Directrices para autores

1. Instrucciones generales de envío

Envíe a la dirección revista.ambientales@una.ac.cr el manuscrito en formato Doc o Docx siguiendo al pie las instrucciones que se detallan en este documento. Adjunte también la carta sobre originalidad y cesión de derechos (favor solicitarla si no la tiene) indicando entre otras cosas que el escrito es original y todos los coautores(as) están de acuerdo con su publicación. Incluya además el nombre completo, área de especialización, institución y dirección de correo electrónico de al menos tres posibles revisores(as) que no estén involucrados de ninguna manera con esta investigación (obligatorio) y que no trabajen para la Universidad Nacional de Costa Rica. Antes de hacer el envío, haga revisar el inglés. Finalmente, envíe las figuras en calidad profesional con una resolución de 300 dpi e imagen nítida.

2. Formato general del manuscrito

Presente el manuscrito en tamaño carta con todas las páginas numeradas en formato Doc o Docx. Incluya las figuras en el documento mismo cerca de donde han sido citadas en calidad profesional con una resolución de 300 dpi e imagen nítida (ver más detalles adelante). Envíe todo el documento en letra Times New Roman, tamaño 12 (en cuadros el tamaño de letra es 11), interlineado a espacio sencillo y los 4 márgenes de 2.5 cm. Para separar párrafos no use sangría sino un espacio (un “enter”).

3. Tamaño

Los artículos obligatoriamente no deben exceder las 7 000 palabras. En el caso de las notas técnicas, estas no deben exceder las 3 000 palabras. Las palabras incluidas en las figuras, en las referencias bibliográficas y en los apéndices del documento no se incluyen en el conteo.

4. Revisión

Un artículo es beneficiado por buenas revisiones de personas externas. Es más provechoso sugerir una persona investigadora con experiencia en el tema y con quien no se tenga ninguna relación. Junto con el envío del escrito, incluya el nombre completo, área de especialización, institución y dirección de correo electrónico de al menos tres posibles personas revisoras quienes no estén involucradas de ninguna manera con su investigación y que no trabajen para la Universidad Nacional de Costa Rica. Así mismo, pueden sugerir a quien no desean que se envíe el manuscrito a revisión.

5. Tipos de artículos

La Revista publica los siguientes tipos de escritos:

· Artículos:

o Artículos originales producto de trabajos de investigación.

o Artículos metodológicos: presentan metodologías nuevas o significativamente mejoradas.

o Revisiones teóricas: analizan de manera organizada la teoría para explicar el estado del arte sobre un área temática, incluye meta-análisis.

· Notas técnicas: descripciones cortas de investigación original vigente con cierta urgencia de publicación.

Por invitación:

· Biografías: aportes de grandes personas científicas, sobre todo pioneras que fungen como modelos de vida y fuente de inspiración para quienes dan sus primeros pasos en carreras relacionadas con el campo ambiental.

· Experiencias: artículos amplios, en donde especialistas en diferentes campos del quehacer ambiental recopilen y sinteticen tanto los éxitos como los fracasos programas, proyectos o metodologías en áreas temáticas particulares.

· Foro: artículos conceptuales sobre temas de actualidad mundial, latinoamericana o nacional del campo ambiental.

Los contenidos generales a incluir son los siguientes:

	Artículos	Notas Técnicas	Biografías	Experiencias	Foros
Resumen y Abstract	ü	ü	---	ü	ü
Palabras clave y Keywords	ü	ü	ü	ü	ü
Introducción	ü	ü	ü	ü	ü
Marco teórico ^a	ü	Opcional	---	Opcional	Opcional
Metodología	ü	ü	---	Opcional	Opcional
Resultados ^b	ü	ü	---	ü	Opcional
Discusión ^b	ü	ü	---	ü	ü
Conclusiones	ü	ü	---	ü	ü
Agradecimientos	Opcional	Opcional	Opcional	Opcional	Opcional
Conflicto de intereses	ü	ü	ü	ü	ü
Referencias	Máximo 30	Máximo 20	Opcional	Máximo 30	Opcional
Apéndices	Opcional	Opcional	Opcional	Opcional	---
Total de palabras máximo ^c	7 000	3 000	4 000	7 000	4 000

^a El Marco teórico puede ser incorporado en la Introducción.

^b Se sugiere escribir las secciones de Resultados y la Discusión separadamente.

^c Palabras incluidas en figuras, referencias y en apéndices no se contabilizan.

6. Redacción

Para el tiempo verbal se recomienda usar la primera persona. Obligatoriamente el texto debe respetar los requerimientos de redacción, ortografía y gramática del idioma según el envío (p.ej., español o inglés). Si existen limitaciones al respecto, se recomienda consultar con una persona especialista en filología antes de enviar el artículo a arbitraje. Además, se debe respetar normas del lenguaje no discriminativo tanto verbal como gráfico (género, edad, raza, etnia, nacionalidad, preferencia sexual, credo político, religioso, discapacidades, entre otras).

7. Estilo de títulos y subtítulos

Todos los subtítulos se escriben en negrita, tamaño 14 y en minúscula, excepto la primera palabra o nombres propios. Los diferentes niveles de subtítulos, deben distinguirse claramente de la siguiente manera:

1.

1.1

1.1.1

2.

2.1

2.1.2 y así sucesivamente (note también el uso de los puntos).

8. Notas al pie de página

Podrá usarse notas al pie de página en casos excepcionales. Según el formato APA, las fuentes de comunicaciones personales se incluyen dentro del texto mismo y no como notas al pie.

9. Uso de cursivas y uso de comillas (nunca negritas, ni subrayado)

Se usará cursivas (itálica) para enfatizar conceptos. Las comillas se usan para citas textuales. No usar negritas (excepto títulos o cuando se menciona: “Cuadro”, “Figura”, “Ecuación”, “Apéndice”) ni subrayado ni mayúsculas para hacer énfasis. Vocablos no aceptados por la Real Academia Española y nombres científicos del latín han de escribirse también en cursivas (p.ej. Cassia grandis).

10. Uso de números y unidades de medida

Utilizar unidades y sus abreviaturas según el Sistema Internacional. Las unidades de medida, en caso de consignarse abreviadamente, habrán de escribirse en singular y en minúsculas. Ejemplo: “... la bestia, de 100 kg de peso, recorrió 90 m antes de caer exangüe...”.

En el texto del artículo, escriba los números en lugar de letras (p.ej. 8 % en lugar de ocho por ciento, 23 %, 3 de cada 10, 17 parcelas de 3 árboles, 5 recipientes de 20 l, una probabilidad de 0.05). Note que el símbolo de porcentaje va separado por un espacio del número (p.ej. 5.3 %)

Ha de usarse un espacio en blanco para separar los grupos de 3 dígitos en la parte entera del número y usar puntos para separar decimales (Por ejemplo: US$ 1 000 000.50). Esto rige también en cuadros y figuras. Una excepción son los años que no requiere uso de espacios (p.ej., durante el año 2013).

Todos los números decimales deben de estar precedidos por un cero antes del punto. (p.ej., 0.05).

Repetir símbolos o unidades de medida en una serie es innecesario (p.ej. 70, 80 y 90 mm respectivamente).

11. Ecuaciones

Para ecuaciones matemáticas use Word, ya sea de manera textual o con la herramienta para diseñar ecuaciones. No incluya ecuaciones como imágenes.

Todas las ecuaciones deben de escribirse de manera completa y ser referenciadas utilizando un número entre paréntesis en su margen derecha. No utilizar otros términos como función o fórmula cuando se hace referencia a ecuaciones. A continuación, un ejemplo:

El volumen comercial con corteza se estimó mediante la Ecuación 1 de la siguiente manera:

Vol_COM = (DAP/100)²*0.7854*h_COM*0.65 (E. 1)

Donde:

DAP: Diámetro altura de pecho, medido a 1.3 m en cada árbol con cinta diamétrica.

H_COM: altura comercial estimada a partir de la cantidad de trozas comerciales posibles de 2.5 m de largo en cada árbol.

12. Uso de acrónimos y abreviaturas

Los acrónimos lexicalizados (p.ej., UNESCO y MINAE) se escriben en mayúscula. Los acrónimos lexicalizados que son nombres comunes (p.ej., ovni y mipymes) se escriben con todas las letras minúsculas. Las abreviaturas se leen destacando cada letra por separado (p.ej., FAO y FMI) y se escriben con todas las letras mayúsculas.

13. Figuras

Las figuras se colocan en el texto del documento, cerca de donde se citan las mismas. El título de las figuras se coloca en la parte posterior (abajo) de las mismas y debe incluirse en español e inglés. Las figuras se numeran en forma consecutiva pero separada de los cuadros (existe una numeración para cuadros y otra para figuras). Las figuras deben tener autosuficiencia semántica (no se requiere leer el texto para entender la figura). Su descripción completa debe aparecer en el texto y se citan por el número de la figura, por ejemplo: (Figura 1) o … según se muestra en la Figura 1. Para ver algunos ejemplos, favor revisar el documento: Guía para el diseño de figuras.

Las figuras (p.ej., gráficos, diagramas, mapas, fotografías) que el artículo contuviera, habrán de ser entregados en óptima calidad considerando los siguientes aspectos:

· Resolución igual o mayor a 2 MB o su equivalente a 300 dpi (deben ser en formato psd, jpg o tiff).

· Aunque las figuras son incluidas en el documento, envíe además separadamente los archivos en el formato original. Si las figuras fueron creadas en Excel o PowerPoint envíelas también en su formato original.

· Incluir una nota donde se especifica la fuente de la figura, únicamente si no es original de la persona autora. No escribir: “elaboración propia”.

· Aportar las autorizaciones para el uso de figuras que no sean propiedad de la persona autora o que no sean de uso público.

Algunas recomendaciones en la elaboración de figuras:

· No sobrecargar la figura.

· Elegir tipos de gráficos con formatos sencillos.

· Elegir gráficos o figuras de dos dimensiones (2D).

· Ordenar las categorías de mayor a menor cuando no tengan un orden natural.

· Utilizar un solo gráfico cuando tiene un eje comparativo en común.

· Utilizar rotulado moderado y legible.

· Usar histogramas en lugar gráficos de pastel.

· Rotular los ejes “x” y “y”.

· No utilizar líneas horizontales ni tampoco títulos internos adicionales. Recuerde el título va debajo de la figura.

· No usar recuadros o marcos en las figuras.

· En relación con el color se recomienda un solo color (negro sólido), si se requiere contrastar con dos colores, recurrir al blanco; en caso de necesitar más colores, elegirlos con sobriedad.

14. Cuadros

La Revista trabaja con la denominación de Cuadros y no de Tablas. Los cuadros muestran valores numéricos o información textual; se distinguen porque tienen filas y columnas. Los cuadros se colocan en el texto del documento, cerca de donde se citan los mismos. Los cuadros se incluyen en el mismo archivo del artículo en lenguaje Word y no como imágenes. Todo cuadro debe tener autosuficiencia semántica (no se requiere leer el texto para entender el cuadro). Debe tener un título que se escribe en la parte superior (arriba) y debe incluirse en español e inglés. La explicación detallada de cada cuadro debe aparecer en el texto, donde se cita a través de un número, por ejemplo: (Cuadro 1) o … según se observa en el Cuadro 1. Los cuadros se numeran en forma consecutiva pero separada de las figuras (existe una numeración para cuadros y otra para figuras).

El espaciado (interlineado) en los cuadros es sencillo y el tamaño de letra es 11 puntos. El rayado de los cuadros debe ser horizontal y moderado. En general no utilizar más de tres rayas: alrededor del encabezado y una línea al final. Más rayas solo para efectos de claridad. No usar el rayado vertical.

Los cuadros y figuras de elaboración propia no requieren fuente, ya que todo el documento es propio del autor (No escribir: elaboración propia). En el Cuadro 2 se muestra un ejemplo:

Cuadro 2. Concentración promedio anual de partículas PM10 (μg/m3)

obtenidas en el área metropolitana de Costa Rica, 2012

Sitio de muestreo *	Promedio anual (μg/m3)	Desviación estándar (μg/m3)	Valor máximo registrado en 24 horas
SJ-01	27	15	117
SJ-02	29	12	124
BE-01	32	12	86
SA-01	22	7	43
AL-01	22	6	36
CA-01	25	8	56
MO-01	15	7	37

* Los sitios de muestro se encuentran referidos según la Figura 1.

15. Primera página

La primera página de cada escrito debe incluir:

· El título del documento (en español e inglés)

· Información contacto de los autores.

· El resumen, seguido de 5 palabras clave.

· Resumen (i.e., Abstract) y palabras clave (i.e., Keywords) en inglés.

Título

El título es la primera impresión del trabajo, por lo cual debe ser atractivo, claro y conciso. El título debe reflejar para una audiencia internacional lo que se hizo en el estudio.

Formato del título: En la medida de lo posible no exceder 15 palabras. El título en el idioma original del artículo debe estar en negrita, con tamaño 14 y centrado, debe incluir su traducción y colocarla en la siguiente línea con el mismo formato. Por ejemplo:

Información de la persona autora/s

Para cada persona autora incluya la siguiente información: Nombre y Apellidos (unir con guion si hay dos apellidos es opcional; por ejemplo: Ana Rodríguez-Castro), nombre del puesto e institución donde trabaja, país, y correo electrónico institucional. Ahora es obligatorio, y según criterios de Latindex, incluir junto con su información personal su ORCID (Open Researcher and Contributer ID) el cual es un número de identificación de 16 dígitos que ayuda a distinguir la persona autora de cualquier otra persona con el mismo nombre y está conectado con otros sistemas de identificación de autor como Author Resolver, IraLIS, RePEc, Scopus Author Identifier. Para obtener su propio ORCID visite: http://orcid.org/

La información se utilizará como se muestra en el siguiente ejemplo: Dr. Robert Rosales-Morales, director del Instituto de Investigaciones Biotecnológicas en la Universidad Internacional de París, Francia, rrosalesm@uip.fr, https://orcid.org/0000-0002-3276-000X

Sobre personas coautoras: según el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) se recomienda incluir como personas coautoras a aquellas que:

● Han contribuido sustancialmente a la concepción y diseño del estudio o en la adquisición, análisis e interpretación de los datos; Y

● Han trabajado en la redacción del escrito o revisado críticamente para mejorar su contenido intelectual; Y

● Han aprobado la última versión del escribo a ser publicado; Y

● Están de acuerdo en ser responsables con todos los aspectos de la investigación realizada.

Esta información se consigna en la carta de originalidad de cesión de derechos, que debe ser entregada al momento del envío del manuscrito.

Resumen y Abstract

El resumen no excede las 250 palabras en un solo párrafo. Considerando la norma ISO 214–1976 es oportuno seguir la estructura: Introducción, Objetivos, Metodología, Resultados y Conclusiones. En un resumen no se introduce ninguna interpretación ni juicio sobre el trabajo. El resumen no contiene citas bibliográficas ni abreviaturas. El abstract debe ser una traducción completa del resumen al inglés utilizando los mismos criterios. Las palabras Resumen y Abstract deben escribirse en negrita, tamaño 12 y alineado a la izquierda.

Ejemplo de resumen basado en http://www.revistas.una.ac.cr/index.php/ambientales/article/view/11373:

Resumen

[Introducción]: Las abejas sin aguijón son importantes polinizadores en regiones tropicales y subtropicales; están asociadas a la flora que les proporciona alimento, sitios para anidamiento, resinas, savia y exudados. [Objetivo]: Se buscó determinar la asociación entre abejas y flora en el sector cerro El Hacha (bosque primario intervenido) y sector Pocosol (bosque secundario) del Parque Nacional Guanacaste. [Metodología]: se inventariaron los nidos en 33 parcelas de 20 x 20 m². Se colectó polen de plantas dentro de las parcelas y alrededor de los nidos (radio de 500 m) y se recolectaron y analizaron cargas corbiculares de polen de abejas atrapadas con redes entomológicas en la entrada de los nidos. En el cerro El Hacha se colectó polen de tres nidos de Scaptotrigona pectoralis y en Pocosol se colectó polen de dos nidos de Trigona fulviventris. [Resultados]: Se obtuvo una densidad de 4.43 nidos/ha-1, de las especies: Tetragonisca angustula, Tetragona ziegleri, Plebeia frontalis y Trigona fulviventris. Los nidos se encuentran en los troncos de árboles, con preferencia por el Quercus oleoides, donde se halló el 50 % de estos. Las plantas alimenticias utilizadas por S. pectoralis en el cerro El Hacha, fueron: Cupania guatemalensis (30 %), Byrsonima crassifolia (21 %) y Cedrela odorata (15 %). Mientras para T. fulviventris en el sector Pocosol las plantas más importantes fueron Baltimora recta (26 %), Dorstenia contrajerva (9 %) y Desmodium sp. (9 %). [Conclusiones]: Es evidente el importante papel que cumple la especie arbórea Quercus oleoides para la conservación de las poblaciones de estos insectos.

Palabras claves y Keywords

Debajo del resumen habrá de colocarse no más de cinco palabras clave separadas con punto y coma (;) y debajo del abstract las correspondientes keywords, que indiquen al lector los temas principales del documento (en orden alfabético). No repetir palabras usadas en el título. Para mayor éxito en búsqueda bibliométrica se recomienda usar palabras incluidas en tesauros como el de la UNESCO o el de la FAO.

16. Ética y conflicto de intereses

Todos los artículos deben contener una sección después de las conclusiones titulada: “Ética y conflicto de intereses” donde se hace la declaración al respecto. Debe contener el siguiente texto:

“Las personas autoras declaran que han cumplido totalmente con todos los requisitos éticos y legales pertinentes, tanto durante el estudio como en la producción del manuscrito; que no hay conflictos de intereses de ningún tipo; que todas las fuentes financieras se mencionan completa y claramente en la sección de agradecimientos; y que están totalmente de acuerdo con la versión final editada del artículo.”

17. Referencias

No utilice notas de pie de página como referencias. El listado de referencias deberá aparecer en orden alfabético, separado por un renglón entre referencias. Se solicita no abusar del uso de referencias (máximo 30), sino seleccionarlas por su relevancia y relación directa con el tema. Utilizar el formato APA vigente en español (2010 en este caso). Recomendamos el uso de software libre para el manejo de bibliografía tal como www.Zotero.org. Según normas APA, incluir el DOI para todos los artículos que lo tengan disponible.

Para formato APA refiérase a las siguientes páginas electrónicas como guía:

· www.apastyle.com

· http://www.arecibo.inter.edu/biblioteca/pdf/apa6.pdf

· http://fuentes14.wordpress.com/2010/02/25/introduccion-a-apa-6ta-edicion/

· http://www.revistas.una.ac.cr/descargas/educare/pdfs/GUIA_DE_REFERENCIACION_Y_CITACION_CON_APA.pdf

A continuación, brindamos ejemplos APA de algunos tipos de referencias frecuentemente utilizados:

· Libro impreso

Apellido de la autoría, inicial del nombre en mayúscula. (año). Título del libro en cursiva. País: nombre de la editorial.

Ejemplo:

Tacconi, L. (2008). Illegal Logging: Law Enforcement, Livelihoods and the Timber Trade. Inglaterra: Earthscan.

· Artículo de revista impresa

Apellido de la autoría, inicial del nombre en mayúscula. (mes, año). Título del artículo. Nombre de la revista en letra cursiva, volumen (número de la revista entre paréntesis), números de página.

Ejemplo:

Herrera, J. (diciembre, 2014). Inventario de emisiones de contaminantes criterio de Costa Rica en 2011. Revista de Ciencias Ambientales, 48 (2), 5-19.

· Artículo de revista en formato electrónico con DOI o con link electrónico

Con DOI:

Apellido de la autoría, inicial del nombre en mayúscula. (mes, año). Título del artículo. Nombre de la revista en letra cursiva, volumen, (número de la revista entre paréntesis), números de página. DOI del documento.

Ejemplo:

Molina-Murillo, S., Perez, J.P. y Herrera, M.E. (2014). Assessment of environmental payments on indigenous territories: The case of Cabecar-Talamanca, Costa Rica. Journal of Ecosystems Services, (8), 35-43. https://doi.org/10.1016/j.ecoser.2014.02.003

Con enlace electrónico (link):

Apellido de la autoría, inicial del nombre en mayúscula. (mes, año). Título del artículo. Nombre de la revista en letra cursiva, volumen, (número de la revista entre paréntesis): números de página. Recuperado de link del documento.

Ejemplo:

Molina-Murillo, S. A., & Clifton, J. T. S. 2014. Perceptions of institutions and development in rural Costa Rica. The Journal of Rural and Community Development, 9(4): 80-101. Recuperado de http://www.jrcd.ca/viewarticle.php?id=1021&layout=abstract.

· Documento cuando los autores son Institucionales:

Ejemplo (ver abajo para la correcta citación en el texto):

Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones y Ministerio de Salud [MINAET]. 2011. Guía para la elaboración de Programas de Gestión Ambiental Institucional. San José, Costa Rica. CR. Recuperado de http://www.digeca.go.cr/documentos/ambientalizacion/Guia%20elaboracion%20Programas%20Gestion%20Ambiental%20Institucional.pdf

18. Citación en el texto

Todas las referencias deben de igualmente aparecer como citas en el texto con su respectiva fuente. A continuación, algunos ejemplos:

Ejemplo 1: En un estudio sobre... (Romero, 2013) argumentó que…

O de la siguiente manera: apellido del autor/a (año de publicación):

Ejemplo 2: De acuerdo con Romero (2013), el trabajo afecta...

Ejemplo 3: En el año 2013, Romero estudió la relación entre...

Cuando la cita es textual, esta debe agregarse entre comillas y en la cita debe agregar el(los) número(s) de página(s). Para citas textuales mayores a 40 palabras revisar el manual APA.

Ejemplo 4, para 1 página: “la cita textual entre comillas” (Romero, 2013, p. 318)

Ejemplo 5, para varias páginas: “la cita textual entre comillas” (Romero, 2013, pp. 318-320)

Cuando el autor es Institucional y su abreviatura o acrónimo es conocido a nivel internacional, se cita desde la primera vez utilizando solamente el acrónimo o abreviatura.

Ejemplo 6, PRIMERA VEZ: Según datos de la UNESCO (2015)…

Ejemplo 7, A partir de la SEGUNDA VEZ: No obstante, la UNESCO (2015) también ha reportado…

Cuando el autor es Institucional y su abreviatura o acrónimo no es conocido a nivel internacional, la primera vez se cita utilizando su nombre completo junto con su acrónimo o abreviatura, y a partir de la segunda vez, se utiliza solamente el acrónimo o abreviatura.

Ejemplo 8, PRIMERA VEZ: Según datos del Ministerio de Ambiente y Energía de Costa Rica (MINAE, 2015)… Otro ejemplo acá sería: … ayuda a asegurar la calidad ambiental (Ministerio de Ambiente y Energía [MINAE], 2015).

Ejemplo 9, A partir de la SEGUNDA VEZ: No obstante, el MINAE (2015) también ha reportado…

Cuando hay varias fuentes colocadas en el mismo paréntesis:

· Los autores de una misma fuente se separan por comas (,) y las diferentes fuentes se separan por punto y coma (;).

· Las diferentes fuentes deben ordenarse alfabéticamente tal como aparecerán en el listado de referencias. Las fuentes de un mismo autor se ordenan cronológicamente de la más antigua a la más reciente.

Ejemplo 10: Esta especie tiene buena capacidad de rebrote (Ogar, Smith y Alice, 2012; Rojas et al., 2015; Twok, 2008, 2013).

19. Apéndices ]

Constituyen todos los materiales adicionales al documento. Acá no se hace distinción entre apéndices y anexos. Pueden ser figuras, gráficos, diagramas o cuadros, pero siempre se titulan y se citan como apéndices. La numeración de los apéndices en el texto es independiente de la numeración de figuras y de cuadros (p.ej. Apéndice 1, Apéndice 2, etc.).

Revisión por pares (peer review)

Todos los escritos originales presentados serán sometidos al proceso de juicio de las personas revisoras, mediante el sistema de revisión por pares (peer review), con la modalidad ciego. Quienes arbitran tienen el deber de la confidencialidad u obligación de guardar secreto y no divulgar el artículo que se les ha encomendado para su dictaminación.

Tiempo estimado de evaluación y publicación

El tiempo medio de evaluación de los manuscritos es de 90 días a partir la fecha de confirmación de inicio del proceso de evaluación por pares. Una vez finalizado el proceso de evaluación, el editor de la revista comunicará por correo electrónico la aceptación o no de los escritos a las personas autoras y comunicará la fecha de publicación tentativa. Los resultados del proceso de evaluación serán inapelables en todos los casos.

Revista de Acceso Abierto