<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d3 20150301//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd">
<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd"?>

<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.1d3" specific-use="Marcalyc 1.2" article-type="rapid-communication" xml:lang="es">  
  <front> 
    <journal-meta> 
      <journal-id journal-id-type="redalyc">6517</journal-id>  
      <journal-title-group> 
        <journal-title specific-use="original" xml:lang="es">Scientia. Revista de Investigación de la Universidad de Panamá</journal-title> 
      </journal-title-group>  
      <issn pub-type="ppub">0258-9702</issn>  
      <publisher> 
        <publisher-name>Universidad de Panamá</publisher-name>  
        <publisher-loc> 
          <country>Panamá</country>  
          <email>revista.sciencia@up.pa.ac</email> 
        </publisher-loc> 
      </publisher> 
    </journal-meta>  
    <article-meta> 
      <article-id pub-id-type="art-access-id" specific-use="redalyc">651769491004</article-id>  
      <article-categories> 
        <subj-group subj-group-type="heading"> 
          <subject>Sin sección</subject> 
        </subj-group> 
      </article-categories>  
      <title-group> 
        <article-title xml:lang="es">Ampliacion Del Rango De Distribución De Climaciella Obtusa Hoffman (Neuroptera: Mantispidae) En El Bosque Protector Palo Seco (Provincia De Bocas Del Toro, Panama).</article-title>  
        <trans-title-group> 
          <trans-title xml:lang="en">Expansion Of Range Of Distribution Of Climaciella Obtusa Hoffman (Neuroptera: Mantispidae) In Palo Seco Protective Forest (Bocas Del Toro Province, Panama)</trans-title> 
        </trans-title-group> 
      </title-group>  
      <contrib-group> 
        <contrib contrib-type="author" corresp="no"> 
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">http://orcid.org//0000-0001-9339-486X</contrib-id>  
          <name name-style="western"> 
            <surname>Santos-Murga</surname>  
            <given-names>Alonso</given-names> 
          </name>  
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>  
          <email>santosmurgasa@gmail.com</email> 
        </contrib>  
        <contrib contrib-type="author" corresp="no"> 
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">http://orcid.org/0000-0002-9460-1717</contrib-id>  
          <name name-style="western"> 
            <surname>Gutiérrez L.</surname>  
            <given-names>Julio J</given-names> 
          </name>  
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>  
          <email>Julio99gutierrez99@gmail.com</email> 
        </contrib> 
      </contrib-group>  
      <aff id="aff1"> 
        <institution content-type="original">Universidad de Panamá, Museo de Invertebrados G.B. Fairchild, Facultad de Ciencias Naturales, Exactas y Tecnología. Sociedad Mesoamericana Para la Biología y la Conservación. Panamá, Panamá. E-mail. santosmurgasa@gmail.com ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9339-486X</institution>  
        <institution content-type="orgname">Universidad de Panamá</institution>  
        <country country="PA">Panama</country> 
      </aff>  
      <aff id="aff2"> 
        <institution content-type="original">Universidad de Panamá, Museo de Invertebrados G.B. Fairchild, Facultad de Ciencias Naturales, Exactas y Tecnología. Sociedad Mesoamericana Para la Biología y la Conservación. Panamá, Panamá. E-mail. Julio99gutierrez99@gmail.com ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9460-1717</institution>  
        <institution content-type="orgname">Universidad de Panamá</institution>  
        <country country="PA">Panama</country> 
      </aff>  
      <pub-date pub-type="epub-ppub"> 
        <season>Enero-Junio</season>  
        <year>2021</year> 
      </pub-date>  
      <volume>31</volume>  
      <issue>1</issue>  
      <fpage>38</fpage>  
      <lpage>43</lpage>  
      <history> 
        <date date-type="received" publication-format="dd mes yyyy"> 
          <day>16</day>  
          <month>10</month>  
          <year>2020</year> 
        </date>  
        <date date-type="accepted" publication-format="dd mes yyyy"> 
          <day>23</day>  
          <month>11</month>  
          <year>2020</year> 
        </date> 
      </history>  
      <permissions> 
        <ali:free_to_read/> 
      </permissions>  
      <counts> 
        <fig-count count="5"/>  
        <table-count count="0"/>  
        <equation-count count="0"/>  
        <ref-count count="9"/> 
      </counts> 
    </article-meta> 
  </front>  
  <body> 
    <sec> 
      <title/>  
      <p>Los mantispidos (Neuróptera: Mantispidae Leach, 1815) son un grupo de insectos que se distinguen por la complejidad en su desarrollo y ecología, ya que los adultos son depredadores de insectos pequeños, mientras que las larvas muestran una evolución de parásitos y parasitoides a depredadores (
        <xref ref-type="bibr" rid="redalyc_651769491004_ref3">K, 2013</xref>). Los miembros de la familia Mantispidae son depredadores de sacos de huevos de las arañas drenándolos por medio de un tubo de perforación, los mantispidos de primer estadio utilizan dos estrategias para localizar los huevos de araña (
        <xref ref-type="bibr" rid="redalyc_651769491004_ref7">Redborg, 1998</xref> ). La familia se distribuye en regiones tropicales y templadas, aunque es más diversa y abundante en los trópicos, (
        <xref ref-type="bibr" rid="redalyc_651769491004_ref9">Reynoso-Velasco y Contreras-Ramos, 2008</xref>)
      </p>  
      <p>El género Climaciella Enderlein, 1910 incluye 10 especies distribuidas desde el sureste de Canadá hasta el norte de Argentina, abarcando las islas del Caribe, Hispaniola y Puerto Rico. Las especies conocidas son: Climaciella amapaensis Penny, 1983; Climaciella brunnea (Say in Keating, 1824); Climaciella cubana Enderlein, 1910; Climaciella duckei Navás, 1915; Climaciella obtusa Hoffman, 2002; Climaciella personata (Stitz, 1913); Climaciella porosa 
        <xref ref-type="bibr" rid="redalyc_651769491004_ref2">Hoffman, 2002</xref>; Climaciella rafaeli Calle Tobón et al., 2018 y Climaciella semihyalina (Le Peletier de Saint Fargeau y Audinet-Serville, 1825) (Hoffman, 2002; Ardila-Camacho &amp; Garci?a, 2015; 
        <xref ref-type="bibr" rid="redalyc_651769491004_ref1">Ardila-Camacho, A. et al., 2018</xref>).
      </p>  
      <p>La biología de este género es poco conocida, algunos de los trabajos mas relevante es el que se conocen sobre C. brunnea Say, una especie polimórfica distribuida desde Centroameríca hasta Norteamérica. En Costa Rica se reportaron cinco morfos de colores distintos, cada uno de los cuales es un imitador batesiano de una avispa diferente de la subfamilia Polistinae (Opler, 1981; Ardila-Camacho &amp; Garci?a, 2015). Esta especie se considera un huésped obligado en su primer estadio larvario y tiene una preferencia especial por las arañas de la familia Lycosidae (LaSalle 1986;
        <xref ref-type="bibr" rid="redalyc_651769491004_ref6">Redborg &amp; MacLeod 1983</xref>; Redborg &amp; 
        <xref ref-type="bibr" rid="redalyc_651769491004_ref8">Redborg 2000</xref>; Ardila-Camacho &amp; Garci?a, 2015).
      </p>  
      <p>Climaciella obtusa Hoffman, 2002 es facil de distinguir de los otros Mantispidae por presentar el pronotum claramente curvado en la parte ventral, aproximadamente en la mitad de la longitud del pronutum en vista lateral y las alas con las tres cuartas partes anteriores de color marrón oscuro (
        <xref ref-type="bibr" rid="redalyc_651769491004_ref2">Hoffman, 2002</xref>).
      </p>  
      <p>En el presente trabajo se registra la ampliación del rango de distribución de Climaciella obtusa 
        <xref ref-type="bibr" rid="redalyc_651769491004_ref2">Hoffman, 2002</xref> (Neuróptera: Mantispidae) a la Reserva Forestal Bosque Protector Palo Seco, Changuinola, provincia de Bocas del Toro, Panamá
      </p>  
      <p> 
        <bold>Material examinado:</bold> Panamá, provincia de Bocas del Toro, Changuinola, Reserva Forestal Bosque Protector Palo Seco. coordenadas N 08° 47? 25.1?? W 082° 12? 40.3; 1153 msnm, 23 oct. 2020, col A. Santos, M. y J. Gutierrez, L (Fig. 
        <xref ref-type="fig" rid="gf1">1</xref>, 
        <xref ref-type="fig" rid="gf2">2</xref>, 
        <xref ref-type="fig" rid="gf5">5</xref>). Panamá, provincia de Panamá, Parque Nacional Soberanía, Sendero Camino de Plantación (Zona del Canal); 23 oct. 2016; Col. R. Cambra. Panamá, provincia de Panamá, Parque Nacional Soberanía (Zona del Canal); 22 oct. 1993; Col. D. Quintero A.
      </p>  
      <p> 
        <bold>Distribución:</bold> Climaciella obtusa Hoffman se ha registrado en el bosque tropical de tierras bajas del Monumento Natural Barro Colorado, Gamboa, Provincia de Colón. Parque Nacional Soberania (Zona del Canal), provincia de Panamá. En este trabajo ampliamos su rango de distribución hasta la Provincia de Bocas del Toro, Reserva Forestal Palo Seco, ésta área protegida es limótrofe con la provincia de Chiriquí por lo que es posible también se encuentre.
      </p>  
      <p> 
        <bold>Hábitat y ecología:</bold> Se han capturado adultos C. obtusa durante los meses de marzo, febrero, mayo, junio, agosto y octubre. Su rango de distribución altitudinal comprende dede el nivel del mar hasta los 1450 m (Hoffman, 2002; Ardila-Camacho &amp; Garci?a, 2015).
      </p>  
      <p> 
        <bold>Comentarios:</bold> Se desconocen los estadios inmaduros de C. obtusa y sus hospederos de araña. Aunque, Miranda (2007) reportó dos morfos de Climaciella, de Panamá, asociados con dos especies de arañas, Cupiennius granadensis (Keyserling, 1877) (Ctenidae) y Argiope argentata (Fabricius, 1775) (Araneidae). Ésta especie de mantispido al igual que C. semihyalina y C. brunnea (morfo ?synoeca?) (Opler 1981), C. obtusa tiene un patrón de mimetismo batesiano que se asemeja a algunas especies de avispas véspidas de los géneros Polybia Lepeletier, 1836 y Synoeca de Saussure, 1852, aunque las posibles especies modelo no se han identificado (
        <xref ref-type="bibr" rid="redalyc_651769491004_ref2">Hoffman 2002</xref>; Ardila-Camacho &amp; García 2015); pero es muy parecida a la avispa Synoeca septentrionalis Richards, 1978; en el sitio también observamos esta especie de Vespidae (Fig. 
        <xref ref-type="fig" rid="gf3">3</xref> y 
        <xref ref-type="fig" rid="gf4">4</xref>).
      </p>  
      <p> 
        <fig id="gf1"> 
          <label> 
            <bold>Figura 1</bold> 
          </label>  
          <caption> 
            <title> 
              <italic>Climaciella obtusa Hoffman, 2002 habitus en el sitio de colecta, Bosque Protector Palo Seco, Bocas Del Toro, Panamá</italic> 
            </title> 
          </caption>  
          <alt-text>Figura 1 Climaciella obtusa Hoffman, 2002 habitus en el sitio de colecta, Bosque Protector Palo Seco, Bocas Del Toro, Panamá</alt-text>  
          <graphic xlink:href="651769491004_gf2.png" position="anchor" orientation="portrait"/> 
        </fig> 
      </p>  
      <p> 
        <fig id="gf2"> 
          <label> 
            <bold>Figura 2</bold> 
          </label>  
          <caption> 
            <title> 
              <italic>Climaciella obtusa Hoffman, 2002, vista dorsal en el sitio de colecta, Bosque Protector Palo Seco, Bocas Del Toro, Panamá</italic> 
            </title> 
          </caption>  
          <alt-text>Figura 2 Climaciella obtusa Hoffman, 2002, vista dorsal en el sitio de colecta, Bosque Protector Palo Seco, Bocas Del Toro, Panamá</alt-text>  
          <graphic xlink:href="651769491004_gf3.png" position="anchor" orientation="portrait"/> 
        </fig> 
      </p>  
      <p> 
        <fig id="gf3"> 
          <label> 
            <bold>Figura 3</bold> 
          </label>  
          <caption> 
            <title> 
              <italic>Synoeca septentrionalis Richards, 1978, posible mimetismo batesiano, vista lateral en el sitio de colecta, Bosque Protector Palo Seco, Bocas Del Toro, Panamá</italic> 
            </title> 
          </caption>  
          <alt-text>Figura 3 Synoeca septentrionalis Richards, 1978, posible mimetismo batesiano, vista lateral en el sitio de colecta, Bosque Protector Palo Seco, Bocas Del Toro, Panamá</alt-text>  
          <graphic xlink:href="651769491004_gf4.png" position="anchor" orientation="portrait"/> 
        </fig> 
      </p>  
      <p> 
        <fig id="gf4"> 
          <label> 
            <bold>Figura 4</bold> 
          </label>  
          <caption> 
            <title> 
              <italic>Comparación del mimetismo batesiano entre S. septentrionalis y C. obtusa</italic> 
            </title> 
          </caption>  
          <alt-text>Figura 4 Comparación del mimetismo batesiano entre S. septentrionalis y C. obtusa</alt-text>  
          <graphic xlink:href="651769491004_gf5.png" position="anchor" orientation="portrait"/> 
        </fig> 
      </p>  
      <p> 
        <fig id="gf5"> 
          <label> 
            <bold>Figura 5</bold> 
          </label>  
          <caption> 
            <title> 
              <italic>C. obtusa, preparada en la Colección Nacional de Referencia del Museo de Invertebrados G. B. Fairchild, Universidad de Panamá</italic> 
            </title> 
          </caption>  
          <alt-text>Figura 5 C. obtusa, preparada en la Colección Nacional de Referencia del Museo de Invertebrados G. B. Fairchild, Universidad de Panamá</alt-text>  
          <graphic xlink:href="651769491004_gf6.png" position="anchor" orientation="portrait"/> 
        </fig> 
      </p> 
    </sec> 
  </body>  
  <back> 
    <ref-list> 
      <title>Referencias Bibliográficas</title>  
      <ref id="redalyc_651769491004_ref1"> 
        <mixed-citation>ARDILA-CAMACHO, ADRIAN, CALLE-TOBÓN, ARLEY, WOLFF, MARTA &amp; STANGE, LIONEL A. (2018) Nuevas especies y nuevos registros de distribución de Neotropical Mantispidae (Insecta: Neuroptera), Zootaxa 4413 (2), pp. 295-324 : 312.</mixed-citation>  
        <element-citation publication-type="journal"> 
          <person-group person-group-type="author"> 
            <name> 
              <surname>ARDILA-CAMACHO</surname>  
              <given-names>ADRIAN</given-names> 
            </name>  
            <name> 
              <surname>STANGE</surname>  
              <given-names>LIONEL A.</given-names> 
            </name> 
          </person-group>  
          <article-title>Nuevas especies y nuevos registros de distribución de Neotropical Mantispidae (Insecta: Neuroptera)</article-title>  
          <source>Zootaxa 4413</source>  
          <year>2018</year>  
          <volume>2</volume>  
          <fpage>295</fpage>  
          <lpage>324</lpage> 
        </element-citation> 
      </ref>  
      <ref id="redalyc_651769491004_ref2"> 
        <mixed-citation>HOFFMAN, K. M. (2002) Family Mantispidae. In Penny, N. D. (ed.), A guide to the lacewings (Neuroptera) of Costa Rica. Proceedings of the California Academy of Sciences, 53 (12), 251?275.</mixed-citation>  
        <element-citation publication-type="journal"> 
          <person-group person-group-type="author"> 
            <name> 
              <surname>HOFFMAN</surname>  
              <given-names>K. M.</given-names> 
            </name> 
          </person-group>  
          <article-title>Mantispidae. In Penny, N. D. (ed.), A guide to the lacewings (Neuroptera) of Costa Rica</article-title>  
          <source>Proceedings of the California Academy of Sciences</source>  
          <year>2002</year>  
          <volume>53</volume>  
          <issue>12</issue>  
          <fpage>251</fpage>  
          <lpage>275</lpage> 
        </element-citation> 
      </ref>  
      <ref id="redalyc_651769491004_ref3"> 
        <mixed-citation>KRAL, KRAL. (2013) vision in the mantispid: a sit- and-wait and stalking predatory insect. The Royal Entomological Society, Physiological Entomology, 38, 1?12.</mixed-citation>  
        <element-citation publication-type="journal"> 
          <person-group person-group-type="author"> 
            <name> 
              <surname>KRAL</surname>  
              <given-names>KRAL.</given-names> 
            </name> 
          </person-group>  
          <article-title>vision in the mantispid: a sit- and-wait and stalking predatory insect</article-title>  
          <source>The Royal Entomological Society, Physiological Entomology</source>  
          <year>2013</year>  
          <volume>38</volume>  
          <fpage>1</fpage>  
          <lpage>12</lpage> 
        </element-citation> 
      </ref>  
      <ref id="redalyc_651769491004_ref4"> 
        <mixed-citation>LASALLE, M.W. (1986) Note on the mantispid Climaciella brunnea (Neuroptera: Mantispidae) in a coastal marsh habitat. Entomological News Philadelphia, 97 (1), 7?10.</mixed-citation>  
        <element-citation publication-type="journal"> 
          <person-group person-group-type="author"> 
            <name> 
              <surname>LASALLE</surname>  
              <given-names>M.W.</given-names> 
            </name> 
          </person-group>  
          <article-title>Note on the mantispid Climaciella brunnea (Neuroptera: Mantispidae) in a coastal marsh habitat</article-title>  
          <source>Entomological News Philadelphia</source>  
          <year>1986</year>  
          <volume>97</volume>  
          <issue>1</issue>  
          <fpage>7</fpage>  
          <lpage>10</lpage> 
        </element-citation> 
      </ref>  
      <ref id="redalyc_651769491004_ref5"> 
        <mixed-citation>MIRANDA R.J. (2007) Insectos depredadores y parasitoides de huevos de aran?as (Arachnida: Araneae: Araneomorphae) en Panama?. Master?s thesis. Universidad de Panama?, Panama?, Repu?blica de Panama?, 59 pp.</mixed-citation>  
        <element-citation publication-type="thesis"> 
          <person-group person-group-type="author"> 
            <name> 
              <surname>R.J.</surname>  
              <given-names>MIRANDA</given-names> 
            </name> 
          </person-group>  
          <source>Master?s thesis. Universidad de Panama?, Panama</source>  
          <year>2007</year>  
          <comment content-type="degree">Insectos depredadores y parasitoides de huevos de aran?as (Arachnida: Araneae: Araneomorphae) en Panama?.</comment>  
          <issue-part>59</issue-part> 
        </element-citation> 
      </ref>  
      <ref id="redalyc_651769491004_ref6"> 
        <mixed-citation>REDBORG, K.E. &amp; MACLEOD, E.G. (1983) Climaciella brunnea (Neuroptera: Mantispidae): a mantispid that obligately boards spiders. Journal of Natural History, 17, 63?73. http://dx.doi.org/10.1080/00222938300770041</mixed-citation>  
        <element-citation publication-type="journal"> 
          <person-group person-group-type="author"> 
            <name> 
              <surname>REDBORG</surname>  
              <given-names>K.E.</given-names> 
            </name>  
            <name> 
              <surname>MACLEOD</surname>  
              <given-names>E.G.</given-names> 
            </name> 
          </person-group>  
          <article-title>Climaciella brunnea (Neuroptera: Mantispidae): a mantispid that obligately boards spiders.</article-title>  
          <source>Journal of Natural History</source>  
          <year>1983</year>  
          <volume>17</volume>  
          <fpage>63</fpage>  
          <lpage>73</lpage>  
          <comment>http://dx.doi.org/10.1080/00222938300770041</comment> 
        </element-citation> 
      </ref>  
      <ref id="redalyc_651769491004_ref7"> 
        <mixed-citation>REDBORG, K.E. (1998) Biology of the Mantispidae. Annual Review of Entomology, 43, 175?194. http://dx.doi.org/10.1146/annurev.ento.43.1.175</mixed-citation>  
        <element-citation publication-type="journal"> 
          <person-group person-group-type="author"> 
            <name> 
              <surname>REDBORG</surname>  
              <given-names>K.E.</given-names> 
            </name> 
          </person-group>  
          <article-title>Biology of the Mantispidae</article-title>  
          <source>Annual Review of Entomology</source>  
          <year>1998</year>  
          <volume>43</volume>  
          <fpage>175</fpage>  
          <lpage>194</lpage>  
          <comment>http://dx.doi.org/10.1146/annurev.ento.43.1.175</comment> 
        </element-citation> 
      </ref>  
      <ref id="redalyc_651769491004_ref8"> 
        <mixed-citation>REDBORG, K.E. &amp; REDBORG, A.H. (2000) Resource partitioning of spider hosts (Arachnida, Aranae) by two mantispid species (Neuroptera, Mantispidae) in an Illinois woodland. The Journal of Arachnology, 28, 70?78. http://dx.doi.org/10.1636/0161-8202(2000)028[0070:RPOSHA]2.0.CO;2</mixed-citation>  
        <element-citation publication-type="journal"> 
          <person-group person-group-type="author"> 
            <name> 
              <surname>REDBORG</surname>  
              <given-names>K.E.</given-names> 
            </name>  
            <name> 
              <surname>REDBORG</surname>  
              <given-names>A.H.</given-names> 
            </name> 
          </person-group>  
          <article-title>Resource partitioning of spider hosts (Arachnida, Aranae) by two mantispid species (Neuroptera, Mantispidae) in an Illinois woodland</article-title>  
          <source>The Journal of Arachnology</source>  
          <year>2000</year>  
          <volume>28</volume>  
          <fpage>70</fpage>  
          <lpage>78</lpage>  
          <comment>http://dx.doi.org/10.1636/0161-8202(2000)028[0070:RPOSHA]2.0.CO;2</comment> 
        </element-citation> 
      </ref>  
      <ref id="redalyc_651769491004_ref9"> 
        <mixed-citation>REYNOSO-VELASCO, D. Y A. CONTRERAS-RAMOS. 2008. Mantispidae (Neuroptera) of Mexico: distribution and key to genera. Annals of the Entomological Society of America, 101:703-712.</mixed-citation>  
        <element-citation publication-type="journal"> 
          <person-group person-group-type="author"> 
            <name> 
              <surname>REYNOSO-VELASCO</surname>  
              <given-names>D. Y A. CONTRERAS-RAMOS. 2008. Mantispidae</given-names> 
            </name>  
            <name> 
              <surname>CONTRERAS-RAMOS</surname>  
              <given-names>A.</given-names> 
            </name> 
          </person-group>  
          <article-title>Mantispidae (Neuroptera) of Mexico: distribution and key to genera</article-title>  
          <source>Annals of the Entomological Society of America</source>  
          <year>2008</year>  
          <volume>101</volume>  
          <fpage>703</fpage>  
          <lpage>712</lpage> 
        </element-citation> 
      </ref> 
    </ref-list> 
  </back> 
</article>
