Normas de Colaboración

REVISTA DE BIOLOGIA MARINA Y OCEANOGRAFIA

Los manuscritos deben enviarse en versión electrónica en Microsoft Word a:

Editor Revista de Biología Marina y Oceanografía, Casilla 5080, Reñaca, Viña del Mar, Chile, o directamente al correo electrónico revista.oceanografia@uv.cl.

Junto con cada manuscrito debe incluirse una carta dirigida al editor indicando: a) el autor que mantendrá la correspondencia con la Revista, junto con su afiliación profesional y su dirección electrónica; b) nombres de especialistas que pudieran ser potenciales evaluadores, incluyendo sus direcciones electrónicas; c) si el manuscrito ha sido enviado a evaluar a otra revista. Archivos de tamaño mayor a 5 Megabytes, enviarlos en formato Zip. Cualquier consulta respecto del manejo de archivos, dirigirla a patricio.rivera@uv.cl.

Se informará, vía electrónica, al autor de la recepción del manuscrito y después que éste haya sido sometido a revisión, de la fecha de aceptación definitiva.

La publicación de los manuscritos es en orden cronológico de acuerdo a la fecha de aceptación definitiva. La aceptación de los manuscritos la decide el Editor sobre la base del juicio crítico de dos o más revisores. Para considerar la aceptación de un trabajo, al menos dos revisores deben haberlo aprobado.

Las instrucciones para la presentación del manuscrito se encuentran en www.revbiolmar.cl.

El texto debe estar escrito en Times New Roman, 12 puntos, en hojas tamaño carta a doble espacio y con un margen de 2,5 cm en ambos lados de la página. Todas las páginas deben llevar el título abreviado como encabezado en su parte superior derecha, junto con la numeración correlativa. Sólo deben escribirse en cursiva los nombres científicos de género, especie y subespecie e incluir, cuando se citan por primera vez, el nombre de su autor. Cada sección debe iniciarse en hoja aparte.

Una vez aprobado el manuscrito, el autor debe enviar la versión definitiva por correo electrónico, utilizando procesador de texto Microsoft Word para Windows. Cada archivo debe rotularse con el nombre del autor corresponsal, su contenido y su extensión.

Convenciones. La última edición del Diccionario de la Lengua Española, de la Real Academia Española y su versión electrónica (www.rae.es) es la guía para el uso del idioma español. El Diccionario Internacional Simon & Schuster Inglés-Español es la guía para el idioma inglés. El Sistema Internacional de Unidades (SI) y sus símbolos deben ser empleados cuando corresponda.

Portada. Debe incluir el título del trabajo en español y en inglés, nombre del (de los) autor (autores), afiliación institucional y dirección postal de cada autor, y correo electrónico del autor responsable de mantener correspondencia con el editor. Se debe indicar la abreviatura del título en no más de 50 caracteres. Los nombres de los autores deben contener el primer nombre y el apellido paterno, y si se estima apropiado, la inicial del segundo nombre; por ejemplo José M. Pérez.

Resumen y Abstract. Escritos en español e inglés, respectivamente, conteniendo no más de 250 palabras. Incluyen una descripción del problema, los resultados y conclusiones fundamentales. Al término del Resumen y del Abstract se deben indicar no más de cinco palabras clave (key words) que no estén contenidas en el título.

Texto. La Introducción debe ser concisa y no exceder lo necesario para explicar los antecedentes del tema y el propósito del trabajo. Materiales y Métodos deben describirse en forma breve o solamente citar a los autores en el caso que los métodos no sean originales. Las técnicas nuevas deben detallarse con la precisión necesaria para una completa comprensión. Resultados y Discusión pueden presentarse por separado o agruparse en una misma sección. Las Conclusiones pueden destacarse en una sección aparte, siempre que no hayan sido incluidas en la Discusión. De incluirse, los Agradecimientos deben ser breves.

Referencias en el texto. Deben indicarse con el apellido del autor seguido del año de publicación. Si los autores son dos se separan por el signo & y si son más de dos, se utiliza el apellido del primero seguido de et al. Si los mismos autores tienen varios trabajos en el mismo año, se indican con las letras a,b,c, etc., después del año. Ejemplos:

Según Riley & Chester (1971), Menzel (1974), Braun et al. (1996) y otros autores (Caperón 1986, Ibáñez 1990, González et al. 1994a, 1994b)........

En el texto se pueden incluir referencias obtenidas de Internet pero deben citarse como comunicaciones personales a pie de página indicando autor (es), título del trabajo, disponibilidad y acceso en la red (URL) y fecha de consulta (día, mes y año).

"Resultados no publicados", "comunicación personal".y trabajos presentados en reuniones científicas y publicados como resúmenes deben evitarse en lo posible; pueden citarse en el texto pero sólo a pie de página, indicando autor (es), año, nombre y lugar de la reunión científica. Las notas al pie de página deben numerarse secuencialmente a lo largo del manuscrito.

Literatura citada. Los autores se deben citar por orden alfabético de los apellidos. Los títulos de las publicaciones y de los libros no deben ser abreviados. Los siguientes ejemplos sirven de referencia, incluyendo la puntuación y simbología:

Bidder AM. 1966. Feeding and digestion in Cephalopoda. En: Wilbur KM & CM Yonge (eds), Physiology of Mollusca 2: 97-124. Academic Press, Nueva York.

Fretter V & A Graham. 1962. British prosobranch molluscs, 775 pp. Ray Society, Londres.

Icochea L & R Rojas. 2001. La corriente Cromwell y sus variaciones en los 0ºN, 110ºW. En: Espino M, M Samamé & C Castillo (eds). La merluza peruana (Merluccius gayi peruanus): biología y pesquería, pp. 20-28. Instituto del Mar del Perú, Callao.

Magnum C & K Johansen. 1982. The influence of symbiotic dinoflagellates on respiratory processes in the giant clam Tridacna squamosa. Pacific Science 36: 395-401.

Merino A. 2000. Estados de madurez en Durvillaea antarctica (Chamisso) Hariot, (Phaeophyta, Durvillaeales). Tesis de Biología Marina, Facultad de Ciencias del Mar, Universidad de Valparaíso, Valparaíso, 63 pp.

Wells JBJ, GRF Hicks & BC Coull. 1982. Common harpaticoid copepods from New Zealand harbours and estuaries. New Zealand Journal of Zoology 9: 151-184.

Tablas. Las Tablas deben tener la menor cantidad de columnas, considerando el tamaño de la página impresa y tipografía empleada en la Revista (Times New Roman 9 puntos). Use una línea horizontal sobre y bajo los encabezados y bajo las columnas. No use líneas verticales. Las Tablas deben ser numeradas correlativamente con números arábigos, cada una en página aparte y con su leyenda respectiva en español y en inglés.

Figuras. Gráficos, diagramas y fotografías se denominarán Figuras y se abreviarán como Fig. Deben presentarse en formato digital editable, con tipografía Times New Roman y en el color definitivo de impresión. El tamaño final de cada Figura se ajustará a 8 cm de ancho, si su contenido permite imprimirla a una columna y a 17 cm en el caso de ocupar todo el ancho de la página. La longitud máxima no puede ser mayor de 23 cm, incluyendo el espacio para la leyenda. Las letras, los números y símbolos deben ser de tamaño entre 9 y 14 puntos. Las Figuras que muestran sitios de estudio deben incluir un mapa del país. Si las Figuras necesitan reducción, debe considerarse en su tamaño original la debida proporción a las medidas indicadas anteriormente. En el caso de Figuras y fotografías en colores cuyas características no permitan su reproducción en la imprenta de la Revista, su costo será con cargo a los autores.

Cada Figura debe presentarse en páginas separadas, con indicación de su número. Debe indicarse en el texto, el lugar preferente en que el autor desea que se ubiquen. Las leyendas de las Figuras deben presentarse numeradas, separadas de éstas, todas en una misma página y escritas en español y en inglés.

Los manuscritos que no respeten las instrucciones indicadas serán devueltos a los autores sin revisión.

Notas Científicas

Los trabajos cortos sobre un tema específico, que describan métodos o resultados que no estén respaldados por un gran volumen de datos, se publicarán en una sección separada denominada Notas Científicas. Una Nota Científica debe comenzar con un “Abstract” en inglés si el texto está en español, de no más de 100 palabras, pudiendo seguir o no la estructura de secciones o capítulos ya indicados para el caso de los trabajos extensos. La extensión total del manuscrito enviado por los autores no debe exceder las nueve páginas.

El CBE Manual for Authors, Editors, and Publishers (6ª ed, 1994), junto con las Normas Chilenas del Instituto Nacional de Normalización para documentación y referencias bibliográficas (NCh 1143. Of.1999 ISO 690) y para documentos electrónicos o partes de ellos (NCh 1143/2 Of. 2003) son las guías para aspectos de formato de la Revista.

REVISTA DE BIOLOGIA MARINA Y OCEANOGRAFIA

INSTRUCTIONS TO AUTHORS

Manuscripts should be submitted in electronic version in Microsoft Word to:

Editor Revista de Biología Marina y Oceanografía, Casilla 5080, Reñaca, Viña del Mar, Chile, or directly by e-mail to: revista.oceanografia@uv.cl.

The manuscript should be accompanied by a letter addressed to the Editor, indicating: a) the corresponding author with his (her) professional affiliation and e-mail address; b) names of specialists who eventually could act as referees, e-mail addresses included; c) if the manuscript has been submitted to another journal. Files larger than 5MB should be sent as Zip format. Any question on files handling, contact patricio.rivera@uv.cl.

The author will be informed by e-mail, of the manuscript's reception date and, after its submission to review, the date of its final acceptance.

Manuscripts will be published in strict chronological order according to the final acceptance date. Acceptance is decided by the Editor based on the recommendation of two or more reviewers. A manuscript acceptance requires at least the approval of two referees.

Instructions for the presentation of the manuscript are found in www.revbiolmar.cl.

Text must be typed in Times New Roman, 12 pt, letter size paper, double-spaced with a 2.5 cm margin at each side. All pages must be numbered in the upper right-hand corner together with the short title. Scientific names only at the levels of genus, species, and subspecies must be italicized. When first cited in the text, scientific names of species should be followed by the authority. Each chapter must begin on a new page.

Once the manuscript has been accepted for publication, the author must send the final version of their manuscript by electronic mail. The word-processor accepted is Microsoft Word for Windows. Each file must be labeled with the corresponding author name, file name and extension.

Conventions. The latest edition of the Diccionario de la Lengua Española, of the Real Academia Española and its electronic version (www.rae.es) as guide for Spanish. The Simon & Schuster International English-Spanish Dictionary is used as guide for English. The International System of Units (SI) and its symbols should be used wherever possible.

Cover page. The manuscript must include the title of the paper in Spanish and English, name of the author(s), institution of affiliation, postal address of each author and e-mail of the corresponding author. An abbreviated title of no more than 50 characters must be provided. The author's first and last (surname) names only need to be included; the middle-name's initial may be included if necessary (eg., José M. Pérez).

Abstract and Resumen in English and Spanish respectively, should be no more than 250 words. They include the description of the problem, results and main conclusions. Below both the Abstract and Resumen, five key words or less that are not in the title should be included.

Text. Introduction should be concise and the literature analysis should not exceed what is necessary to explain the thematic background and purpose of the paper. Materials and Methods must be described briefly or referred to authors when these are not original. New techniques should be described in detail for their complete understanding. If necessary, Results and Discussion can be presented together in a single chapter. Conclusions may be placed in a separate chapter as long as they have not been included in the Discussion. If included, Acknowledgments must be brief.

References in the text must be cited with the authors last name followed by the year of publication. If the authors are two, their names should be separated by an ampersand (&). If there are three or more authors, the first author's name is followed by et al. If the same author has more than one paper in the same year, they are to be indicated by the letters a, b, c, etc., after the year. Examples:

According to Riley & Chester (1971), Menzel (1974), Braun et al. (1977), and other authors (Caperon 1986, Ibáñez 1990, González et al. 1994a, 1994b)....

References obtained from Internet can be included in the text but they must be cited as personal communications as footnotes indicating author (s), title, availability and net access (URL) and consulting date (day, month and year).

Citations such as "results to be published", "personal communication" and papers presented at scientific meetings and published as abstracts should be avoided as much as possible; they can be cited in the text only as footnotes, indicating author(s), year, name and place of scientific meeting. Footnotes must be numbered sequentially throughout the manuscript.

Literature cited. Authors must be cited first by their last name, followed by the initials of the first and middle names. When two or more authors are in the same reference, all but the first author are to be cited with their initials first and followed by their last name. The names of publications and books should be cited in full, not abbreviated. The following examples will serve as a reference, including symbols and punctuation:

Bidder AM. 1966. Feeding and digestion in Cephalopoda. In: Wilbur KM & CM Yonge (eds), Physiology of Mollusca 2: 97-124. Academic Press, New York.

Fretter V & A Graham. 1962. British prosobranch molluscs, 775 pp. Ray Society, London.

Icochea L & R Rojas. 2001. La corriente Cromwell y sus variaciones en los 0ºN, 110ºW. In: Espino M, M Samamé & C Castillo (eds). La merluza peruana (Merluccius gayi peruanus): biología y pesquería, pp. 20-28. Instituto del Mar del Perú, Callao.

Magnum C & K Johansen. 1982. The influence of symbiotic dinoflagellates on respiratory processes in the giant clam Tridacna squamosa. Pacific Science 36: 395-401.

Merino A. 2000. Estados de madurez en Durvillaea antarctica (Chamisso) Hariot, (Phaeophyta, Durvillaeales). Tesis de Biología Marina, Facultad de Ciencias del Mar, Universidad de Valparaíso, Valparaíso, 63 pp.

Wells JBJ, GRF Hicks & BC Coull. 1982. Common harpaticoid copepods from New Zealand harbours and estuaries. New Zealand Journal of Zoology 9: 151-184.

Tables. A reasonable number of Tables are accepted and they should have the fewest possible number of columns, considering the size of printed page and typography used by this journal (Times New Roman, 9 pt). Use a horizontal line above and below the headings and below the columns. Do not use vertical lines. Each Table must be numbered in arabic numbers, presented on separate page with its corresponding legend in Spanish and English.

Figures. Graphs, diagrams, and photographs will be considered Figures and abbreviated as Fig. They should be prepared in digital editable format with Times New Roman typography and the final printing coloring. A Figure will be adjusted to a width of 8 cm if it fits in a column, or to 17 cm if it fits the full width format. Maximum length must not be greater than 23 cm, including space for the legend. Lettering, numerals and symbols should be between 9 and 14 pt in font size. Figures showing study sites must include a map of the country. In the event Figures require downsizing, the appropriate proportions and measurements need to be considered on the original. The cost of color Figures and photographs that cannot be reproduced by the Journal's press, will be charged to the authors.

Figure captions must be clear and concise such that further reading in the text is not required for comprehension. Each Figure must be presented separately with its number. Figure captions must be presented together on a separate page, appropriately numbered, in Spanish and English.

Manuscripts that do not follow these instructions will be returned to the authors without review.

Scientific Notes

Short topical papers, describing methods or results not supported by a large body of data will be published in a separate section entitled Scientific Notes. A Scientific Note should be open with a “Resumen” in Spanish, if the text is in English, of no more than 100 words, and may or not be divided into sections or chapters as already indicated for full articles. Total length of manuscripts sent by the authors should not exceed nine pages.

The CBE Manual for Authors, Editors, and Publishers (6ª ed, 1994), together with the Chilean Standards (Normas Chilenas) of the Instituto Nacional de Normalización for documentation and bibliographic references (NCh 1143.Of.1999 ISO 690) and for electronic documents or parts of them (NCh 1143/2 Of. 2003) are used as guides for format aspects of the journal.

Revista de Acceso Abierto