Resumen: El objeto de este estudio es adentrarse en el proceso de construcción del espacio colonial en la Guinea continental en un período que abarca, aproximadamente, desde los primeros años del siglo XX hasta el momento de la descolonización en 1968. Si bien este es

Abstract: The aim of this study is to investigate the process by means of which the Spanish colonial space is constructed in the continental Guinea during the first years of the XXth century until the decolonization in 1968. Even if the central component in this space

Résumé: Le but de cette étude est d’explorer le processus de construction de l’espace colonial espagnol en Guinée continentale dans une période à peu près du début du XXe siècle jusqu’à l’époque de la décolonisation en 1968. Bien que la protagoniste principale de cet

es en

Resumen: Se estudia el paisaje vegetal y los hábitats forestales de interés comunitario en dos sectores de la Montaña Central Asturiana: el Alto Pajares, un valle de alta montaña que ha experimentado importantes transformaciones paisajísticas debido al declive del mod

Abstract: The vegetal landscape and forest habitats of Community interest are studied in two zones of the Asturian Central Mountain: the Upper Pajares and the Aramo Range. The Upper Pajares is a high mountain valley that has undergone major landscape transformations du

Résumé: Le paysage végétal et les habitats forestiers d’intérêt communautaire sont étudiés en deux zones de la Montagne Centrale Asturienne: le Haute-Pajares et la Sierra de l’Aramo. Le Haute-Pajares est une vallée de haute montagne qui a subi d’importantes transform

es en

Resumen: Los vínculos de la cultura con el desarrollo han sido objeto de estudio desde los años 80 del pasado siglo, impulsado por organismos internacionales como la UNESCO. Esta vinculación de las inversiones en proyectos culturales con el desarrollo territorial just

Abstract: The links of culture to development have been studied since the 80s of the last century, driven by international organizations such as UNESCO. This linkage of investments in cultural projects with territorial development is the basis of the role that culture

Résumé: Les liens de la culture au développement ont été étudiés depuis les années 80 du siècle dernier, poussés par des organisations internationales telles que l’UNESCO. Ce lien d’investissements dans des projets culturels avec le développement territorial est à la

es en

Resumen: Los objetivos esenciales de esta investigación son, entre otros, poner de relieve la profunda debilidad demográfica de los territorios rurales de Extremadura. La baja ocupación espacial del territorio, el alto grado de ruralidad o la presencia de problemas de

Abstract: The key objectives of this research are, among others, highlight the profound demographic weakness of rural areas of Extremadura. The low spatial occupation of the territory, the high degree of rurality or the presence of structural demographic problems will

Résumé: Les principaux objectifs de cette recherche sont, entre autres, mettre en évidence la faiblesse dé- mographique profonde des zones rurales de l’Estrémadure. La faible occupation spatiale du territoire, le haut degré de ruralité ou la présence de problèmes dém

es en

Resumen: El presente estudio aborda los vínculos entre la socialización territorial y la movilidad social intergeneracional de hogares en la Región Metropolitana de Buenos Aires (RMBA). Para ello, se analiza en qué medida la socialización territorial condiciona las po

Abstract: This study takes on the links between social class, territorial socialization and social mobility through different generations for households in the Región Metropolitana de Buenos Aires (RMBA). For this purpose, we have analyzed in what messure territorial s

Résumé: La présente étude traite les liens entre la socialisation territoriale et la mobilité sociale intergéné- rationnelle des ménages dans la Région Métropolitaine de Buenos Aires (RMBA). Pour ce fait, nous avons étudié dans quelle mesure la socialisation territor

es en

Resumen: La Política Agraria Comunitaria (PAC) es una de las políticas más importantes de la Unión Europea. Ésta se encuentra en un proceso de transformación constante desde su configuración inicial hasta la vigente reforma (2014-2020). El objetivo de este artículo es

Abstract: The Common Agricultural Policy (CAP) is one of the most important EU policies and it is being transformed constantly since its initial configuration until the current reform (2014-2020). The purpose of this paper is to provide an overview of this reform and t

Résumé: La Politique Agricole Commune (PAC) est l`une des politiques les plus importantes de l´UE. Cette là est dans un processus de transformation constante des sa configuration initiale à la ré- forme en cour. (2014-2020). Le but de cet article est de donner un ape

es en

Resumen: Durante los últimos 25 años se vienen aplicando en las zonas rurales europeas, y más concretamente en Extremadura, unas estrategias territoriales con la que activar el desarrollo económico de las mismas y disminuir, en lo posible, sus diferencias respecto a l

Abstract: Over the last 25 years, a number of regional strategies are being applied in European rural areas, particularly in Extremadura. The aim of these territorial strategies is to activate the economic development of rural areas and reduce their differences with ur

Résumé: Au cours des 25 dernières années, un certain nombre de stratégies régionales sont appliquées dans les zones rurales européennes, en particulier en Extremadura. Le but de ces stratégies territoriales est d’activer le développement économique des zones rurales

es en

Resumen: El azúcar ha sido el principal producto comercial de la caña de azúcar (Saccharum officinarum). La producción del edulcorante en México depende de tres factores: a) cantidad y calidad de caña de azúcar industrializada; b) rendimiento de la fábrica; y c) capac

Abstract: Sugar has been the major commercial product from sugarcane (Saccharum officinarum). Production of the sweetener in Mexico depends on three factors: a) the amount and quality of the industrialized sugar cane, b) sugar mill yield, and c) the installed capacity

Résumé: Le sucre a été le principal produit commercial de la canne à sucre (Saccharum officinarum). La production de l’édulcorant au Mexique dépend de trois facteurs: a) la quantité et la qualité de la canne à sucre industrialisée; b) la performance de l’usine; et c)

es en

Resumen: Las redes alimentarias alternativas constituyen una temática de investigación emergente en los estudios urbanos, que cuestiona los modelos dominantes de producción, distribución y consumo de alimentos. Una de sus manifestaciones son los mercados de productore

Abstract: Alternative food networks have become an emerging topic of research in urban studies, which discuss and review the dominant patterns of production, distribution and consumption of food. The farmers markets are one of its forms that put in direct contact rural

Résumé: Les réseaux alimentaires alternatives sont un émergent sujet de recherche en études urbaines, qui remet en cause les modèles dominants de production, distribution et consommation alimentaire. Les marchés de producteurs, qui mettent en contact direct les produ

es en

Resumen: El debate en torno a las ciudades medias españolas desde las ciencias afines al estudio del territorio, dentro de un contexto europeo y mundial, ha aumentado su grado de complejidad y diversidad a lo largo del s. XXI. Las cuestiones en torno a su tamaño, rang

Abstract: Debate referring Spanish medium sized cities from those sciences related to the study of the territory, within an European and world context, have increased in complexity and diversity throughout the XXIst century. Matters such as size, rank or classification

Résumé: Le discussion a propos des villes moyennes espagnoles du point de vue de l’etude du territoire dedans le contexte européen et mondial a augmenté sa complexité et diversité au cours du XXIieme secle. Les sujets tels que la taille, le rang ou le classment urbai

es en

Resumen: En el año 2010 el proceso de selección de la Capital Europea de la Cultura 2016, otorgada a España, fue el que contó con más ciudades candidatas de cuantos se habían desarrollado hasta la fecha. Quince ciudades presentaron su candidatura siendo San Sebastián

Abstract: In 2010 the European Capital of Culture 2016 was awarded to Spain. This was the edition with the highest number of candidate cities up to the date (fifteen). Finally, San Sebastian resulted designated. However, the planned projects for the city in order to ho

Résumé: En 2010, la sélection de la Capitale Européenne de la Culture 2016, accordé à l’Espagne, a été parmi les processus qui avaient eu lieu jusqu’à ce moment, celui qui a rassemblé le plus large nombre de villes candidates. Un total de quinze villes étaient candid

es en

Resumen: La planificación estratégica se convierte en una herramienta de gran valor para la gestión pública del turismo. Este trabajo plantea una metodología cualitativa y cuantitativa basada en el análisis teórico y el diseño de documentos de evaluación que analizan

Abstract: Strategic planning has become a valuable tool for public tourism management. This paper uses a qualitative and quantitative methodology based on theoretical analysis and the design of evaluation documents that analyse the degree of compliance with the princip

Résumé: La planification stratégique est devenue un outil très important pour la gestion publique du tourisme. Ce travail présente une méthode qualitative et quantitative basée sur l’analyse théorique et la création de documents d’évaluation qui analysent le degré d’

es en

Resumen: Sevilla representa uno de los destinos turísticos urbanos más significativos de España. Sin embargo, dicha relevancia no se ve acompañada de una literatura científica equivalente. El objetivo de este artículo es explotar las fuentes hemerográficas (prensa y r

Abstract: Seville is one of the most significant urban tourist destinations in Spain. However, this relevance is not accompanied by an equivalent scientific literature. The goal of this paper is to take advantage of hemerographic sources (press and magazines) in order

Résumé: Sevilla est l’une des plus importantes destinations touristiques urbaines en Espagne. Cependant, ce fait n’est pas accompagné d’une littérature scientifique équivalente. L’objectif de cet article est de rechercher dans des sources telles les journaux et les r

es en

Resumen: En Córdoba se ha desatado una polémica en torno a su más y mejor conocido símbolo urbano: la Mezquita-Catedral. Construida por el islam y consagrada al cristianismo desde el siglo XIII, el templo protegido como patrimonio cultural representa uno de los princi

Abstract: Cordoba, Spain is currently the center of a dispute over its most highly recognizable symbol: the Mosque-Cathedral. Built for Islamic worship, consecrated as a Catholic church in the 13th Century this temple is protected as cultural heritage representing an o

Résumé: À Cordoue, une polémique s›est déclenchée autour de son plus connu symbole urbain: la Mosquée-Cathédrale. Construite par l’Islam et consacrée au christianisme à partir du XIIIème siècle, le temple, patrimoine culturel protégé, représente l’un des principaux h

es en

Resumen: Este artículo pretende explicar el giro hacia la política electoral e institucional de buena parte del activismo procedente del movimiento 15M. Desde el año 2014, se ha pasado del ámbito de la protesta y la contestación social -en gran medida desde posiciones

Abstract: This article strives to contribute to the debate on how and why a large sector of Spanish activism has shifted to institutional politics after the 15M or Indignados movement. Since 2014 there has been a transition from protest and social contestation, i.e. au

Résumé: Cet article vise à expliquer le retournement vers la politique électorale et institutionnelle d’une grande partie de l’activisme issu du Mouvement 15-M. Depuis l’année 2014 on a dépassé le domaine de la protestation et la contestation sociale -majoritairement

es en