Normas de
Colaboración
Los
trabajos enviados a esta revista serán considerados para su publicación siempre
que se ajusten a las siguientes normas de presentación.
1 NORMAS GENERALES
El
material remitido debe ser original. No debe haber sido publicado previamente o
enviado a otra publicación antes o simultáneamente. Esta restricción no se
aplica a los resúmenes, reportes de prensa o trabajos originales presentados en
reuniones científicas o ateneos anatomoclínicos, lo
cual debe aclararse. El autor/es deberá enviar cualquier trabajo estrechamente
relacionado con el manuscrito a publicar realizado por el mismo grupo. La
revista no aconseja el envío de diferentes artículos basados en un trabajo
principal. La publicación será trilingüe, aceptándose originales tanto en
castellano, portugués o inglés. Se deberá aclarar la categoría a la que
pertenecen (artículo original, comunicación breve, reporte de casos clínicos,
ateneo anatomoclínico, etc.). Las revisiones y notas
de interés se presentarán ante la expresa solicitud del Comité Editor.
1.1 Tipografía
Los
trabajos deben ser enviados, en lo posible, tipografiados a doble espacio, en
el programa de PC: WORD 95, 98, 2000 ó WordPerfect.
Los márgenes deben ser de 2,54 cm (1 inch) y no deben
estar justificados.
1.2 Imágenes, tablas, gráficos, fotos,
ilustraciones
Las
imágenes, tablas, gráficos, ilustraciones, dibujos, fotos, etc. deben enviarse
en orden numérico correlativo.
Los
gráficos, ilustraciones, dibujos deben estar guardas en la extensión .JPG en el
programa de PC: PAINT a una calidad de imagen de 300 DPI a tamaño real, y
entregados en algún sistema de almacenamiento de datos electrónico (diskette,
CD o vía e-mail) y también impresos en hoja carta o A4, a simple faz, a doble
espacio, con márgenes amplios (25 mm). En lo posible, enviar las fotos,
figuras, electrocardiogramas, etc. originales y se remitirán con suma
responsabilidad a los autores tal como fueron enviadas.
1.3 Unidades de medida
Utilice
unidades internacionales de medida.
1.4 Requerimientos de publicaciones
biomédicas
Los manuscritos
enviados deben coincidir con los requerimientos internacionales para
publicación en revistas biomédicas: “Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals” http:// www.icmje.org/.
El
Comité Editorial se reserva el derecho de introducir todos los cambios
editoriales necesarios para la publicación, con el acuerdo previo de los
autores. La revista considerará para su publicación todos los artículos
originales remitidos, incluyendo aquellos experimentales realizados en humanos,
laboratorio animal o in vitro. Las áreas de interés de la revista incluyen
aquellos relacionados a la insuficiencia cardíaca, al cardiometabolismo
y a la hipertensión arterial pulmonar.
1.5 Permisos
En caso
que cualquier material incluido en el texto enviado (tablas, gráficos,
ilustraciones) no sea original, deberá adjuntarse una carta de autorización del
poseedor del derecho del autor.
1.6 Símbolos y abreviaturas
Los
símbolos y las abreviaturas deben estar definidos en el texto y/o en las
leyendas.
1.7 Unidades de medición
Los
símbolos de unidades de medida no llevarán punto y serán los convencionales.
Indicar
litro con L para evitar confundir con l (uno).
1.8 Números
Los
números decimales se escribirán luego de los enteros seguidos de una coma y no
de un punto. Por ejemplo: área valvular aórtica severa < 1,00 cm2.
1.9 Abreviaturas
Deberán
evitarse, en lo posible, las abreviaturas no usuales. Las usuales deberán
aclararse la primera vez que se empleen, por ejemplo: accidente cerebrovascular
(ACV).
1.10 Nombres de drogas, dispositivos
Se
utilizarán los nombres genéricos de las drogas. Si se utilizan nombres
comerciales, los mismos se incluirán, entre paréntesis, en la sección
Materiales y Métodos. El nombre completo y localización del productor debe ser
provisto para todas las drogas, equipos y dispositivos utilizados. Los mismos
se incluirán, entre paréntesis, en la sección Materiales y Métodos.
1.11 Dirección de envío
El
material debe ser enviado a la Revista INSUFICIENCIA CARDIACA, calle Domingo F.
Sarmiento 3555, Piso 1° departamento “D”, CP: 1196, ciudad de Buenos Aires,
República Argentina (Tel/Fax: 4863-7337), o vía correo electrónico a la
dirección: insuficiencia_cardiaca@ciudad.com.ar, acompañado de una carta
firmada por todos los autores que identifique el autor responsable con el cual
la revista pueda comunicarse, en caso de ser necesario, aclarando dirección,
número de teléfono, fax y/o dirección de e-mail. Asimismo, la carta debe dejar
en claro que el texto enviado ha sido aprobado por todos los autores. El modelo
de la misma está a disposición de quienes lo soliciten.
1.12
Revisión y publicación
Los manuscritos serán evaluados por el
Comité Editor y enviados a referato ajeno al mismo.
Se acepta la posibilidad de que los autores propongan a dichos evaluadores
externos. Solamente una copia de los trabajos y diskettes rechazados serán
devueltos a los autores. La decisión sobre la aceptación o no de los trabajos
puede requerir un lapso prolongado. El envío de un trabajo no garantiza la
publicación.
2 MANUSCRITOS
2.1 Trabajo original
El
manuscrito deberá estructurarse de la siguiente manera:
1)
Título y autores
2)
Resumen en inglés, portugués, castellano y palabras claves
3)
Texto
4)
Agradecimientos (si correspondiera)
5)
Recursos / Subsidios
6)
Conflicto de intereses
7)
Referencias
8)
Leyendas de figuras
9)
Tablas
10)
Figuras La numeración de las páginas comenzará a partir de la página de título.
2.1.1 Título y autores
2.1.1.1 Titulo.
El
título del trabajo y el nombre de los autores deberán enviarse en una primera
hoja separada (numerada). Los títulos deben ser concisos y descriptivos (no
declarativos).
2.1.1.2 Autores.
El
nombre del(os) autor(es) deberá incluir el primer nombre, el grado académico y
la institución a la cual pertenece. También, se incluirá el nombre de la
institución y el departamento en el que fue realizado el trabajo
2.1.1.3 Dirección del Autor.
En la
misma página, deberán figurar los datos del autor a quien deba ser remitida la
correspondencia: nombre completo, dirección (calle y número, ciudad, código
postal, provincia o estado y país), dirección de correo electrónico y número de
teléfono y fax del autor (código de país-ciudad-número telefónico). Cuando el
trabajo ha sido realizado por un grupo de trabajo, se deberá identificar por lo
menos a una persona del mismo.
2.1.1.4 Autoría.
Cada
autor deberá firmar una declaración atestiguando que reúne los requisitos de
autoría. La misma se acredita reuniendo alguno de los siguientes requisitos: a)
diseño, concepción o análisis e interpretación de los datos; b) redacción o
discusión del trabajo.
2.1.1.5 Título abreviado y detalles del
manuscrito.
Se
deberá incluir una segunda hoja de título que incluya exclusivamente el título
del trabajo; el apellido del primer autor y el “titulo
reducido” sugerido (no más de 50 caracteres incluyendo espacios). Además,
deberá detallar: número total de palabras (incluido el título, abstracts, texto, referencias, tablas y leyendas).
2.1.2 Resumen en castellano, portugués e
inglés
Cada
uno de ellos será presentado en hoja separada. El resumen correspondiente al
idioma en el que ha sido redactado el texto no excederá las 300 palabras y
estará estructurado de la siguiente manera: marco teórico, material y métodos,
resultados y conclusiones. Esta estructuración no es necesaria para la
redacción de resúmenes de revisión, notas y presentación de casos. El resumen
escrito en el idioma que no corresponde al texto se extenderá hasta un máximo
de 600 palabras, siendo posible incluir en el mismo citas
bibliográficas y referencias de figuras. Palabras clave convencionales
del Index Medicus. No cite
referencias en el resumen. Limite la utilización de abreviaturas en el resumen.
Defina el acrónimo / abreviatura entre paréntesis en su primer utilización. Sea
conciso (no más de 300 palabras).
2.1.2.1 Subtítulos.
Utilice
los siguientes subtítulos: Introducción (racionalidad del estudio). Material y
Métodos (breve presentación del material y métodos utilizados). Resultados
(breve presentación de los resultados). Conclusión/es (resumida interpretación
de los datos). Palabras claves (tres a cinco palabras claves).
2.1.3 Texto
Se
dividirá en secciones llamadas: Introducción, Material y Métodos, Resultados,
Discusión y Conclusión. Las páginas deben estar numeradas. Las abreviaturas
deben estar definidas en su primera mención.
2.1.3.1 Métodos
Cuando
se trate de animales de experimentación, detalle el tipo de animal, el número
utilizado y las características descriptivas pertinentes. Cuando se describan
procedimientos quirúrgicos identifique los procedimientos y agentes preanestésicos y anestésicos utilizados, cantidad,
concentración, vía de administración, etc. Para la realización de
procedimientos en animales reporte los agentes anestésicos y/o tranquilizantes
utilizados, en caso de no utilizar ninguno de ellos se deben aclarar las causas
que justifican su exclusión. Ante estudios en humanos aclare si el estudio fue
aprobado por el comité de ética institucional y si los sujetos intervinientes
firmaron el consentimiento informado.
2.1.3.2 Responsabilidades
Es
recomendable aclarar al finalizar la sección de Material y Métodos la siguiente
sentencia: “El/Los autores poseen acceso completo a los datos y toman la
responsabilidad de su integridad. Todos los autores han leído y acuerdan con el
manuscrito que a continuación se reporta”.
2.1.4 Agradecimientos
La
sección de agradecimientos reconocerá las contribuciones significativas de
individuos y/o instituciones. La Editorial deberá recibir el consentimiento
informado de cada persona reconocida en la sección de agradecimientos. No es
necesario un consentimiento informado del personal estable de la/las
instituciones implicadas; independientemente de ello, el papel desempeñado por
cada persona debe ser aclarado en la sección de agradecimientos o en una carta
separada dirigida a la oficina editorial. Los agradecimientos figurarán a
continuación del texto en hoja aparte.
2.1.5 Recursos para la investigación
Todos
los recursos obtenidos con la finalidad de realizar la investigación deben ser
incluidos en esa sección. Todos los subsidios de investigación deben ser
detallados en esta sección.
2.1.6 Conflicto de Intereses
Los
autores de los trabajos de investigación deben aclarar si existe algún tipo de
relación comercial o económica con alguna compañía cuyos productos figuren
prominentemente en el trabajo enviado o que constituyan una competencia con la
misma. Esta relación incluye relación con compañías farmacéuticas, dispositivos
biomédicos u otras corporaciones cuyos productos o servicios sean especificados
en el texto de este manuscrito. Esta relación incluye, pero no se limita a,
empleo, inversión en acciones, dirección de sociedades, asesorías, honorarios
de consultas, subsidios, proyectos de investigación, etc. Dicha información
será mantenida en reserva e influirá en la aceptación o rechazo del trabajo. El
modelo de la misma está a disposición de los autores luego de la presentación
del material. En caso de ser aceptado el trabajo para su publicación, dicha
información se comunicará bajo este título.
2.1.7 Referencias
Las
citas bibliográficas deberán remitirse en hoja aparte, a doble espacio y
numeradas en forma consecutiva según aparecen en el texto (texto referenciado).
Las referencias citadas en las tablas o figuras deberán ser numeradas según su
secuencia en el manuscrito. La certeza de las referencias citadas es
responsabilidad del autor. La referencia debe ser verificada con la fuente
original. Cite todos los autores, no utilice “et al” o “y col”. Citas “en
prensa” pueden aceptarse siempre que las mismas hayan sido aceptadas para su
publicación, y el nombre de la revista o libro o editor debe ser incluido.
2.1.7.1 Citas Bibliográficas
El
estilo de las citas debe ser el del Index Medicus (autores, nombre del trabajo, nombre de la
publicación que hace referencia, año seguido de punto y coma, volumen seguido
de dos puntos y finalmente el número de la primera y última página del
trabajo). Ejemplo: Morris SA, Tanowitz HB, Wittner M, Bilezikian JP. Pathophysiological insights into the cardiomyopathy
of Chagas’ disease. Circulation
1992; 82: 1900-1909.
2.1.7.2 Libros
Para
referencias de libros se deberá nombrar a todos los autores o editores si son
seis o menos; cuando son siete o más se nombrarán los primeros seis y luego se
agregará “y col.”
2.1.7.2.1 Libro de un solo autor
En caso
de ser un libro de un solo autor: Lee ET. Statistical
methods for survival data analysis. 2nd ed.
New York: John Wiley, 1989:162-75.
2.1.7.2.2 Capítulo de un libro
En caso
de ser un capítulo de un libro: Bleichrodt N, Escobar
del Rey F, Morreale de Escobar G, Garcia
I, Rubio C. Iodine deficiency:
implications for mental and
psychomotor development in children. In: DeLong GR, Robbins J, Condliffe PG, edI. Iodine and the brain. New York: Plenum Press, 1989:269-87.
2.1.7.2.3 Editor
En caso
de ser un editor: Rinck P, Petersen,
Muller R. Introducción a la resonancia magnética
nuclear biomédica. Editorial Canejo, Buenos Aires,
1986.
2.1.7.3 Comunicaciones personales,
manuscritos en preparación o datos no publicados:
No
deberán citarse comunicaciones personales, manuscritos en preparación o datos
no publicados. Si dicha información es relevante deberá incluirse en el texto.
2.1.7.4 Abstracts
Cuando
se citen abstracts deberá figurar en la referencia “Abstract” entre paréntesis. Cuando se citen cartas, deberá
figurar “carta” o “letter” entre paréntesis, de
acuerdo con idioma en el que la cita figure.
2.1.8 Tablas
Las
tablas se enviarán en hoja aparte (cada tabla en una página diferente) a doble
espacio, con título para cada una de ellas. Las tablas preparadas en Excel (.xls) deben estar insertadas en el texto del documento. Los
números y símbolos deberán ser lo suficientemente grandes y claros como para
que sean legibles después de realizar la reducción necesaria para su
publicación. Si correspondiesen comentarios para las mismas, deberán incluirse
en hoja aparte a doble espacio.
2.1.8.1 Numeración
La
numeración de las tablas debe ser en números arábigos, seguidas de un espacio y
de un breve título.
2.1.8.2 Encabezamiento
Las
columnas y/o filas deben contar con el respectivo encabezamiento. 2.1.8.3
Tipografía Utilice la misma tipografía en toda la tabla (texto y
encabezamiento).
2.1.8.4 Abreviaturas
Si
existen abreviaturas o siglas, las mismas se deben aclaran al pie de la tabla.
2.1.8.5 Llamadas
Indique
las llamadas al pie de la tabla en el siguiente orden: *, †, ‡, §, ||, #, **.
2.1.9 Ilustraciones
Las
figuras se remitirán impresas en papel en blanco y negro o a colores y a su vez
almacenadas electrónicamente (diskette, CD, etc.) en la extensión .JPG
escaneadas a 300 DPI de tamaño real y guardadas en el
programa de PC: PAINT que se halla en todas las PC. El reverso de cada figura
deberá incluir su número de orden, nombre del primer autor y orientación
adecuada («este lado arriba»). Se enviarán los originales de las fotografías,
en papel brillante en tamaño 10 cm x15 cm, con los mismos datos en el reverso
que las figuras. Si se utilizan fotografías de pacientes, los mismos no deberán
ser identificables o se adjuntará un consentimiento escrito para su
publicación. En caso de requerir figuras o fotografías en colores, el costo de
la inclusión de las mismas estará a cargo del autor. No se aceptaran para su
publicación ilustraciones y figuras en POWER POINT (.ppt);
WORD (.doc); OBJECTO LINKING AND EMEDDING (OLE),
BITMAP (.bmp), PICT (.pict),
EXCEL (.xls), PHOTOSHOP (.psd),
CANVAS (.cnv), COREL DRAW (.cdr),
y archivos PDF bloqueados o encriptados.
2.1.9.1 Leyendas
Las
leyendas para las ilustraciones se enviarán en hoja aparte, a doble espacio y
no deberán incluirse en las ilustraciones.
2.1.9.2 Encabezados
Evite
los encabezados en la figura. Los encabezados deben figurar en la leyenda.
2.1.9.3 Trazos
Evite
los trazos delgados en las figuras, su reproducción resulta dificultosa.
2.1.9.4 Escala
Proporcione
una escala en la fotografía cuando sea necesaria su comparación con el tamaño
normal.
3 COMUNICACIONES BREVES
Entran
dentro de esta categoría aquellos trabajos de investigación cuyos resultados
sean de interés y puedan ser expresados brevemente. La información brindada no
debe ser preliminar. La estructura será la misma que la descripta para
“Artículo Original”.
4 EDITORIALES
Serán
solicitados únicamente por el Comité Editor. Tendrán título y texto con las
características de monografía. El nombre del autor, la institución a la que
pertenece y los cargos que ostenta figurarán al final del manuscrito.
5 REVISIONES DE TEMAS DE ACTUALIDAD
Serán
solicitadas por el Comité Editor. Tendrán título y texto con las
características de monografía. Tanto el texto como las citas bibliográficas
podrán ser extensos. El nombre del autor, la institución a la que pertenece y
los cargos que ostenta figurarán al final del manuscrito.
6 NOTAS SOBRE TEMAS DE ACTUALIDAD
Serán
solicitadas por el Comité Editor. Serán presentaciones breves sobre temas de interés.
Tendrán título y texto con las características de Monografía. Podrá incluir
tablas, figuras y citas bibliográficas. El nombre del autor, la institución a
la que pertenece y los cargos que ostenta figurarán al final del manuscrito.
7 CARTAS AL EDITOR
Deberán
ser tipeadas a doble espacio y no deberán exceder las
600 palabras. Si la carta es aceptada para su publicación, una copia de la
misma será enviada al autor del artículo original al cual la carta hace
referencia. El autor de dicho trabajo tendrá derecho a réplica bajo la forma de
carta que será publicada concomitantemente.
8 REVISION DE MANUSCRITOS
Todas
las revisiones deben ser recibidas dentro de los 90 días. Si su revisión no es
recibida en el período mencionado, el manuscrito será considerado nuevamente
como “de novo”. Por favor, nombre cada revisión
utilizando en número de su manuscrito seguido de /R1, /R2, /R3, etc. En la
respuesta escrita de sus revisores, por favor envíe su comentario sobre el
exacto número de página, párrafo y línea del manuscrito.
Revista de Acceso
Abierto