo dos gastos em saúde e exigindo cada vez mais domínio operacional dos profissionais, que operam essas tecnologias. No entanto, a curva de oferta de EMA, em especial das BI, não é proporcional à curva de aprendizado dos profissionais para operar essas tecnologias de forma efetiva e segura
				<sup>
					<xref rid="B9" ref-type="bibr">9</xref>
				</sup>.
			</p>
			<p>O conceito de domínio operacional vem sendo discutido na literatura científica e pode ser compreendido como “uma análise das variáveis externas e internas que influenciarão na performance da tecnologia e do serviço que utiliza a tecnologia”
				<sup>
					<xref rid="B9" ref-type="bibr">9</xref>
				</sup>. Dentro desse escopo, destaca-se o termo usabilidade, que é “uma característica do fator humano relacionada à facilidade de uso, efetividade, eficiência e satisfação do usuário”
				<sup>
					<xref rid="B9" ref-type="bibr">9</xref>
				</sup>.
			</p>
			<p>Entende-se que a multiplicidade de equipamentos com a mesma finalidade contribui para a ausência ou inefetividade do domínio operacional, tornando o ambiente inseguro e comprometendo a segurança do paciente. Estudos científicos
				<sup>
					<xref rid="B6" ref-type="bibr">6</xref>,
					<xref rid="B10" ref-type="bibr">10</xref>
				</sup>evidenciaram que a falta de habilidade técnica dos profissionais ao manusearem as BI resultou em aumento significativo do número de incidentes com a tecnologia.
			</p>
			<p>Embora as BI sejam tecnologias estabelecidas, amplamente utilizadas e associadas a reduções nas taxas de erros de medicação, a segurança prometida por esse equipamento só é efetiva quando acompanhada de fator humano preparado para utilizá-lo. A tecnologia e o fator humano cada vez mais necessitam estar alinhados e atualizados, para que o resultado final seja satisfatório para o paciente
				<sup>
					<xref rid="B11" ref-type="bibr">11</xref>,
					<xref rid="B12" ref-type="bibr">12</xref>,
					<xref rid="B13" ref-type="bibr">13</xref>
				</sup>.
			</p>
			<p>Sendo assim, o uso seguro da tecnologia perpassa pela capacitação efetiva dos usuários que as utilizam, a fim de que os usuários possam compreender as funções do equipamento e no que elas são úteis para a assistência ao paciente. Um estudo brasileiro demonstrou em seus resultados que a ausência de treinamento efetivo é o principal fator do déficit de conhecimento e do desempenho inadequado das tecnologias. Como consequência disso, os operadores – profissionais de saúde – não usufruem dos benefícios das tecnologias em sua totalidade
				<sup>
					<xref rid="B13" ref-type="bibr">13</xref>
				</sup>.
			</p>
			<p>Em relação aos setores do hospital em que se encontravam as BI, há predomínio desses equipamentos nas UTI, pois esses ambientes são destinados à assistir pacientes graves e instáveis hemodinamicamente, configurando assistência especializada e de alta complexidade. Comumente, utilizam terapia endovenosa através das BI, devido a sua precisão e segurança e, em razão disso, os profissionais intensivistas precisam observar e entender os códigos emitidos pela BI, de modo a direcionar o cuidado aos pacientes e intervir prontamente quando necessário
				<sup>
					<xref rid="B6" ref-type="bibr">6</xref>,
					<xref rid="B14" ref-type="bibr">14</xref>
				</sup>.
			</p>
			<p>Dentro desse cenário, o conceito de fadiga de alarmes é frequentemente observado e se caracteriza “pelo retardo no tempo ou pela falta de resposta dos profissionais de saúde aos alarmes”
				<sup>
					<xref rid="B15" ref-type="bibr">15</xref>
				</sup>. Esse fenômeno ocorre devido ao excesso de ruídos e alarmes dentro de um ambiente de UTI, resultando em estresse sensorial e dessensibilização, além de comprometer a segurança do paciente
				<sup>
					<xref rid="B15" ref-type="bibr">15</xref>
				</sup>.
			</p>
			<p>Tal discussão ganha importância, tendo em vista os últimos relatórios publicados pelo ECRI, que alerta sobre os riscos dos alarmes quando não são priorizados corretamente ou quando são parametrizados de forma inadequada
				<sup>
					<xref rid="B16" ref-type="bibr">16</xref>,
					<xref rid="B17" ref-type="bibr">17</xref>
				</sup>, principalmente em UTI, onde se faz necessária alta vigilância dos equipamentos que auxiliam na manutenção e tratamento dos pacientes. Contudo, não somente nas UTI, mas também nos setores onde o aparato tecnológico é menor, como, por exemplo, nas enfermarias, a vigilância no uso da BI deve ser minuciosa e a segurança do paciente deve ser sempre priorizada.
			</p>
			<p>Nota-se também, a localização das BI da marca 1 nas enfermarias e hemodinâmica e da marca 2 nas UTI e centros cirúrgicos. Esse resultado demonstra a importância do domínio operacional sobre um equipamento, pois a seleção e a alocação das BI nos setores da instituição hospitalar devem ser baseadas no conhecimento técnico do equipamento, o que influenciará diretamente na terapêutica medicamentosa realizada.</p>
			<p>É necessário conhecer tecnicamente a BI para que gráficos como curva de partida e curva de trombeta sejam compreendidos. O primeiro é importante para que os operadores saibam se existem períodos longos de vazão zero e em quanto tempo a BI alcança a vazão programada. Já o segundo auxilia o operador a identificar a continuidade do fluxo. Para drogas de ação rápida, a continuidade do fluxo é de extrema importância. A partir dessas informações é possível alocar as BI em setores específicos, por exemplo: utilizar as BI com menores curvas de partida e trombeta em UTI se faz necessário, devido ao perfil de pacientes hemodinamicamente instáveis e a utilização de aminas vasoativas, que requerem infusão rápida e com a menor taxa de flutuação da vazão possível
				<sup>
					<xref rid="B4" ref-type="bibr">4</xref>,
					<xref rid="B18" ref-type="bibr">18</xref>,
					<xref rid="B19" ref-type="bibr">19</xref>
				</sup>.
			</p>
			<p>Em relação ao registro da última manutenção preventiva das BI volumétricas peristálticas identificou-se que menos de 10,0% dos equipamentos estudados estavam com a manutenção em dia, 54,5% (n = 202) apresentavam registro de manutenção preventiva vencido, 5,9% (n = 22) possuíam registro de manutenção preventiva ilegível e 29,9% (n = 111) ausência de registro de manutenção preventiva (
				<xref rid="t2" ref-type="table">Tabela 2</xref>).
			</p>
			<p>
				<table-wrap id="t2">
					<label>Tabela 2</label>
					<caption>
						<title>Distribuição dos registros de manutenção preventiva das bombas de infusão, em percentual e número absoluto. Rio de Janeiro, 2019.</title>
					</caption>
					<table frame="hsides" rules="groups">
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th rowspan="2" style="font-weight:normal" align="left"></th>
								<th colspan="2">Marca 1</th>
								<th colspan="2">Marca 2</th>
								<th colspan="2">Total</th>
							</tr>
							<tr>
								<th>%</th>
								<th>(N)</th>
								<th>%</th>
								<th>(N)</th>
								<th>%</th>
								<th>(N)</th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td>Registro de manutenção preventiva dentro da validade</td>
								<td align="center">8,1</td>
								<td align="center">30</td>
								<td align="center">1,6</td>
								<td align="center">6</td>
								<td align="center">9,7</td>
								<td align="center">36</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Registro de manutenção preventiva vencido</td>
								<td align="center">12,4</td>
								<td align="center">46</td>
								<td align="center">42,0</td>
								<td align="center">156</td>
								<td align="center">54,5</td>
								<td align="center">202</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Registro de manutenção preventiva ilegível</td>
								<td align="center">1,1</td>
								<td align="center">4</td>
								<td align="center">4,9</td>
								<td align="center">18</td>
								<td align="center">5,9</td>
								<td align="center">22</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Ausência de registro de manutenção preventiva</td>
								<td align="center">0,5</td>
								<td align="center">2</td>
								<td align="center">29,4</td>
								<td align="center">109</td>
								<td align="center">29,9</td>
								<td align="center">111</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Total</td>
								<td align="center">22,1</td>
								<td align="center">82</td>
								<td align="center">77,9</td>
								<td align="center">289</td>
								<td align="center">100,0</td>
								<td align="center">371</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
					<table-wrap-foot>
						<attrib>Fonte: Banco de dados da pesquisa.</attrib>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Para diminuir as chances de erros, as BI devem passar por uma revisão técnica anualmente (ou de acordo com o período estabelecido pelo fabricante), para serem realizados ensaios de desgaste mecânico, calibração de sensores e precisão na infusão e para que haja efetividade nos mecanismos de segurança que reduzem os riscos de incidentes relacionados à terapia endovenosa.</p>
			<p>Além disso, para garantir o desempenho normal do dispositivo, recomenda-se que seja executada manutenção preventiva a cada três anos, incluindo substituição da bateria e da membrana de bombeamento
				<sup>
					<xref rid="B4" ref-type="bibr">4</xref>,
					<xref rid="B18" ref-type="bibr">18</xref>,
					<xref rid="B19" ref-type="bibr">19</xref>
				</sup>.
			</p>
			<p>Os resultados dessa pesquisa apontam que 90,3% (n = 235) das BI utilizadas estavam com registros de manutenção preventiva vencidos, ilegíveis ou ausentes. Ressalta-se que essas BI estão predominantemente nas UTI, local onde se faz necessária alta vigilância em relação à terapia infusional, devido ao uso de medicamentos potencialmente perigosos. Nesse cenário, a terapia endovenosa com BI se torna insegura e pode ocasionar terapêutica ineficaz (fluxo baixo) ou tóxica (fluxo alto), dependendo da falha apresentada pelo equipamento
				<sup>
					<xref rid="B4" ref-type="bibr">4</xref>
				</sup>.
			</p>
			<p>As BI trabalham gerando um fluxo contínuo, preciso e, muitas vezes, altamente seguro. Quando calibradas e utilizadas da forma correta, os riscos de incidentes são baixos quando comparados a outras tecnologias. Os modos convencionais (ou manuais) de terapia infusional contínua resultam em flutuações da concentração da droga e não garantem precisão da vazão, o que pode gerar variações nos valores estabelecidos para o tratamento do paciente. Sendo assim, a infusão de medicamentos através de uma BI tende a levar a um fluxo contínuo, reduzindo flutuações e assegurando maior eficácia terapêutica
				<sup>
					<xref rid="B4" ref-type="bibr">4</xref>,
					<xref rid="B20" ref-type="bibr">20</xref>
				</sup> (
				<xref rid="f01" ref-type="fig">Figura</xref>).
			</p>
			<p>
				<fig id="f01">
					<label>Figura</label>
					<caption>
						<title>Comparação de desempenho terapêutico entre a administração convencional e a contínua.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2317-269X-visa-7-4-0061-gf01.jpg"/>
					<attrib>Fonte: Agência Nacional de Vigilância Sanitária
						<sup>4</sup>.
					</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>Porém, para que a terapia infusional aconteça com o mínimo risco aceitável, é necessário que o profissional de saúde (operador) seja capacitado para operar a BI, que a parametrização dos dados ocorra sem erros (dados de velocidade de infusão, volume total, tempo etc.) e que a calibração da BI esteja dentro dos limiares aceitáveis descritos, obrigatoriamente no manual de instrução, pelos fabricantes e pelas normas relacionadas
				<sup>
					<xref rid="B20" ref-type="bibr">20</xref>
				</sup>.
			</p>
			<p>BI calibradas e inspecionadas anualmente também podem apresentar defeitos. Quando isso ocorre, os alarmes são ativados e impedem o seu funcionamento. Esse mecanismo melhora consideravelmente a segurança da infusão, mas não elimina completamente possíveis erros. Outros incidentes, tais como: falha do equipamento, da equipe e erros de usabilidade, podem influenciar no desenvolvimento do equipamento e gerar impacto negativo sobre a segurança do paciente na administração de medicamentos
				<sup>
					<xref rid="B4" ref-type="bibr">4</xref>,
					<xref rid="B21" ref-type="bibr">21</xref>
				</sup>.
			</p>
			<p>A partir desse diagnóstico situacional acerca das BI volumétricas peristálticas foi possível identificar onde é necessário intervir prioritariamente. As ações de melhoria iniciaram-se com a atualização dos dados do patrimônio referente ao quantitativo de BI volumétricas peristálticas da instituição hospitalar. Posteriormente, os equipamentos com manutenção preventiva vencida, inelegível e ausente foram recolhidos, gradualmente, para substituição. Por fim, foi iniciado um monitoramento das condições das BI volumétricas peristálticas para que haja um controle contínuo das condições destes equipamentos.</p>
			<p>Sendo assim, notificações anteriores, como, por exemplo, fluxo livre e volume não compatível com o tempo de infusão, não foram mais identificadas após essas ações de melhoria. No entanto, em análise das notificações anteriores, não foi possível afirmar que houve relação causal referente ao domínio operacional, ou seja, usabilidade, já que no período estudado não foi realizado treinamento.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>CONCLUSÕES</title>
			<p>O diagnóstico situacional encontrado através da pesquisa foi um parque tecnológico desatualizado, com uma defasagem importante em relação à validade da manutenção preventiva das BI volumétricas peristálticas.</p>
			<p>A partir dos resultados, ações de melhoria foram realizadas a fim de assegurar que a segurança do paciente permeie todo o processo de assistência, desde a aquisição dos produtos relacionados até a terapia infusional, com base em uma avaliação de tecnologia em saúde, a capacitação dos usuários, o gerenciamento de risco e a avaliação de resultados.</p>
			<p>Os erros operacionais relacionados às BI não são os únicos causadores de incidentes e danos aos pacientes. É preciso estar atento e gerenciar os riscos das tecnologias disponíveis aos profissionais. É de suma importância tornar as condições de uso dos equipamentos as mais próximas possíveis das ideais, para que se minimizem os riscos de erros de operação.</p>
			<p>Este trabalho contribuiu para revisão dos processos assistenciais, formulação de um plano de ação para mitigação de incidentes e gerenciamento de risco para a utilização segura dos equipamentos médico-assistenciais da instituição em que a pesquisa foi realizada.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>REFERÊNCIAS</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>.Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa. Documento de referência para o programa nacional de segurança do paciente. Brasília: Agência Nacional de Vigilância Sanitária; 2014[acesso 25 abr 2019]. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/documento_referencia_programa_nacional_seguranca.pdf</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Agência Nacional de Vigilância Sanitária</collab>
						<collab>Anvisa</collab>
					</person-group>
					<source>Documento de referência para o programa nacional de segurança do paciente</source>
					<publisher-loc>Brasília</publisher-loc>
					<publisher-name>Agência Nacional de Vigilância Sanitária</publisher-name>
					<year>2014</year>
					<date-in-citation content-type="access-date">acesso 25 abr 2019</date-in-citation>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/documento_referencia_programa_nacional_seguranca.pdf">http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/documento_referencia_programa_nacional_seguranca.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>.Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa. Resolução RDC Nº 36, de 25 de julho de 2013. Institui ações para a segurança do paciente em serviços de saúde e dá outras providências. Diário Oficial União. 25 jul 2013.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Agência Nacional de Vigilância Sanitária</collab>
						<collab>Anvisa</collab>
					</person-group>
					<article-title>Resolução RDC Nº 36, de 25 de julho de 2013. Institui ações para a segurança do paciente em serviços de saúde e dá outras providências</article-title>
					<source>Diário Oficial União</source>
					<day>25</day>
					<month>07</month>
					<year>2013</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>.Emergency Care Research Institute - ECRI. 2019 top 10 health technology hazards: executive brief. Plymouth Meeting: ECRI Institute; 2018[acesso 5 jun 2019]. Disponível: https://www.ecri.org/Resources/Whitepapers_and_reports/Haz_19.pdf</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Emergency Care Research Institute</collab>
						<collab>ECRI</collab>
					</person-group>
					<source>2019 top 10 health technology hazards: executive brief</source>
					<publisher-loc>Plymouth Meeting</publisher-loc>
					<publisher-name>ECRI Institute</publisher-name>
					<year>2018</year>
					<date-in-citation content-type="access-date">acesso 5 jun 2019</date-in-citation>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ecri.org/Resources/Whitepapers_and_reports/Haz_19.pdf">https://www.ecri.org/Resources/Whitepapers_and_reports/Haz_19.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>.Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa. Manual de tecnovigilância: abordagens de vigilância sanitária de produtos para a saúde comercializados no Brasil. Brasília: Agência Nacional de Vigilância Sanitária; 2010[acesso 10 maio 2019]. Disponível em: http://portal.anvisa.gov.br/documents/33868/327133/ Manual+de+Tecnovig il%C3%A2ncia ++abordagens+de+vigil% C3%A2ncia+sanit%C3%A1ria+de+produtos+para+a+sa %C3%BAde+comercializados+no+Brasil/0967528 c-4af7 -4df4-939b-95c6b327b09f</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Agência Nacional de Vigilância Sanitária</collab>
						<collab>Anvisa</collab>
					</person-group>
					<source>Manual de tecnovigilância: abordagens de vigilância sanitária de produtos para a saúde comercializados no Brasil</source>
					<publisher-loc>Brasília</publisher-loc>
					<publisher-name>Agência Nacional de Vigilância Sanitária</publisher-name>
					<year>2010</year>
					<date-in-citation content-type="access-date">acesso 10 maio 2019</date-in-citation>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://portal.anvisa.gov.br/documents/33868/327133/Manual+de+Tecnovig il%C3%A2ncia++abordagens+de+vigil%C3%A2ncia+sanit%C3%A1ria+de+produtos+para+a+sa%C3%BAde+comercializados+no+Brasil/0967528c-4af7-4df4-939b-95c6b327b09f">http://portal.anvisa.gov.br/documents/33868/327133/ Manual+de+Tecnovig il%C3%A2ncia ++abordagens+de+vigil% C3%A2ncia+sanit%C3%A1ria+de+produtos+para+a+sa %C3%BAde+comercializados+no+Brasil/0967528 c-4af7 -4df4-939b-95c6b327b09f</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>.Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa. Manual para regularização de equipamentos médicos na Anvisa. Brasília: Agência Nacional de Vigilância Sanitária; 2017[acesso 10 maio 2019]. Disponível em: http://portal.anvisa.gov.br /documents/33912/264673/Manual+para+ regulariza%C3%A7%C3%A3o+de+equipamentos+m%C3%A9d icos +na+Anvisa/ad655639-303e-471d-ac47-a3cf36ef23f9</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Agência Nacional de Vigilância Sanitária</collab>
						<collab>Anvisa</collab>
					</person-group>
					<source>Manual para regularização de equipamentos médicos na Anvisa</source>
					<publisher-loc>Brasília</publisher-loc>
					<publisher-name>Agência Nacional de Vigilância Sanitária</publisher-name>
					<year>2017</year>
					<date-in-citation content-type="access-date">acesso 10 maio 2019</date-in-citation>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://portal.anvisa.gov.br/documents/33912/264673/Manual+para+regulariza%C3%A7%C3%A3o+de+equipamentos+m%C3%A9dicos+na+Anvisa/ad655639-303e-471d-ac47-a3cf36ef23f9">http://portal.anvisa.gov.br /documents/33912/264673/Manual+para+ regulariza%C3%A7%C3%A3o+de+equipamentos+m%C3%A9d icos +na+Anvisa/ad655639-303e-471d-ac47-a3cf36ef23f9</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>.Ribeiro GSR, Silva RC, Ferreira MA, Silva GR. Slips, lapses and mistakes in the use of equipment by nurses in an intensive care unit. Rev Esc Enferm USP. 2016;50(3):419-26. https://doi.org/10.1590/S0080-623420160000400007</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ribeiro</surname>
							<given-names>GSR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>RC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ferreira</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>GR</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Slips, lapses and mistakes in the use of equipment by nurses in an intensive care unit</article-title>
					<source>Rev Esc Enferm USP</source>
					<year>2016</year>
					<volume>50</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>419</fpage>
					<lpage>426</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1590/S0080-623420160000400007">https://doi.org/10.1590/S0080-623420160000400007</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>.Hulley SB, Cummings SR, Browner WS, Grady DG, Newman TB. Delineando a pesquisa clínica: uma abordagem epidemiológica. 3a ed. Porto Alegre: Artmed; 2008.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hulley</surname>
							<given-names>SB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cummings</surname>
							<given-names>SR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Browner</surname>
							<given-names>WS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Grady</surname>
							<given-names>DG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Newman</surname>
							<given-names>TB</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Delineando a pesquisa clínica: uma abordagem epidemiológica</source>
					<edition>3a</edition>
					<publisher-loc>Porto Alegre</publisher-loc>
					<publisher-name>Artmed</publisher-name>
					<year>2008</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>.Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa. Protocolo de segurança na prescrição, uso e administração de medicamentos. Brasília: Agência Nacional de Vigilância Sanitária; 2013[acesso 10 maio 2019]. Disponível em: https://www20.anvisa.gov.br/segurancadopaciente/index.php/publicacoes/item/seguranca-na-prescricao-uso-e-administracao-demedicamentos</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Agência Nacional de Vigilância Sanitária</collab>
						<collab>Anvisa</collab>
					</person-group>
					<source>Protocolo de segurança na prescrição, uso e administração de medicamentos</source>
					<publisher-loc>Brasília</publisher-loc>
					<publisher-name>Agência Nacional de Vigilância Sanitária</publisher-name>
					<year>2013</year>
					<date-in-citation content-type="access-date">acesso 10 maio 2019</date-in-citation>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www20.anvisa.gov.br/segurancadopaciente/index.php/publicacoes/item/seguranca-na-prescricao-uso-e-administracao-demedicamentos">https://www20.anvisa.gov.br/segurancadopaciente/index.php/publicacoes/item/seguranca-na-prescricao-uso-e-administracao-demedicamentos</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>.Ministério da Saúde (BR). Diretrizes metodológicas: elaboração de estudos para avaliação de equipamentos médicos assistenciais. Brasília: Ministério da Saúde; 2013[acesso 5 jun 2019]. Disponível em: http://rebrats.saude.gov.br/phocadownload/diretrizes/Manual_EMAPT_WEB.pdf</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
					</person-group>
					<source>Diretrizes metodológicas: elaboração de estudos para avaliação de equipamentos médicos assistenciais</source>
					<publisher-loc>Brasília</publisher-loc>
					<publisher-name>Ministério da Saúde</publisher-name>
					<year>2013</year>
					<date-in-citation content-type="access-date">acesso 5 jun 2019</date-in-citation>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://rebrats.saude.gov.br/phocadownload/diretrizes/Manual_EMAPT_WEB.pdf">http://rebrats.saude.gov.br/phocadownload/diretrizes/Manual_EMAPT_WEB.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>.Jardim DP, Machado LVL. Pacientes intensivos na recuperação pós-anestésica: dificuldades na assistência de enfermagem. Rev SOBECC. 2019;24(1):43-9.  https://doi.org/10.5327/10.5327/Z1414-4425201900010009</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jardim</surname>
							<given-names>DP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Machado</surname>
							<given-names>LVL</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Pacientes intensivos na recuperação pós-anestésica: dificuldades na assistência de enfermagem</article-title>
					<source>Rev SOBECC</source>
					<year>2019</year>
					<volume>24</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>43</fpage>
					<lpage>49</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.5327/10.5327/Z1414-4425201900010009">https://doi.org/10.5327/10.5327/Z1414-4425201900010009</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>.Cestari VRF, Ferreira MA, Garce TS, Moreira TMM, Pessoa VLMP, Barbosa IV. Aplicabilidade de inovações e tecnologias assistenciais para a segurança do paciente: revisão integrativa. Cogitare Enferm. 2017;3(22):454-80. https://doi.org/10.5380/ce.v22i3.45480</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cestari</surname>
							<given-names>VRF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ferreira</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Garce</surname>
							<given-names>TS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Moreira</surname>
							<given-names>TMM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pessoa</surname>
							<given-names>VLMP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Barbosa</surname>
							<given-names>IV</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Aplicabilidade de inovações e tecnologias assistenciais para a segurança do paciente: revisão integrativa</article-title>
					<source>Cogitare Enferm</source>
					<year>2017</year>
					<issue>3</issue>
					<volume>22</volume>
					<fpage>454</fpage>
					<lpage>480</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.5380/ce.v22i3.45480">https://doi.org/10.5380/ce.v22i3.45480</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>.Guiuliano KK. Intravenous smart pumps: usability issues, intravenous medication administration error, and patient safety. Crit Care Nurs Clin North Am. 2018;30(2):215-24. https://doi.org/10.1016/j.cnc.2018.02.004</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Guiuliano</surname>
							<given-names>KK</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Intravenous smart pumps: usability issues, intravenous medication administration error, and patient safety</article-title>
					<source>Crit Care Nurs Clin North Am</source>
					<year>2018</year>
					<volume>30</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>215</fpage>
					<lpage>224</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.cnc.2018.02.004">https://doi.org/10.1016/j.cnc.2018.02.004</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation>.Moreira APA, Escudeiro CL, Christovam BP, Silvino ZR, Carvalho MF, Silva RCL. Use of technologies in intravenous therapy: contributions to a safer practice. Rev Bras Enferm. 2017;70(3):595-601. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0216</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Moreira</surname>
							<given-names>APA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Escudeiro</surname>
							<given-names>CL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Christovam</surname>
							<given-names>BP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silvino</surname>
							<given-names>ZR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Carvalho</surname>
							<given-names>MF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>RCL</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Use of technologies in intravenous therapy: contributions to a safer practice</article-title>
					<source>Rev Bras Enferm</source>
					<year>2017</year>
					<volume>70</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>595</fpage>
					<lpage>601</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0216">https://doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0216</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation>.Backes MTS, Erdmann AL, Buscher A. The living, dynamic and complex environment care in intensive care unit. Rev Latinoam Enferm. 2015;23(3):411-8. https://doi.org/10.1590/0104-1169.0568.2570</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Backes</surname>
							<given-names>MTS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Erdmann</surname>
							<given-names>AL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Buscher</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The living, dynamic and complex environment care in intensive care unit</article-title>
					<source>Rev Latinoam Enferm</source>
					<year>2015</year>
					<volume>23</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>411</fpage>
					<lpage>418</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1590/0104-1169.0568.2570">https://doi.org/10.1590/0104-1169.0568.2570</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>15</label>
				<mixed-citation>.Franco AS, Luna AA, Camerini FG, Henrique DM, Almeida LF, Silva RCL. Segurança na utilização de bombas infusoras: análise dos alarmes. Rev Enferm UFPE. 2018;12(5):1331-7. https://doi.org/10.5205/1981-8963-v12i5a231286p1331-1337-2018</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Franco</surname>
							<given-names>AS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Luna</surname>
							<given-names>AA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Camerini</surname>
							<given-names>FG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Henrique</surname>
							<given-names>DM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Almeida</surname>
							<given-names>LF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>RCL</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Segurança na utilização de bombas infusoras: análise dos alarmes</article-title>
					<source>Rev Enferm UFPE.</source>
					<year>2018</year>
					<volume>12</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>1331</fpage>
					<lpage>1337</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.5205/1981-8963-v12i5a231286p1331-1337-2018">https://doi.org/10.5205/1981-8963-v12i5a231286p1331-1337-2018</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>16</label>
				<mixed-citation>.Emergency Care Research Institute - ECRI. Health device: top 10 health technology hazards for 2015. Plymouth Meeting: ECRI Institute; 2015[acesso 25 abr 2019]. Disponível: https://www.ecri.org/Resources/Whitepapers_and_reports/Top_Ten_Technology_Hazards_2015.pdf</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Emergency Care Research Institute</collab>
						<collab>ECRI</collab>
					</person-group>
					<source>Health device: top 10 health technology hazards for 2015</source>
					<publisher-loc>Plymouth Meeting</publisher-loc>
					<publisher-name>ECRI Institute</publisher-name>
					<year>2015</year>
					<date-in-citation content-type="access-date">acesso 25 abr 2019</date-in-citation>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ecri.org/Resources/Whitepapers_and_reports/Top_Ten_Technology_Hazards_2015.pdf">https://www.ecri.org/Resources/Whitepapers_and_reports/Top_Ten_Technology_Hazards_2015.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>17</label>
				<mixed-citation>.Franco AS, Bridi AC, Karam MA, Moreira APA, Andrade KBS, Silva RCL. Stimulus-response time to alarms of the intra-aortic balloon pump: safe care practices. Rev Bras Enferm. 2017;70(6):1206-11. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0432</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Franco</surname>
							<given-names>AS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bridi</surname>
							<given-names>AC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Karam</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Moreira</surname>
							<given-names>APA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Andrade</surname>
							<given-names>KBS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>RCL</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Stimulus-response time to alarms of the intra-aortic balloon pump: safe care practices</article-title>
					<source>Rev Bras Enferm</source>
					<year>2017</year>
					<volume>70</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>1206</fpage>
					<lpage>1211</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0432">https://doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0432</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>18</label>
				<mixed-citation>.Autor desconhecido. Bomba de infusão: manual do usuário. Pelotas: [s.n]; 2017.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="other">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Autor desconhecido</collab>
					</person-group>
					<source>Bomba de infusão: manual do usuário</source>
					<publisher-loc>Pelotas</publisher-loc>
					<comment>s.n</comment>
					<year>2017</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>19</label>
				<mixed-citation>.Autor desconhecido. Bomba de infusão volumétrica: instrução de uso. São Paulo: [s.n]; 2013.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="other">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Autor desconhecido</collab>
					</person-group>
					<source>Bomba de infusão volumétrica: instrução de uso</source>
					<publisher-loc>São Paulo</publisher-loc>
					<comment>s.n</comment>
					<year>2013</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<label>20</label>
				<mixed-citation>.Reis RBS, Milagre ST, Pereira AA, Souza DB, Sá ACB. Análise metrológica e incertezas de medição como auxílio na avaliação de qualidade de bombas de infusão. Uberlândia: Universidade Federal de Uberlândia; 2012[acesso 2 jun 2019]. Disponível em: https://www.peteletricaufu.com/static/ceel/doc/artigos/artigos2012/ceel2012_artigo085_r01.pdf</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Reis</surname>
							<given-names>RBS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Milagre</surname>
							<given-names>ST</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pereira</surname>
							<given-names>AA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Souza</surname>
							<given-names>DB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sá</surname>
							<given-names>ACB</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Análise metrológica e incertezas de medição como auxílio na avaliação de qualidade de bombas de infusão</source>
					<publisher-loc>Uberlândia</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidade Federal de Uberlândia</publisher-name>
					<year>2012</year>
					<date-in-citation content-type="access-date">acesso 2 jun 2019</date-in-citation>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.peteletricaufu.com/static/ceel/doc/artigos/artigos2012/ceel2012_artigo085_r01.pdf">https://www.peteletricaufu.com/static/ceel/doc/artigos/artigos2012/ceel2012_artigo085_r01.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<label>21</label>
				<mixed-citation>.Ribeiro GSR, Silva RC, Ferreira MA. Technologies in intensive care: causes of adverse events and implications to nursing. Rev Bras Enferm. 2016;69(5):915-23. https://doi.org/10.1590/0034-7167.2016690505</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ribeiro</surname>
							<given-names>GSR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>RC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ferreira</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Technologies in intensive care: causes of adverse events and implications to nursing</article-title>
					<source>Rev Bras Enferm</source>
					<year>2016</year>
					<volume>69</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>915</fpage>
					<lpage>923</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1590/0034-7167.2016690505">https://doi.org/10.1590/0034-7167.2016690505</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<!--sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>ARTICLE</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Infusion pump risk management</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-3463-870X</contrib-id>
					<name>
						<surname>Etelvino</surname>
						<given-names>Mary Ane Lessa</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1001"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="c01001">
						<sup>*</sup>
					</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-3463-870X</contrib-id>
					<name>
						<surname>Pereira</surname>
						<given-names>Monaliza Gomes</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1001"/>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-8920-9550</contrib-id>
					<name>
						<surname>Barreiro</surname>
						<given-names>Renato Dias</given-names>
						<suffix>Filho</suffix>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1001"/>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1001">
				<country country="BR">Brasil</country>
				<institution content-type="original">Instituto Nacional de Cardiologia (INC), Rio de Janeiro, RJ, Brasil</institution>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c01001"> * E-mail: maryane-lessa@hotmail.com </corresp>
				<fn fn-type="conflict">
					<p>Conflict of Interest</p>
					<p>Authors have no potential conflict of interest to declare, related to this study’s political or financial peers and institutions.</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<abstract>
				<title>ABSTRACT</title>
				<sec>
					<title>Introduction</title>
					<p> The increasing incidence of problems related to medical care equipment – infusion pumps.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Objective</title>
					<p> To make a situational diagnosis regarding the preventive maintenance of peristaltic volumetric infusion pumps.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Method</title>
					<p> Descriptive, quantitative research, conducted in a federal hospital in the city of Rio de Janeiro from April to June 2017.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results</title>
					<p> 371 peristaltic volumetric infusion pumps of two different brands. Regarding the record of the last preventive maintenance identified, less than 10.0% of the equipment studied had maintenance on the day, 54.5% (n = 202) had a record of expired preventive maintenance, 5.9% (n = 22) had an unreadable record of preventive maintenance and 29.9% (n = 111) had no record of preventive maintenance.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusions</title>
					<p> This situational diagnosis revealed an outdated technology park, with a significant lag in relation to the validity of preventive maintenance of peristaltic volumetric infusion pumps. The improvement actions began with the updating of the patrimony data referring to the quantity of peristaltic volumetric infusion pumps of the hospital. Subsequently, equipment with expired, ineligible and absent preventive maintenance was gradually collected for replacement. Finally, a monitoring of the conditions of the peristaltic volumetric infusion pumps was initiated so that there is a continuous control of the conditions of this equipment.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Infusion Pump</kwd>
				<kwd>Biomedical Technology Assessment</kwd>
				<kwd>Patient Safety</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUCTION</title>
				<p>In recent years there has been an increase in worldwide concerns about patient safety. Since the publication of the 
					<italic>To err is Human: Building a safer health care system</italic> report by the United States Institute of Medicine, initiatives and proposed patient care safety measures have been gaining momentum
					<sup>
						<xref rid="B1" ref-type="bibr">1</xref>
					</sup>.
				</p>
				<p>In Brazil, Resolution of the Collegiate Board n. 36 was enacted in July 25, 2013. It established actions for patient safety in public or private healthcare services. This Resolution encourages the creation of Patient Safety Centers (NSP) to promote a safety culture and support risk management actions in healthcare facilities. One of the principles adopted by NSPs is related to the detection and assessment of nonconformities in processes and procedures, as well as in the use of equipment, medicines and supplies, in order to promote preventive and corrective actions
					<sup>
						<xref rid="B2" ref-type="bibr">2</xref>
					</sup>.
				</p>
				<p>The Emergency Care Research Institute (ECRI) annually publishes a report on safety issues involving the use of medical devices and systems. Based on an international database and scientific analysis done by professionals from various areas (engineers, scientists, clinicians, safety analysts, and others), the institute prepares a list with the top ten incidents related to health technologies
					<sup>
						<xref rid="B3" ref-type="bibr">3</xref>
					</sup>.
				</p>
				<p>In the latest ECRI reports, infusion pumps (IPs) are related to events that pose health risks associated with the use of technologies. This discussion aims to alert healthcare institutions to detect potential technology-related risk situations and to adopt measures to minimize the likelihood and impact of adverse events
					<sup>
						<xref rid="B3" ref-type="bibr">3</xref>
					</sup>.
				</p>
				<p>IPs are common hospital devices designed to regulate the infusion of fluids like medications into the bloodstream. The devices produce a flow of liquid at a pressure higher than the patient’s blood pressure. They are used for continuous drug administration, in the amount and time period set by the operator. They can be classified according to their flow control (volumetric or non-volumetric), or according to the infusion mechanism (peristaltic, piston or syringe)
					<sup>
						<xref rid="B4" ref-type="bibr">4</xref>
					</sup>.
				</p>
				<p>According to the Brazilian Health Surveillance Agency (Anvisa), IPs are classified as high-risk medical care devices (EMA) – class III, in other words, devices with high likelihood of occurrence of adverse events
					<sup>
						<xref rid="B5" ref-type="bibr">5</xref>
					</sup>. Incidents with these devices compromise patient safety and result in longer stay in the healthcare unit, permanent harm, life-sustaining intervention, or possible contribution to death
					<sup>
						<xref rid="B6" ref-type="bibr">6</xref>
					</sup>.
				</p>
				<p>Within this context and based on the experience gained in the Risk Management of the hospital where this study was conducted, an increase in the incidence of IP-related problems was identified. Thus, the objective of this research was to make a situation diagnosis of the recording of preventive maintenance of volumetric peristaltic IPs.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="methods">
				<title>METHOD</title>
				<p>This is a descriptive study with a quantitative approach. It was conducted in a federal hospital in Rio de Janeiro, Brazil, with four operating rooms and 165 hospitalization beds, of which 60 were in the intensive care unit (ICU). The hospital is also a member of the Brazilian Sentinel Network. The study was approved by the Research Ethics Committee (CEP) of the hospital in which the present study was conducted under protocol n. 3.154.197.</p>
				<p>The literature review was made in the following databases: Virtual Health Library (VHL), Latin American and Caribbean Health Sciences Literature (LILACS) and Scientific Electronic Library Online (SciELO), using the following descriptors: “infusion pumps”, “biomedical technology assessment” and “patient safety” and the AND Boolean operator among them.</p>
				<p>Initially, data were collected from hospital assets to determine types, brands, models and number of IPs in several hospital sectors (wards, ICU, surgical center and hemodynamics).</p>
				<p>Active search was performed in all hospital sectors that used volumetric peristaltic IPs to manage infusion therapy. We designed a data collection instrument that contained the following items: sector in which the IP was located, device registration number and last and next preventive maintenance labels. Based on that instrument, we performed the analysis of the preventive maintenance records of the volumetric peristaltic IPs.</p>
				<p>As inclusion criteria, the available volumetric peristaltic IPs of all sectors of the hospital were analyzed, excluding syringe volumetric IPs, enteral diet volumetric IPs and peristaltic IPs that were damaged or under maintenance.</p>
				<p>The sampling was done by convenience and “composed of individuals who met the entry criteria and were easily accessible to the researcher”
					<sup>
						<xref rid="B7" ref-type="bibr">7</xref>
					</sup>. The sample size was also determined by the convenience of observing the IPs available in every sector. Data collection occurred during the day (from 7 a.m. to 7 p.m.), on alternate weekdays, between April and June 2017.
				</p>
				<p>After data collection, we compared the survey of the assets with the research data.</p>
				<p>Data were organized in MS Excel, where descriptive analyses were performed with simple statistics and percentage for the variables under study.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results|discussion">
				<title>RESULTS AND DISCUSSION</title>
				<p>We analyzed 371 volumetric peristaltic IPs by two different brands, which will be called brand 1 and brand 2. According to the latest survey conducted by the hospital’s administration, there were 343 volumetric peristaltic IPs by two different brands.</p>
				<p>We noticed that we analyzed a larger number of pumps than that recorded in the hospital files (n = 343). At the end of the research, this problem was taken to the responsible manager for the appropriate updates in the asset records.</p>
				<p>The results show that 22.1% (n = 82) of the IPs were by brand 1 and 77.9% (n = 289) were by brand 2. About 66.8% (n = 248) of the IPs were located in the ICU, 26.7% (n = 99) in the wards, 4.9% (n = 18) in the surgical center and 1.6% (n = 6) in hemodynamics (
					<xref rid="t1001" ref-type="table">Table 1</xref>).
				</p>
				<p>
					<table-wrap id="t1001">
						<label>Table 1</label>
						<caption>
							<title>Infusion pump distribution by sector, by percentage and absolute number. Rio de Janeiro, 2019.</title>
						</caption>
						<table frame="hsides" rules="groups">
							<colgroup>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
							</colgroup>
							<thead>
								<tr>
									<th rowspan="2" style="font-weight:normal" align="left"></th>
									<th colspan="2">Brand 1</th>
									<th colspan="2">Brand 2</th>
									<th colspan="2">Total</th>
								</tr>
								<tr>
									<th>%</th>
									<th>(N)</th>
									<th>%</th>
									<th>(N)</th>
									<th>%</th>
									<th>(N)</th>
								</tr>
							</thead>
							<tbody>
								<tr>
									<td>Intensive Care Unit</td>
									<td align="center">2.7</td>
									<td align="center">10</td>
									<td align="center">64.1</td>
									<td align="center">238</td>
									<td align="center">66.8</td>
									<td align="center">248</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Ward</td>
									<td align="center">17.8</td>
									<td align="center">66</td>
									<td align="center">8.9</td>
									<td align="center">33</td>
									<td align="center">26.7</td>
									<td align="center">99</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Surgical Center</td>
									<td align="center">0.0</td>
									<td align="center">0</td>
									<td align="center">4.9</td>
									<td align="center">18</td>
									<td align="center">4.9</td>
									<td align="center">18</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Hemodynamics</td>
									<td align="center">1.6</td>
									<td align="center">6</td>
									<td align="center">0.0</td>
									<td align="center">0</td>
									<td align="center">1.6</td>
									<td align="center">6</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Total</td>
									<td align="center">22.1</td>
									<td align="center">82</td>
									<td align="center">77.9</td>
									<td align="center">289</td>
									<td align="center">100.0</td>
									<td align="center">371</td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
						<table-wrap-foot>
							<attrib>Source: Research database.</attrib>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>In the present study we found the use of two IP brands. That is a matter of concern and it is not recommended by Anvisa’s prescription, use and administration safety protocol
					<sup>
						<xref rid="B8" ref-type="bibr">8</xref>
					</sup>, which recommends the standardization of IPs to reduce the variety of options and thus reduce the risk of errors. This concern is based on scientific evidence relating the occurrence of medication errors to the operator and the handling of equipment, causing incidents and/or harm to patients
					<sup>
						<xref rid="B6" ref-type="bibr">6</xref>
					</sup>.
				</p>
				<p>Today, increasing innovation and dependence on technology in hospitals are causing continuous growth of healthcare expenses and requiring more operational skills from the professionals who operate these technologies. However, the EMA supply curve, especially for IPs, is not proportional to the learning curve of the professionals to enable them to operate these technologies effectively and safely
					<sup>
						<xref rid="B9" ref-type="bibr">9</xref>
					</sup>.
				</p>
				<p>The concept of operational skill has been discussed in the scientific literature and can be understood as “an analysis of external and internal variables that will influence the performance of technology and the service that uses technology”
					<sup>
						<xref rid="B9" ref-type="bibr">9</xref>
					</sup>. Within this scope, the term usability stands out. It is “a characteristic of the human factor related to ease of use, effectiveness, efficiency and user satisfaction”
					<sup>
						<xref rid="B9" ref-type="bibr">9</xref>
					</sup>.
				</p>
				<p>It is understood that a wide variety of devices with the same purpose contributes to the absence or ineffectiveness of operational skills, making the environment unsafe and hindering patient safety. Scientific studies
					<sup>
						<xref rid="B6" ref-type="bibr">6</xref>,
						<xref rid="B10" ref-type="bibr">10</xref>
					</sup> have shown that professionals’ lack of technical skills in handling IPs resulted in a significant increase in the number of incidents with that technology.
				</p>
				<p>Although IPs are established technologies, widely used and associated with a reduction in medication error rates, the safety promised by these devices is only fulfilled when the devices are operated by skilled humans. Technology and the human factor increasingly need to be aligned and up-to-date for the end result to be satisfactory to patients
					<sup>
						<xref rid="B11" ref-type="bibr">11</xref>,
						<xref rid="B12" ref-type="bibr">12</xref>,
						<xref rid="B13" ref-type="bibr">13</xref>
					</sup>.
				</p>
				<p>Therefore, the safe use of the technology requires the effective training of the users so that they can understand the features of the equipment and how these features can be useful for patient care. A Brazilian study has shown that the lack of effective training is the main reason for knowledge gaps and inadequate use and performance of technologies. As a result, operators – healthcare professionals – fail to take full advantage of the benefits of these technologies
					<sup>
						<xref rid="B13" ref-type="bibr">13</xref>
					</sup>.
				</p>
				<p>Regarding the sectors of the hospital where the IPs were located, there was a predominance of these devices in the ICU, which was expected, since these settings are intended to assist critically ill and hemodynamically unstable patients who demand specialized, high-complexity care. They commonly use intravenous therapy via IPs because of their accuracy and safety, and as a result, intensive care professionals need to observe and understand the codes issued by IPs in order to provide proper care to patients and promptly intervene whenever necessary
					<sup>
						<xref rid="B6" ref-type="bibr">6</xref>,
						<xref rid="B14" ref-type="bibr">14</xref>
					</sup>.
				</p>
				<p>In this setting, the concept of alarm fatigue is often observed and is characterized by “time delay or lack of response from healthcare professionals to alarms”
					<sup>
						<xref rid="B15" ref-type="bibr">15</xref>
					</sup>. This phenomenon occurs due to excessive noise and alarms within an ICU setting, resulting in sensory stress and desensitization, which eventually compromises patient safety
					<sup>
						<xref rid="B15" ref-type="bibr">15</xref>
					</sup>.
				</p>
				<p>This discussion is important given the latest reports published by the ECRI, which warn about the risks of alarms when they are not properly prioritized or when they are improperly parameterized
					<sup>
						<xref rid="B16" ref-type="bibr">16</xref>,
						<xref rid="B17" ref-type="bibr">17</xref>
					</sup>, especially in ICUs, where there is much need for constant vigilance of the equipment that assists in the maintenance and treatment of patients. However, not only in ICUs, but also in sectors where the technological apparatus is smaller, like wards, vigilance in the use of IPs must be thorough and patient safety must always be prioritized.
				</p>
				<p>We also noted that brand 1 IPs were placed in the wards and hemodynamics and brand 2 IPs were placed in the ICU and surgical center. This result demonstrates the importance of operational skills, since the selection and placement of IPs in the hospital’s sectors must be based on the staff’s technical expertise with the equipment, which will directly influence the drug therapy to be performed.</p>
				<p>Healthcare professionals must have technical expertise in operating the IPs so that graphs like start-up curve and trumpet curve can be properly understood. The first is important for operators to learn whether there are long periods of zero flow and how long it takes for the IP to achieve the programmed flow rate. The second helps the operators identify the continuity of the flow. For fast-acting drugs, flow continuity is of the utmost importance. Based on this information it is possible to place the IPs in specific sectors, for example: using the IPs with lower trumpet and start-up curves is necessary due to the profile of hemodynamically unstable patients and the use of vasoactive amines that require rapid infusion at the lowest possible flow fluctuation rate
					<sup>
						<xref rid="B4" ref-type="bibr">4</xref>,
						<xref rid="B18" ref-type="bibr">18</xref>,
						<xref rid="B19" ref-type="bibr">19</xref>
					</sup>.
				</p>
				<p>Regarding the record of the last preventive maintenance of volumetric peristaltic IPs, we found that less than 10.0% of the studied devices were up-to-date with their maintenance, 54.5% (n = 202) had a record of expired preventive maintenance, 5.9% (n = 22) had illegible preventive maintenance records and 29.9% (n = 111) had no preventive maintenance records at all (
					<xref rid="t2001" ref-type="table">Table 2</xref>).
				</p>
				<p>
					<table-wrap id="t2001">
						<label>Table 2</label>
						<caption>
							<title>Distribution of preventive maintenance records of infusion pumps, by percentage and absolute number. Rio de Janeiro, 2019.</title>
						</caption>
						<table frame="hsides" rules="groups">
							<colgroup>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
							</colgroup>
							<thead>
								<tr>
									<th rowspan="2" style="font-weight:normal" align="left"></th>
									<th colspan="2">Brand 1</th>
									<th colspan="2">Brand 2</th>
									<th colspan="2">Total</th>
								</tr>
								<tr>
									<th>%</th>
									<th>(N)</th>
									<th>%</th>
									<th>(N)</th>
									<th>%</th>
									<th>(N)</th>
								</tr>
							</thead>
							<tbody>
								<tr>
									<td>Preventive maintenance record within validity period</td>
									<td align="center">8.1</td>
									<td align="center">30</td>
									<td align="center">1.6</td>
									<td align="center">6</td>
									<td align="center">9.7</td>
									<td align="center">36</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Expired preventive maintenance record</td>
									<td align="center">12.4</td>
									<td align="center">46</td>
									<td align="center">42.0</td>
									<td align="center">156</td>
									<td align="center">54.5</td>
									<td align="center">202</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Illegible preventive maintenance record</td>
									<td align="center">1.1</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4.9</td>
									<td align="center">18</td>
									<td align="center">5.9</td>
									<td align="center">22</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>No record of preventive maintenance</td>
									<td align="center">0.5</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">29.4</td>
									<td align="center">109</td>
									<td align="center">29.9</td>
									<td align="center">111</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Total</td>
									<td align="center">22.1</td>
									<td align="center">82</td>
									<td align="center">77.9</td>
									<td align="center">289</td>
									<td align="center">100.0</td>
									<td align="center">371</td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
						<table-wrap-foot>
							<attrib>Source: Research database.</attrib>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>In order to reduce the likelihood of errors, IPs must undergo a technical checkup every year (or according to the period determined by the manufacturer) for the performance of mechanical wear tests, sensor calibration and infusion accuracy and for the effective functioning of safety mechanisms that reduce the risk of intravenous therapy-related incidents.</p>
				<p>Furthermore, to ensure normal device performance, it is recommended that preventive maintenance be done every three years, including battery and pumping membrane replacement
					<sup>
						<xref rid="B4" ref-type="bibr">4</xref>,
						<xref rid="B18" ref-type="bibr">18</xref>,
						<xref rid="B19" ref-type="bibr">19</xref>
					</sup>.
				</p>
				<p>The results of this research indicate that 90.3% (n = 235) of the IPs used had expired, illegible or absent preventive maintenance records. It is noteworthy that these IPs were predominantly in the ICU, where high vigilance regarding infusion therapy is required due to the use of potentially hazardous drugs. In this setting, intravenous IP therapy becomes unsafe and can lead to ineffective (low flow) or toxic (high flow) therapy, depending on the failure of the equipment
					<sup>
						<xref rid="B4" ref-type="bibr">4</xref>
					</sup>.
				</p>
				<p>IPs work by generating a continuous, accurate and often highly secure flow. When properly calibrated and used, incident risks are low compared to other technologies. Conventional (or manual) modes of continuous infusion therapy result in fluctuations in drug concentration and do not guarantee flow accuracy, which may lead to variations in patient treatment values. This being the case, drug infusion through an IP tends to lead to continuous flow, reducing fluctuations and ensuring greater therapeutic efficacy
					<sup>
						<xref rid="B4" ref-type="bibr">4</xref>,
						<xref rid="B20" ref-type="bibr">20</xref>
					</sup> (
					<xref rid="f01001" ref-type="fig">Figure</xref>).
				</p>
				<p>
					<fig id="f01001">
						<label>Figure</label>
						<caption>
							<title>Comparison of therapeutic performance between conventional and continuous administration.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2317-269X-visa-7-4-0061-gf01_en.jpg"/>
						<attrib>Source: National Health Surveillance Agency
							<sup>4</sup>.
						</attrib>
					</fig>
				</p>
				<p>However, for the infusion therapy to be performed with the minimum acceptable risk, the healthcare professional (operator) must be trained to operate the IP properly. Additionally, the parameterization of the data must be made without errors (infusion speed data, total volume, time etc.) and the IP must be calibrated within the acceptable thresholds described in the instruction manual, by the manufacturers and by relevant standards
					<sup>
						<xref rid="B20" ref-type="bibr">20</xref>
					</sup>.
				</p>
				<p>IPs that are calibrated and inspected annually may also be defective. When this occurs, the alarms are activated and halt their operation. This mechanism considerably improves infusion safety but does not completely eliminate potential errors. Other incidents like equipment failure, staff failure, and usage errors can influence equipment performance and negatively impact patient safety in drug administration
					<sup>
						<xref rid="B4" ref-type="bibr">4</xref>,
						<xref rid="B21" ref-type="bibr">21</xref>
					</sup>.
				</p>
				<p>After this situation diagnosis about volumetric peristaltic IPs, it was possible to identify where priority intervention is needed. The improvement actions started with the updating of the asset-related data on the amount of volumetric peristaltic IPs in the hospital under study. Next, devices with expired, illegible and absent preventive maintenance records were gradually collected for replacement. Finally, the conditions of the volumetric peristaltic IPs began to be constantly monitored so that there is a continuous control of the conditions of these devices.</p>
				<p>After these improvements, reports like free flow and volume not compatible with infusion time were no longer detected. However, in the analysis of previous reports, we could not state that there was a causal relationship with operational skills, since there was no training in the studied period.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSIONS</title>
				<p>This research diagnosed the situation of an outdated technology park, with significant shortcomings in relation to the validity of preventive maintenance of volumetric peristaltic IPs.</p>
				<p>Based on the results, improvement actions were adopted to ensure that patient safety pervades the entire care process, from procurement of related products to infusion therapy, based on health technology assessment, training of users, risk management and outcome assessment.</p>
				<p>IP-related operational errors are not solely responsible for incidents and patient harm. Hospitals must be aware of and manage the risks of the technologies available to their professionals. Creating device use conditions as close as possible to the ideal is of paramount importance to minimize the risk of operational errors.</p>
				<p>This study contributed to the review of care processes, the design of an action plan for incident mitigation and risk management for the safe use of medical care equipment at the institution where the research was conducted.</p>
			</sec>
		</body>
		<back/>
	</sub-article-->
</article>
