<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">med</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Med</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">rev.fac.med</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">1909-7700</issn>
			<issn pub-type="ppub">0121-5256</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidad Militar Nueva Granada. Facultad de Medicina</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.18359/rmed.4755</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00006</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Artículos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Relación entre lumbalgia y sobrepeso/ obesidad: dos problemas de salud pública</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Relationship Between Low Back Pain and Overweight/Obesity: Two Public Health Problems</trans-title>
				</trans-title-group>
				<trans-title-group xml:lang="pt">
					<trans-title>Relação entre lumbago e sobrepeso-obesidade: dois problemas de saúde pública</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Matta Ibarra</surname>
						<given-names>Javier Ernesto</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Arrieta María</surname>
						<given-names>Víctor Elías</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Andrade Rodríguez</surname>
						<given-names>Juan Carlos</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>c</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Uruchi Limachi</surname>
						<given-names>Daniel Marcos</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>d</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Lara Taveras</surname>
						<given-names>Jonathan Alberto</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>e</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Trouchón Jiménez</surname>
						<given-names>Saith del Carmen</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>f</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Ortopedista y traumatólogo. Director del Programa de Especialización en Cirugía de Columna, Universidad Militar Nueva Granada. Jefe de la Clínica de Columna, Hospital Militar Central. Correo electrónico: jematta@yahoo.es</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Militar Nueva Granada</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Militar Nueva Granada</institution>
				<country country="CO">Colombia</country>
				<email>jematta@yahoo.es</email>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Ortopedista y traumatólogo. Docente del Programa de Especialización en Cirugía de Columna, Universidad Militar Nueva Granada. Jefe de la Cínica de Pelvis y Acetábulo, Hospital Militar Central.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Militar Nueva Granada</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Militar Nueva Granada</institution>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff3">
				<label>c</label>
				<institution content-type="original"> Ortopedista y traumatólogo. Especialista en formación en el Programa de Especialización en Cirugía de Columna, Universidad Militar Nueva Granada. Hospital Militar Central.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Militar Nueva Granada</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Militar Nueva Granada</institution>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff4">
				<label>d</label>
				<institution content-type="original"> Ortopedista y traumatólogo. Universidad Mayor de San Andrés, La Paz Bolivia. Fellow AOSpine, Latinoamérica. Hospital Militar Central.</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Mayor de San Andrés</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Mayor de San Andrés</institution>
				<country country="BO">Bolivia</country>
			</aff>
			<aff id="aff5">
				<label>e</label>
				<institution content-type="original"> Médico residente nivel IV Ortopedia y Traumatología. Hospital Docente Universitario Dr. Darío Contreras, Santo Domingo República Dominicana. Programa Graduado Observador en Cirugía de Columna, Hospital Militar Central.</institution>
				<institution content-type="normalized">Hospital Docente Universitario Dr. Darío Contreras</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital Docente Universitario Dr. Darío Contreras</institution>
				<country country="DO">República Dominicana</country>
			</aff>
			<aff id="aff6">
				<label>f</label>
				<institution content-type="original"> Médico residente nivel III Ortopedia y Traumatología. Universidad Militar Nueva Granada, Hospital Militar Central</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Militar Nueva Granada</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Militar Nueva Granada</institution>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<!--pub-date pub-type="collection"-->
			<pub-date pub-type="epub-ppub">
				<season>Jan-Jun</season>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			<volume>27</volume>
			<issue>1</issue>
			<fpage>53</fpage>
			<lpage>60</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>23</day>
					<month>08</month>
					<year>2018</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>20</day>
					<month>12</month>
					<year>2018</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>La lumbalgia y el sobrepeso-obesidad son patologías que se han constituido en tema de interés en salud pública, dado el incremento de incidencia y prevalencia de estas enfermedades en la población mundial. Investigaciones al respecto han sido realizadas especialmente en población anglosajona. Este artículo presenta un estudio analítico de corte transversal, en el que se incluyeron 100 pacientes escogidos con un muestreo por conveniencia, con diagnóstico de lumbalgia, y atendidos en la consulta externa institucional de Ortopedia-Columna del Hospital Militar Central, durante el periodo de abril-junio de 2015. Se analizaron variables sociodemográficas y relacionadas con severidad del dolor, sobrepeso-obesidad e imbalance muscular, variables que se consideraban factores asociados a la presentación y severidad de lumbalgia. De los pacientes analizados, el 52 % fueron mujeres y el 48 %, hombres. Se encontró que las mujeres con porcentaje de grasa corporal elevado tienen un riesgo mayor de padecer dolor lumbar severo, y los hombres con porcentaje de grasa corporal bajo tienen menos riesgo de presentar esta afección. El índice de masa corporal (IMC) para este estudio no pudo predecir la intensidad de dolor lumbar; sin embargo, se logró observar que ser hombre mayor de 50 años es un factor de riesgo para presentar lumbalgia severa.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>Low back pain and overweight/obesity have become a topic of interest in public health, given the increased incidence and prevalence of these pathologies in the world population. Research in this regard has been carried out, especially in the Anglo-Saxon population. This article presents a cross-sectional analytical study, which included 100 patients chosen by convenience sampling, with a diagnosis of low back pain and attending the institutional Orthopedics-Column outpatient clinic of the Hospital Militar Central during April-June 2015. Sociodemographic variables related to pain severity, overweight/obesity, and muscular imbalance were analyzed, as they were considered factors associated with the occurrence and severity of low back pain. Of the patients analyzed, 52% were women and 48 % men. It was found that women with high fat percentage have a higher risk of severe low back pain, while men with low fat percentage have a lower risk of having this condition. Body mass index (BMI) for this study could not predict the intensity of low back pain; however, it was observed that being a man older than 50 is a risk factor for severe low back pain.</p>
			</trans-abstract>
			<trans-abstract xml:lang="pt">
				<title>Resumo</title>
				<p>O lumbago e o sobrepeso-obesidade são patologias que se constituem em tema de interesse em saúde pública, tendo em vista o aumento de incidência e a prevalência dessas doenças na população em todo o mundo. Pesquisas sobre isso têm sido realizadas, em especial, com população anglo-sa-xã. Este artigo apresenta um estudo analitico, de corte transversal, do qual participaram 100 pacientes selecionados por conveniência, com diagnóstico de lumbago, e atendidos em consulta institucional de Ortopedia-Coluna do Hospital Militar Central, entre abril e junho de 2015. Foram analisadas variáveis sociodemográficas e relacionadas com severidade da dor, sobrepeso-obesidade e desequilíbrio muscular, variáveis consideradas fatores associados com a apresentação e a severidade de lumbago. Dos pacientes analisados, 52% eram mulheres e 48%, homens. Foi verificado que as mulheres com porcentagem de gordura elevada têm um risco maior de padecer dor lombar severa, e os homens com porcentagem de gordura baixa têm menos risco de apresentar essa condição. O indice de massa corporal para este estudo não pode predizer a intensidade de dor lombar; contudo, pôde-se observar que ser homem com mais de 50 anos é um fator de risco para apresentar lumbago grave.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>dolor de la región lumbar</kwd>
				<kwd>índice de masa corporal</kwd>
				<kwd>sobrepeso</kwd>
				<kwd>obesidad</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Lower back pain</kwd>
				<kwd>body mass index</kwd>
				<kwd>overweight</kwd>
				<kwd>obesity</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras-chave:</title>
				<kwd>dor na região lombar</kwd>
				<kwd>indice de massa corporal</kwd>
				<kwd>sobrepeso</kwd>
				<kwd>obesidade</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="2"/>
				<table-count count="6"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="25"/>
				<page-count count="8"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>Introducción</title>
			<p>La lumbalgia es considerada un problema común que se puede experimentar en algún momento de la vida, y el dolor uno de los principales motivos de consulta en los centros médicos, debido a que este limita de forma importante la vida laboral de los individuos <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>.</p>
			<p>Esta patología se caracteriza por dolor, tensión muscular o rigidez localizada entre el borde inferior de la última costilla y por encima de los pliegues glúteos inferiores. Esta sintomatología puede o no estar acompañada por dolor irradiado a los miembros inferiores (ciática) <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
			<p>Los datos de prevalencia son interesantes: a nivel mundial se encuentran entre el 1,0 % y el 58,1 % <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref> y para Latinoamérica se calculan cifras de 10,5 % <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. Por otra parte, la incidencia anual de dolor lumbar oscila entre 6,3 % y 15,4 %, con lo que se puede inferir que los episodios de dolor pueden ser recurrentes en el tiempo y esto aumenta las cifras hasta un 36 % <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
			<p>Es importante mencionar que la lumbalgia es una enfermedad que no solo impacta al individuo en sus diferentes aspectos, sino que además influye de manera significativa en los sistemas de salud, dado que constantemente se incurre en gastos derivados de los aumentos de tiempo de incapacidad, así como en indemnizaciones. A nivel mundial esta enfermedad ocupa el primer lugar en términos de discapacidad y el sexto en enfermedad general <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. En Australia el costo de la enfermedad representó una carga económica masiva y un problema de salud importante que llegó a los $9,2 billones AUD <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>, mientras que para el Reino Unido esta patología le costó al sistema de salud aproximadamente €11.000 millones en 2000 <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. En Serbia, el costo de tratamiento aproximado fue de €200,40 por paciente por año, y los mayores volúmenes de costos fueron debido a las visitas a especialistas en instituciones de atención primaria de salud (€ 9,39) <xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>.</p>
			<p>Es preciso mencionar, además, que para México durante 2007 se otorgaron 27,8 millones de días de incapacidad, con un promedio de 12 días por persona, lo que en peso mexicano corresponde a un gasto de $5000 millones <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>.</p>
			<p>Información reportada por la guía europea para el manejo del dolor crónico afirma que alrededor del 11 % al 12 % de la población tiene discapacidad por dolor lumbar <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>, lo que evidencia un panorama de lo que sucede en el mundo y nos lleva a cuestionar la magnitud del problema en Colombia.</p>
			<p>De acuerdo con un estudio realizado en Cali, a medida que la edad aumenta también incrementa la lumbalgia, las incapacidades el tratamiento y, por ende, los costos de esta <xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>; sin embargo, no está claro cuál es la cifra exacta de su impacto económico. Además, se evidenció un aumento proporcional entre la lumbalgia, la incapacidad, el tratamiento y su costo. Por ejemplo, durante 2014 el Hospital Militar Central atendió 3920 pacientes que consultaron por lumbalgia, que corresponden al 14 % de todos los pacientes atendidos por ortopedia.</p>
			<p>Cuando se habla del origen de la enfermedad, solo del 5 % al 15 % de los casos tienen una causa específica, por ejemplo, una fractura por osteoporosis, neoplasias o infección; sin embargo, para el 85-95 % de los casos restantes no hay una causa específica clara del dolor lumbar, pero se conocen factores de riesgo que podrían influir en el inicio o la recurrencia de la lumbalgia, como factores ambientales , personales y psicológicos, algunos de los cuales podrían ser modificables <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
			<p>Dentro de los factores modificables se encuentra el peso corporal, que al aumentar genera sobrepeso y obesidad, siendo esta una enfermedad que afectó a más de un tercio de la población mundial para 2015 <xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>, y causó alrededor de 3,4 millones de muertes durante 2010 <xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>. Lo anterior refleja que si esta enfermedad continúa en aumento, para 2030 el 38 % de la población sufrirá de sobrepeso y el 20 % tendrá obesidad <xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>.</p>
			<p>De acuerdo con el informe de indicadores básicos generado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS), para 2017 en las Américas se contaba con una población total de 1.006.000 millones de habitantes, de los cuales 49.066 millones corresponden a la población colombiana, de la que se ha calculado una tasa de sobrepeso y obesidad de 54,2 % para hombres y 58,0 % para mujeres <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
			<p>Con el aumento anual de estas tasas los gastos médicos se incrementan por las hospitalizaciones, los medicamentos y las comorbilidades asociadas a esta enfermedad. El gasto por año para un hombre obeso es de US $1,152 mientras que para las mujeres este valor se duplica a US $3,613 (valores de 2005 para Estados Unidos); de acuerdo con esto, se calculó que se gastan aproximadamente US $190 billones por año, es decir, el 21 % de los gastos en salud. De igual modo, en Europa para 2008 este costo estaba alrededor de € 10,4 billones anuales <xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. En conclusión, la obesidad es uno de los principales problemas de salud pública en el mundo y está categorizada como una pandemia <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
			<p>Se cree que las causas del aumento de peso en la población están relacionadas con los cambios en la alimentación y el pobre estilo de vida, lo que da como consecuencia el aumento del Índice de Masa Corporal (IMC); se considera que a mayor IMC se intensifica el riesgo de contraer enfermedades crónicas, y a esto se suman trastornos musculoesqueléticos como el dolor lumbar <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
			<p>Teniendo en cuenta lo anterior, se evidencia una relación importante entre el sobrepeso y la obesidad como un factor de riesgo para la lumbalgia. Algunos estudios han revelado que el sobrepeso y la obesidad acrecienta la prevalencia del dolor lumbar <xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>, lo que lleva a generar carga biomecánica anormal, pérdida de masa muscular en los miembros inferiores, incremento de los niveles de inflamación sistémica y los niveles de artritis <xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>. Esto hace que más personas consulten por dolor lumbar, y eleva proporcionalmente la prevalencia de esta enfermedad; además, produce un alto número de discapacidades temporales o indefinidas, lo que hace que sea un serio problema de salud pública por tratar.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="materials|methods">
			<title>Materiales y métodos</title>
			<p>Se realizó un estudio analítico de corte trasversal, utilizando un muestreo por conveniencia, que incluyó datos de una muestra total de 100 pacientes con diagnóstico de lumbalgia, atendidos en la consulta externa de columna del Área de Ortopedia y Traumatología del Hospital Militar Central, en el periodo abril-junio de 2015. Se excluyeron los pacientes con enfermedad articular inflamatoria, antecedentes de fusión lumbar a cualquier nivel, patología neuromuscular y antecedentes de patología traumática, tumoral o deformidades. La información clínica de los pacientes se obtuvo mediante la revisión de las historias clínicas con el fin de extraer toda la información relacionada con las variables de interés para el estudio, como sociodemográficas y aquellas relacionadas con severidad del dolor, sobrepeso-obesidad e imbalance muscular (perímetro abdominal aumentado-limitación funcional de flexión lumbar por retracción de isquiotibiales); variables que se consideran asociadas a la presentación y severidad de lumbalgia. Para determinar el IMC se utilizó la fórmula convencional dividiendo los kilogramos de peso por el cuadrado de la estatura en metros; el porcentaje de grasa corporal se calculó con el pliegue cutáneo subescapular utilizando un plicómetro, que es una pinza que atrapa la piel y mide el grosor en milímetros. El perímetro abdominal se midió con una cinta métrica que da el resultado en centímetros. Para evaluar el dolor en los sujetos se empleó la escala visual análoga (EVA) representada en una línea de 10 cm, que gradúa el dolor desde la ausencia de este hasta un dolor intenso. Finalmente, el análisis por imágenes de columna lumbosacra se efectuó mediante radiografías simples y en algunos casos, según conveniencia, con tomografía computarizada o resonancia magnética.</p>
			<p>Si estos estudios eran normales, es decir no se detectaba en ellos alguna patología específica, la lumbalgia se consideraba mecánica. Los datos se procesaron con el paquete estadístico SPSS versión 19. Para las variables numéricas se usaron estadísticos descriptivos como promedios, desviación estándar, valor mínimo y valor máximo; las variables cualitativas se analizaron mediante frecuencias y porcentajes. Se utilizaron tablas de 2x2 y la prueba estadística de chi cuadrado para el análisis bivariado de variables categóricas y modelos de regresión logística para identi-icar factores de asociación con lumbalgia.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>Resultados</title>
			<p>En el grupo de 100 pacientes incluidos en el estudio hubo una distribución por género casi homogénea, y entre los dos grupos se encontró un 52 % de mujeres y un 48 % de hombres. La media de edad fue de 55 años, lo que mostró que el 63 % de los pacientes era mayor de 50 años. El peso medio fue de 74,8 kg, y una talla media de 162,7 cm. Con respecto al IMC, el promedio fue de 28,2 (<xref ref-type="table" rid="t1">Tabla 1</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Tabla 1</label>
					<caption>
						<title>Frecuencias de edad, peso, talla e IMC</title>
					</caption>
					<alternatives>		
						<graphic xlink:href="t1.jpg"/>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="center"> </th>
								<th align="center">Promedio</th>
								<th align="center">Des Std.</th>
								<th align="center">Mínimo</th>
								<th align="center">Máximo</th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="center">Edad</td>
								<td align="center">55</td>
								<td align="center">19,8</td>
								<td align="center">20</td>
								<td align="center">86</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Peso</td>
								<td align="center">74,8</td>
								<td align="center">14,8</td>
								<td align="center">45</td>
								<td align="center">143</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Talla</td>
								<td align="center">162,7</td>
								<td align="center">11,2</td>
								<td align="center">140</td>
								<td align="center">194</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">IMC</td>
								<td align="center">28,2</td>
								<td align="center">4,15</td>
								<td align="center">19,5</td>
								<td align="center">38,6</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</alternatives>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN1">
							<p>Fuente: elaboración propia.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>En la distribución del IMC los pacientes presentaron sobrepeso en un 51 %, seguido de 22 % que evidencia obesidad grado I (<xref ref-type="table" rid="t2">tabla 2</xref>). La intensidad media del dolor lumbar de acuerdo con la EVA fue de 7 (DS 1,89), y la mayor frecuencia de grado de dolor fue 8 (28 %), que corresponde a dolor severo (<xref ref-type="fig" rid="f1">figura 1</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t2">
					<label>Tabla 2</label>
					<caption>
						<title>Distribución del IMC.</title>
					</caption>
					<alternatives>		
						<graphic xlink:href="t2.jpg"/>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="center">IMC</th>
								<th align="center">Frecuencia</th>
								<th align="center">%</th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="center">Normal</td>
								<td align="center">17</td>
								<td align="center">17,00</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Sobrepeso</td>
								<td align="center">51</td>
								<td align="center">51,00</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Obesidad I</td>
								<td align="center">22</td>
								<td align="center">22,00</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Obesidad II</td>
								<td align="center">10</td>
								<td align="center">10,00</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</alternatives>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN2">
							<p>Fuente: elaboración propia.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>
				<fig id="f1">
					<label>Figura 1</label>
					<caption>
						<title>Intensidad del dolor</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1909-7700-med-27-01-53-gf1.jpg"/>
					<attrib>Fuente: elaboración propia.</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>En cuanto a la distribución del patrón del dolor, el dolor lumbar aislado fue el más frecuente puesto que se presentó en el 50% de los pacientes, seguido del dolor lumbar radicular, en el 41 % de los casos (<xref ref-type="fig" rid="f2">figura 2</xref>).</p>
			<p>
				<fig id="f2">
					<label>Figura 2</label>
					<caption>
						<title>Distribución del patrón de dolor</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1909-7700-med-27-01-53-gf2.jpg"/>
					<attrib>Fuente: elaboración propia.</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>Frente al porcentaje de grasa corporal general de los pacientes, este se encontró elevado en un 71% de los casos: 33% en hombres y 38% en mujeres. La media del porcentaje de grasa en pliegues corporales fue de 20,2 y el porcentaje de grasa más frecuente 20 en 10 pacientes (10%). El perímetro corporal abdominal se observó elevado en un 68 %, característica que se presenta más alta en las mujeres, con 44 %, y en los hombres con 24 %. Finalmente, para el perímetro troncantérico, la media de los pacientes fue de 99,6 cm (<xref ref-type="table" rid="t3">tabla 3</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t3">
					<label>Tabla 3</label>
					<caption>
						<title>Valores de grasa en pliegues y perímetros corporales</title>
					</caption>
					<alternatives>		
						<graphic xlink:href="t3.jpg"/>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="center"> </th>
								<th align="center">Promedio</th>
								<th align="center">Des. Std.</th>
								<th align="center">Mínimo</th>
								<th align="center">Máximo</th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="left">Grasa en pliegues</td>
								<td align="center">20,2</td>
								<td align="center">8,3</td>
								<td align="center">5</td>
								<td align="center">55</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Perímetro torácico</td>
								<td align="center">95,5</td>
								<td align="center">11,5</td>
								<td align="center">57</td>
								<td align="center">133</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Perímetro abdominal</td>
								<td align="center">93,2</td>
								<td align="center">12,8</td>
								<td align="center">58</td>
								<td align="center">140</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Perímetro trocantérico</td>
								<td align="center">99,6</td>
								<td align="center">13,1</td>
								<td align="center">50</td>
								<td align="center">132</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</alternatives>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN3">
							<p>Fuente: elaboración propia.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Al realizar un análisis bivariado general se observó que existía una distribución homogénea de dolor de leve a severo entre géneros; el dolor es mayor en pacientes con IMC en sobrepeso con una tendencia a la obesidad, y se evidencia una disminución de los rangos de flexión lumbar en pacientes con dolor severo. La localización de dolor es mayor en región lumbar y el perímetro abdominal tiene una distribución similar entre rangos de dolor de leve a severo (<xref ref-type="table" rid="t4">tabla 4</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t4">
					<label>Tabla 4</label>
					<caption>
						<title>Análisis bivariado general Género</title>
					</caption>
					<alternatives>		
						<graphic xlink:href="t4.jpg"/>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="center"> </th>
								<th align="center">Dolor leve a moderado</th>
								<th align="center">Severo</th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="left" colspan="3">Género </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Masculino</td>
								<td align="center">23 (46,9 %)</td>
								<td align="center">25 (49 %)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Femenino</td>
								<td align="center">26 (53 %)</td>
								<td align="center">26 (50,9 %)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left" colspan="3">IMC </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Sobrepeso</td>
								<td align="center">25 (51 %)</td>
								<td align="center">26 (50,9 %)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Obesidad</td>
								<td align="center">15 (30,6 %)</td>
								<td align="center">17 (33,3 %)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left" colspan="3">Flexión lumbar </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">III</td>
								<td align="center">31 (63,2 %)</td>
								<td align="center">40 (78,4 %)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left" colspan="3">Localización del dolor </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Lumbar</td>
								<td align="center">24 (48,9 %)</td>
								<td align="center">26 (50,9 %)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left" colspan="3">Perímetro abdominal </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Elevado</td>
								<td align="center">34 (69,3 %)</td>
								<td align="center">34 (66,6 %)</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</alternatives>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN4">
							<p>Fuente: elaboración propia.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>En cuanto al análisis por genero se encontró que el 78,3 % de los hombres que presentaron dolor leve a moderado tenían IMC con sobrepeso u obesidad, el 60 % que presentaba intensidad severa de lumbalgia tenía porcentaje de grasa alto, el 21,7 % de los pacientes con intensidad de lumbalgia leve a moderada podían realizar flexión lumbar grado IV, mientras que solo el 12 % con lumbalgia severa alcanzó este mismo grado de flexión.</p>
			<p>Para el grupo de mujeres se observó que aquellas que tenían lumbalgia severa presentaron porcentaje de grasa elevado en un 80,8 % de los casos. Aquellas con intensidad de dolor lumbar leve a moderado tienen mayor grado de flexión que aquellas con lumbalgia severa (23,7 % contra 7,69 % para flexión grado IV). Todas las mujeres tenían perímetro abdominal aumentado sin importar la intensidad del dolor.</p>
			<p>Al aplicar el coeficiente de correlación de Pearson para el análisis bivariado general y por género no se encontraron relaciones estadísticamente significativas. En la <xref ref-type="table" rid="t5">tabla 5</xref>, se presentan los resultados del análisis multivariado con los <italic>Odds Ratio,</italic> donde se puede observar que ser hombre mayor de 50 años implica ocho veces más riesgo de lumbalgia severa. En ese mismo grupo, aquellos con un porcentaje de grasa bajo tienen menor riesgo de dolor lumbar severo. Las mujeres con porcentaje de grasa elevado presentan un riesgo cuatro veces mayor de padecer lumbalgia severa.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t5">
					<label>Tabla 5</label>
					<caption>
						<title>Análisis multivariado</title>
					</caption>
					<alternatives>		
						<graphic xlink:href="t5.jpg"/>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="center"> </th>
								<th align="left">Dolor Lumbar severo</th>
								<th align="center">OR</th>
								<th align="center">P&gt;z</th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="center">Mujeres</td>
								<td align="left">Porcentaje grasa alto</td>
								<td align="left">4,28 (IC 1,01-18,1)</td>
								<td align="center">0,048</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Hombres</td>
								<td align="left">Mayores de 50 años</td>
								<td align="left">7,81 (IC 1,75-34,9)</td>
								<td align="center">0,007</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center"> </td>
								<td align="left">Porcentaje grasa bajo</td>
								<td align="left">0,18 (IC 0,04-0,81)</td>
								<td align="center">0,026</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</alternatives>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN5">
							<p>Fuente: elaboración propia.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>En cuanto a los diagnósticos desde el punto de vista clínico-imagenológico, predominarón el canal lumbar estrecho con un 28% de casos, hernia discal con un 25% y en 22% no se detectaron patologías específicas por lo que fueron clasificados como &quot;lumbalgia mecánica&quot; (<xref ref-type="table" rid="t6">tabla 6</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t6">
					<label>Tabla 6</label>
					<caption>
						<title>Diagnóstico clínico - imagenológico</title>
					</caption>
					<alternatives>		
						<graphic xlink:href="t6.jpg"/>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="center">Diagnóstico clínico-imagenológico</th>
								<th align="center">%</th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="left">Canal lumbar estrecho</td>
								<td align="center">28</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Espondilolistesis ístmica</td>
								<td align="center">8</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Hernia discal</td>
								<td align="center">25</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Listesis degenerativa</td>
								<td align="center">11</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Lumbalgia mecánica</td>
								<td align="center">22</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Escoliosis degenerativa</td>
								<td align="center">1</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Otros diagnósticos</td>
								<td align="center">5</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</alternatives>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN6">
							<p>Fuente: elaboración propia.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>Discusión</title>
			<p>Este estudio buscó investigar la posible asociación entre lumbalgia y sobrepeso-obesidad, además de buscar otras relaciones como edad, genero, perímetro abdominal, IMC y porcentaje de grasa subes-capular. Se pudo evaluar que el dolor de espalda en región lumbar no tuvo relaciones significativas con el género, pero la frecuencia de consulta fue similar tanto para hombres, como para mujeres. Por otra parte, dentro de los resultados se encontró que la localización más frecuente del dolor fue en la región lumbar y lumbar radicular, y su intensidad se concentró en los niveles de moderado a severo. Estos hallazgos son compatibles con estudios relacionados que caracterizan los factores sociodemograicos de población con dolor lumbar y obesidad <xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref>.</p>
			<p>En cuanto al IMC respecto a la lumbalgia, se observó en el grupo de estudio que los pacientes que consultaron por dolor tenían sobrepeso, y al realizar el análisis entre el IMC y el dolor lumbar no se encontró una relación entre estas dos variables; sin embargo, otros estudios muestran que a mayor IMC se da una asociación entre dolor lumbar tanto en hombres, como mujeres <xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref>.</p>
			<p>En este estudio no se halló una relación entre dolor y perímetros antropométricos; empero, resultados de otras investigaciones muestran que la distribución regional de la adiposidad está asociada al dolor lumbar crónico <xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref>. El análisis teniendo en cuenta el género determina, en este estudio, que las mujeres con sobrepeso o con un perímetro abdominal aumentado tienen una probabilidad significativamente mayor de dolor lumbar <xref ref-type="bibr" rid="B23"><sup>23</sup></xref>. No obstante, otra literatura no apoya esta relación, y concluye que no hay razones lo suficientemente fuertes para determinar que el IMC, el porcentaje de masa grasa y masa alrededor de las caderas tienen que ver con la prevalencia de dolor lumbar <xref ref-type="bibr" rid="B24"><sup>24</sup></xref>. Por el contrario, para el grupo de los hombres esta relación no fue significativa <xref ref-type="bibr" rid="B23"><sup>23</sup></xref>, pero sí se encontró una asociación en la cual ser hombre mayor de 50 años es un factor de riesgo para presentar lumbalgia <xref ref-type="bibr" rid="B25"><sup>25</sup></xref>.</p>
			<p>Así, de acuerdo con el estudio, tanto el porcentaje de grasa escapular como el perímetro abdominal son significativamente altos para los hombres y para las mujeres, lo que incluye cambios en la marcha y presencia de estrés articular.</p>
			<p>Como conclusión se puede decir que, aunque no se encuentran relaciones significativas entre el IMC y el dolor lumbar, el sobrepeso y la obesidad se diagnosticaron en el 83 % de los pacientes, lo que hace necesario recomendar cambios en el estilo de vida para el control de este factor de riesgo en enfermedades crónicas, por ejemplo, de tipo cardiovascular o diabetes, lo cual impactaría de manera positiva en la calidad de vida de los sujetos; además, debe hacerse hincapié en medidas preventivas en los jóvenes y en todas las etapas del curso de la vida, para disminuir dichos índices.</p>
			<p>Asimismo, se observó dentro de la literatura que no hay datos concluyentes entre la relación de sobrepeso-obesidad y dolor lumbar, lo que concuerda con los datos de este estudio. Para futuras investigaciones de este tipo se puede sugerir incluir un número mayor de sujetos. Una limitante en esta investigación fue la no inclusión de variables como las relacionadas con componentes psico-somáticos o laborales, estrato socioeconómico, nivel educativo y comportamientos de estilo de vida no saludable, por ejemplo, el consumo de alcohol y cigarrillo.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Referencias</title>
			<ref id="B1">
				<label>[1]</label>
				<mixed-citation>[1] Ganesan S, Acharya AS, Chauhan R, Acharya S. Prevalence and Risk Factors for Low Back Pain in 1,355 Young Adults: A Cross-Sectional Study. Asian Spine J. 2017 ag.;11(4):610-17.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ganesan</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Acharya</surname>
							<given-names>AS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chauhan</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Acharya</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prevalence and Risk Factors for Low Back Pain in 1,355 Young Adults: A Cross-Sectional Study</article-title>
					<source>Asian Spine J</source>
					<year>2017</year>
					<volume>11</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>610</fpage>
					<lpage>617</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>[2]</label>
				<mixed-citation>[2] Koes BW, van Tulder MW, Thomas S. Diagnosis and treatment of low back pain. BMJ. 2006 jun. 17; 332(7555): 1430-4.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Koes</surname>
							<given-names>BW</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>van Tulder</surname>
							<given-names>MW</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Thomas</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Diagnosis and treatment of low back pain</article-title>
					<source>BMJ</source>
					<day>17</day>
					<month>06</month>
					<year>2006</year>
					<volume>332</volume>
					<issue>7555</issue>
					<fpage>1430</fpage>
					<lpage>1434</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>[3]</label>
				<mixed-citation>[3] Hoy D, Brooks P, Blyth F, Buchbinder R. The Epidemiology of low back pain. Best Pract. Res Clin Rheumatol. 2010 dic.;24(6):769-81.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hoy</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Brooks</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Blyth</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Buchbinder</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The Epidemiology of low back pain</article-title>
					<source>Best Pract. Res Clin Rheumatol</source>
					<month>12</month>
					<year>2010</year>
					<volume>24</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>769</fpage>
					<lpage>781</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>[4]</label>
				<mixed-citation>[4] Vos T, Allen C, Arora M, Barber RM, Bhutta ZA, Brown A, <italic>et al</italic>. (2016). Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 310 diseases and injuries, 1990-2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015. Lancet. 2016 oct. 8;388(10053):1545-1602. DOI: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/s0140-6736(16)31678-6">https://doi.org/10.1016/s0140-6736(16)31678-6</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Vos</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Allen</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Arora</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Barber</surname>
							<given-names>RM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bhutta</surname>
							<given-names>ZA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Brown</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<article-title>Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 310 diseases and injuries, 1990-2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015</article-title>
					<source>Lancet</source>
					<day>08</day>
					<month>10</month>
					<year>2016</year>
					<volume>388</volume>
					<issue>10053</issue>
					<fpage>1545</fpage>
					<lpage>1602</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/s0140-6736(16)31678-6">https://doi.org/10.1016/s0140-6736(16)31678-6</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>[5]</label>
				<mixed-citation>[5] Walker BF, Muller R, Grant WD. Low Back Pain in Australian Adults: The Economic Burden. Asia Pac. J Public Health. 2003;15(2):79-87. DOI: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1177/101053950301500202">https://doi.org/10.1177/101053950301500202</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Walker</surname>
							<given-names>BF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Muller</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Grant</surname>
							<given-names>WD</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Low Back Pain in Australian Adults: The Economic Burden</article-title>
					<source>Asia Pac. J Public Health</source>
					<year>2003</year>
					<volume>15</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>79</fpage>
					<lpage>87</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1177/101053950301500202">https://doi.org/10.1177/101053950301500202</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>[6]</label>
				<mixed-citation>[6] Radoicic MJ, Bozovic BD, Ilic KD, Jankovic SM, Andelkovic JZ, Kostic MJ. Pharmacoeconomic Aspects of Low Back Pain Treatment: Cost of Illness Study in the Republic of Serbia. Acta Med Port. 2019 abr. 30;32(4):272-8. DOI: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.20344/amp.10910">http://dx.doi.org/10.20344/amp.10910</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Radoicic</surname>
							<given-names>MJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bozovic</surname>
							<given-names>BD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ilic</surname>
							<given-names>KD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jankovic</surname>
							<given-names>SM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Andelkovic</surname>
							<given-names>JZ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kostic</surname>
							<given-names>MJ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Pharmacoeconomic Aspects of Low Back Pain Treatment: Cost of Illness Study in the Republic of Serbia</article-title>
					<source>Acta Med Port</source>
					<day>30</day>
					<month>04</month>
					<year>2019</year>
					<volume>32</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>272</fpage>
					<lpage>278</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.20344/amp.10910">http://dx.doi.org/10.20344/amp.10910</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>[7]</label>
				<mixed-citation>[7] Covarrubias-Gómez A. Lumbalgia: un problema de salud pública. Rev Mex Anest. 2010;33(S1):S106-S9.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Covarrubias-Gómez</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Lumbalgia: un problema de salud pública</article-title>
					<source>Rev Mex Anest</source>
					<year>2010</year>
					<volume>33</volume>
					<issue>S1</issue>
					<fpage>S106</fpage>
					<lpage>S1S9</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>[8]</label>
				<mixed-citation>[8] Airaksinen O, Brox JI, Cedraschi C, Hildebrandt J, Klaber-Moffett J, Kovacs F, <italic>et al</italic>. Chapter 4. European guidelines for the management of chronic nonspecific low back pain. Eur Spine J. 2006 mar.;15(S2):S192-300.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Airaksinen</surname>
							<given-names>O</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Brox</surname>
							<given-names>JI</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cedraschi</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hildebrandt</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Klaber-Moffett</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kovacs</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Chapter 4. European guidelines for the management of chronic nonspecific low back pain</article-title>
					<source>Eur Spine J</source>
					<month>03</month>
					<year>2006</year>
					<volume>15</volume>
					<issue>S2</issue>
					<fpage>S192</fpage>
					<lpage>S300</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>[9]</label>
				<mixed-citation>[9] Arce-Eslava SL, García-Lozano EJ, Parra-González E, Cruz-Libreros AM. Costos por dolor lumbar en una EPS en Cali, Colombia. Rev Col Salud Ocup. 2013 jun.;3(2):22-25.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Arce-Eslava</surname>
							<given-names>SL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>García-Lozano</surname>
							<given-names>EJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Parra-González</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cruz-Libreros</surname>
							<given-names>AM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Costos por dolor lumbar en una EPS en Cali, Colombia</article-title>
					<source>Rev Col Salud Ocup</source>
					<month>06</month>
					<year>2013</year>
					<volume>3</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>22</fpage>
					<lpage>25</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>[10]</label>
				<mixed-citation>[10] Hruby A, Hu FB. The Epidemiology of Obesity. A big picture. Pharmacoeconomics. 2015 jul.;33(7):673-89.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hruby</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hu</surname>
							<given-names>FB</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The Epidemiology of Obesity. A big picture</article-title>
					<source>Pharmacoeconomics</source>
					<month>07</month>
					<year>2015</year>
					<volume>33</volume>
					<issue>7</issue>
					<fpage>673</fpage>
					<lpage>689</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>[11]</label>
				<mixed-citation>[11] Pengpid S, Peltzer K. Association between risk factors and overweight and obesity among adults in poblation-based samples from 31 countries. Obes Res Clin Pract. 2017 mar.-Abr.;11(2):158-66.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pengpid</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Peltzer</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Association between risk factors and overweight and obesity among adults in poblation-based samples from 31 countries</article-title>
					<source>Obes Res Clin Pract</source>
					<season>mar-Abr</season>
					<year>2017</year>
					<volume>11</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>158</fpage>
					<lpage>166</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>[12]</label>
				<mixed-citation>[12] Organización Panamericana de la Salud (OPS), Organización Mundial de la Salud (OMS). Situación de Salud en las Américas: Indicadores Básicos 2017 [Internet]. Washington, D.C.: Estados Unidos; 2017. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.paho.org/data/index.php/es/indicadores.html">http://www.paho.org/data/index.php/es/indicadores.html</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Organización Panamericana de la Salud (OPS)</collab>
						<collab>Organización Mundial de la Salud (OMS)</collab>
					</person-group>
					<source>Situación de Salud en las Américas: Indicadores Básicos 2017</source>
					<publisher-loc>Washington, D.C.</publisher-loc>
					<publisher-name>Estados Unidos</publisher-name>
					<year>2017</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.paho.org/data/index.php/es/indicadores.html">http://www.paho.org/data/index.php/es/indicadores.html</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>[13]</label>
				<mixed-citation>[13] Dario AB, Ferreira ML, Refshauge K, Sánchez-Romera JF, Luque-Suarez A, Hopper JL. Are obesity and body fat distribution associated with low back pain in women? A population-based study of 1128 Spanish twins. Eur Spine J. 2016 abr.;25(4):1188-95.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Dario</surname>
							<given-names>AB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ferreira</surname>
							<given-names>ML</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Refshauge</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sánchez-Romera</surname>
							<given-names>JF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Luque-Suarez</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hopper</surname>
							<given-names>JL</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Are obesity and body fat distribution associated with low back pain in women? A population-based study of 1128 Spanish twins</article-title>
					<source>Eur Spine J</source>
					<month>04</month>
					<year>2016</year>
					<volume>25</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>1188</fpage>
					<lpage>1195</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>[14]</label>
				<mixed-citation>[14] Córdova JA, Barriguete JA, Rivera ME, Lee MG, Mancha C. Sobrepeso y obesidad. Situación actual y perspectivas. Act Méd Grupo Ángeles. 2010 oct.-dic.;8(4):202-7.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Córdova</surname>
							<given-names>JA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Barriguete</surname>
							<given-names>JA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rivera</surname>
							<given-names>ME</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lee</surname>
							<given-names>MG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mancha</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Sobrepeso y obesidad. Situación actual y perspectivas</article-title>
					<source>Act Méd Grupo Ángeles</source>
					<season>oct-dic</season>
					<year>2010</year>
					<volume>8</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>202</fpage>
					<lpage>207</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>[15]</label>
				<mixed-citation>[15] Shiri R, Karppinen J, Leino-Arjas P, Solovieva S, Viikari-Juntura E. The association between obesity and low back pain: a metaanalysis. Am. J. Epidemiol. 2010 en. 15;171(2):135-54.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Shiri</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Karppinen</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Leino-Arjas</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Solovieva</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Viikari-Juntura</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The association between obesity and low back pain: a metaanalysis</article-title>
					<source>Am. J. Epidemiol</source>
					<year>2010</year>
					<volume>171</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>135</fpage>
					<lpage>154</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>[16]</label>
				<mixed-citation>[16] Leboeuf-Y de C, Kyvik KO, Bruun NH. Low back pain and lifestyle. Part II-Obesity. Information from a population-based sample of 29,424 twin subjects. Spine (Phila Pa 1976). 1999 abr. 15;24(8):779-83.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Leboeuf-Y de</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kyvik</surname>
							<given-names>KO</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bruun</surname>
							<given-names>NH</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Low back pain and lifestyle. Part II-Obesity. Information from a population-based sample of 29,424 twin subjects</article-title>
					<source>Spine</source>
					<day>15</day>
					<month>04</month>
					<year>1999</year>
					<volume>24</volume>
					<issue>8</issue>
					<fpage>779</fpage>
					<lpage>783</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>[17]</label>
				<mixed-citation>[17] Heuch I, Heuch I, Hagen K, Zwart JA. Body mass index as a risk factor for developing chronic low back pain: a follow-up in the Nord-Tr0ndelag Health Study. Spine (Phila Pa 1976). 2013 en. 15;38(2):133-9.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Heuch</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Heuch</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hagen</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Zwart</surname>
							<given-names>JA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Body mass index as a risk factor for developing chronic low back pain: a follow-up in the Nord-Tr0ndelag Health Study</article-title>
					<source>Spine</source>
					<year>2013</year>
					<volume>38</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>133</fpage>
					<lpage>139</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>[18]</label>
				<mixed-citation>[18] Wilson Zingg R, Kendall R. Obesity, Vascular Disease, and Lumbar Disk Degeneration: Associations of Comorbidities in Low Back Pain. PM R. 2017 abr.;9(4):398-402.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Wilson Zingg</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kendall</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Obesity, Vascular Disease, and Lumbar Disk Degeneration: Associations of Comorbidities in Low Back Pain</source>
					<publisher-name>PM R</publisher-name>
					<month>04</month>
					<year>2017</year>
					<volume>9</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>398</fpage>
					<lpage>402</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>[19]</label>
				<mixed-citation>[19] Llaguno López R, Martínez T, Janett M, Álvarez Licona N. Caracterización sociodemográfica de los pacientes que acudieron a un servicio de rehabilitación de tercer nivel de atención por lumbalgia. Rev Sanidad Militar. 2018 ag. 15;72(1):5-9.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Llaguno López</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Martínez</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Janett</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Álvarez Licona</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Caracterización sociodemográfica de los pacientes que acudieron a un servicio de rehabilitación de tercer nivel de atención por lumbalgia</article-title>
					<source>Rev Sanidad Militar</source>
					<day>15</day>
					<month>08</month>
					<year>2018</year>
					<volume>72</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>5</fpage>
					<lpage>9</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<label>[20]</label>
				<mixed-citation>[20] Brooks C, Siegler JC, Marshall PW. Relative abdominal adiposity is associated with chronic low back pain: a preliminary explorative study. BMC Public Health 2016 ag. 2;16:700.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Brooks</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Siegler</surname>
							<given-names>JC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Marshall</surname>
							<given-names>PW</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Relative abdominal adiposity is associated with chronic low back pain: a preliminary explorative study</article-title>
					<source>BMC Public Health</source>
					<year>2016</year>
					<volume>2</volume>
					<issue>16</issue>
					<fpage>700</fpage>
					<lpage>700</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<label>[21]</label>
				<mixed-citation>[21] Han TS, Schouten JS, Lean ME, Seidell JC. The prevalence of low back pain and associations with body fatness, fat distribution and hight. Int J Obes Relat Metab Disord. 1997 jul.;21(7):600-7.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Han</surname>
							<given-names>TS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Schouten</surname>
							<given-names>JS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lean</surname>
							<given-names>ME</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Seidell</surname>
							<given-names>JC</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The prevalence of low back pain and associations with body fatness, fat distribution and hight</article-title>
					<source>Int J Obes Relat Metab Disord</source>
					<month>07</month>
					<year>1997</year>
					<volume>21</volume>
					<issue>7</issue>
					<fpage>600</fpage>
					<lpage>607</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<label>[22]</label>
				<mixed-citation>[22] Dario AB, Ferreira ML, Refshauge K, Sánchez-Romera JF, Luque-Suarez A, Hopper JL, et al. Are obesity and body fat distribution associated with low back pain in women? A population-based study of 1128 Spanish twins. Eur Spine J. 2016 abr.;25(4):1188-95.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Dario</surname>
							<given-names>AB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ferreira</surname>
							<given-names>ML</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Refshauge</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sánchez-Romera</surname>
							<given-names>JF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Luque-Suarez</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hopper</surname>
							<given-names>JL</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Are obesity and body fat distribution associated with low back pain in women? A population-based study of 1128 Spanish twins</article-title>
					<source>Eur Spine J</source>
					<month>04</month>
					<year>2016</year>
					<volume>25</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>1188</fpage>
					<lpage>1195</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<label>[23]</label>
				<mixed-citation>[23] Hashimoto Y, Matsudaira K, Sawada SS, Gando Y, Kawakami R, Kinugawa C, <italic>et al</italic>. Obesity and low back pain: A retrospective cohort study of Japanese males. J Phys Ther Sci. 2017 jun.;29(6):978-83.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hashimoto</surname>
							<given-names>Y</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Matsudaira</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sawada</surname>
							<given-names>SS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gando</surname>
							<given-names>Y</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kawakami</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kinugawa</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Obesity and low back pain: A retrospective cohort study of Japanese males</article-title>
					<source>J Phys Ther Sci</source>
					<month>06</month>
					<year>2017</year>
					<volume>29</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>978</fpage>
					<lpage>983</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<label>[24]</label>
				<mixed-citation>[24] Frilander H, Solovieva S, Mutanen P, Pihlajamaki H, Heliovaara M, Viikari-Juntura E. Role of overweight and obesity in low back disorders among men: a longitudinal study with a life course approach. BMJ Open. 2015 ag. 21;5(8): e007805.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Frilander</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Solovieva</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mutanen</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pihlajamaki</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Heliovaara</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Viikari-Juntura</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Role of overweight and obesity in low back disorders among men: a longitudinal study with a life course approach</article-title>
					<source>BMJ Open</source>
					<day>21</day>
					<month>08</month>
					<year>2015</year>
					<volume>5</volume>
					<issue>8</issue>
					<elocation-id>e007805</elocation-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<label>[25]</label>
				<mixed-citation>[25] Sadler SG, Spink MJ, Ho A, De Jonge XJ, Chuter VH. Restriction in lateral bending range of motion, lumbar lordosis and hamstring flexibility predicts the development of low back pain: a systematic review of prospective cohort studies. BMC Musculoskelet Disord. 2017 may. 5;18(1):179.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sadler</surname>
							<given-names>SG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Spink</surname>
							<given-names>MJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ho</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>De Jonge</surname>
							<given-names>XJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chuter</surname>
							<given-names>VH</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Restriction in lateral bending range of motion, lumbar lordosis and hamstring flexibility predicts the development of low back pain: a systematic review of prospective cohort studies</article-title>
					<source>BMC Musculoskelet Disord</source>
					<month>05</month>
					<year>2017</year>
					<volume>18</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>179</fpage>
					<lpage>179</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>Cómo citar:</label>
				<p> Matta Ibarra JE, Arrieta Maria VE, Andrade Rodriguez JC, Uruchi Limachi DM, Lara Taveras JA, Trouchón Jiménez S del C. Relación entre lumbalgia y sobrepeso/ obesidad: dos problemas de salud pública. Rev. Med. [Internet]. 27 de abril de 2020 [citado 14 de mayo de 2020];27(1):53-60. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.unimilitar.edu.co/index.php/rmed/article/view/4755">https://revistas.unimilitar.edu.co/index.php/rmed/article/view/4755</ext-link>
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>Conflictos de interés</label>
				<p> Los autores declaran no tener conflicto de interés en la realización de este trabajo.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>Financiación</label>
				<p> Esta investigación fue financiada directamente por los investigadores.</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
</article>