Abstract: Exercise-induced pulmonary hemorrhage (EIPH) is as mayor cause of poor performance in the equine athlete. It is an important cause of exercise intolerance and results from strenuous exercise and pathophysiological changes in the equine lung and possibly in th

Resumen: La Hemorragia Pulmonar Inducida por Ejercicio (HPIE) es una de las patologías respiratorias más importantes del equino de deporte ya que afecta directamente el rendimiento deportivo. Su importancia radica, que entre un 42 a un 85% de los equinos sometidos a u

en es

Abstract: The granulocyte-macrophage colony stimulating factor (GM-CSF) is a pleiotropic cytokine with the main function of regulating the proliferation and differentiation of myeloid precursor cells as well as to stimulate the functioning of mature mononuclear granulo

Resumen: El Factor Estimulador de Colonias de Macrófagos y Granulocitos (GM-CSF) es una citoquina pleiotrópica que tiene como principal función regular la proliferación y diferenciación celular de los precursores de células mieloides, así como también estimular el fun

en es

Abstract: Food restriction delays the onset of puberty due to a low secretion of LH and probably the FSH as well. The objective of this work was to assess and to compare the diurnal pulsatile secretion of FSH in normal growing and in growth-retarded ewe lambs due to fo

Resumen: La restricción alimenticia retarda el inicio de la pubertad, producto de una disminución de la secreción pulsátil de LH y probablemente de FSH. El objetivo del presente trabajo fue conocer y comparar la secreción pulsátil diurna de FSH entre borregas con crec

en es

Abstract: Observations in chilean slaughter plants indicated that stunning of cattle to render them insensible prior to slaughter needs to be improved. The aim of this study was to quantify possible improvements by changes in equipment and training of employees. During

Resumen: Antecedentes existentes en Chile en relación a la insensibilización en bovinos indican que es necesario mejorar este proceso. El objetivo de este estudio fue cuantificar el efecto de cambios en el equipamiento y de la capacitación del personal sobre la eficac

en es

Abstract: A survey of three stables in the Xth Region in Chile involving 100 horses was performed to evaluate the presence of benzimidazole(BZ)-resistance in the equine small strongyles. BZ-resistance was examined by two different methods, namely the faecal egg count r

Resumen: La presencia de resistencia de los pequeños estróngilos a los benzimidazoles se determinó, en un total de 100 equinos, en tres planteles del Sur de Chile mediante las pruebas de reducción de oviposición (faecal egg count reduction test, FECRT) y de eclosión

en es

Abstract: The parasites from three species of native freshwater fishes, Trichomycterus areolatus, Diplomystes nahuelbutaensis and Percilia irwini, common from Central Chile were studied. These parasites are interesting because they could infect farmed salmon. Fishes w

Resumen: Considerando que en Chile los estudios parasitológicos en peces de agua dulce son escasos, es relevante reconocer las especies de parásitos presentes en las poblaciones de peces nativos como reservorios o potenciales infecciones para especies de importancia c

en es

Abstract: Leptospirosis is a transmissible infectious disease of high prevalence in the bovine and porcine species, reason why it is assumed that prevalence of leptospire infection in risk people is also high. This work was carried out with workers from fifteen piggeri

Resumen: La leptospirosis es una enfermedad infecciosa, transmisible de alta prevalencia en bovinos y porcinos, por lo cual se presume que la prevalencia de la infección por leptospira, en personas de riesgo, es también alta. Este trabajo se realizó con trabajadores d

en es

Abstract: A survey was carried out on 55 commercial dairy farms located in the South of Chile during 1995-97. A questionnaire was developed to obtain informed estimates of dairy effluent management on those farms. Information was analysed on an annual basis using a com

Resumen: Se realizó una encuesta a predios lecheros ubicados en la Décima Región de Chile durante el período 1995-97. Para la colecta de información se confeccionó un cuestionario, el cual permitió recopilar información referente al manejo y utilización de los efluent

en es

Abstract: This work reports the detection of canine herpesvirus type 1 (CHV-1) in Chile, confirming the strong clinical suspicion of its existence. A viral isolate, RP5, was obtained from diagnosed clinical cases such as hemorrhagic diseases of puppies. This viral isol

Resumen: Este trabajo informa la detección del virus herpes canino tipo 1 (VHC-1) en nuestro país, confirmando la fuerte sospecha clínica de su existencia. Se logró obtener un aislado viral, denominado RP5, a partir de casos clínicos diagnosticados como enfermedad hem

en es

Abstract: The hepatitis E virus (HEV) can cause acute epidemic hepatitis outbreak in humans. The path of transmission is oro-fecal, especially through contaminated water.It has been demonstrated that pigs can be infected with the human form of HEV. HEV antibodies and R

Resumen: El virus de la hepatitis E (VHE) en el hombre puede provocar epidemias masivas de hepatitis aguda. Se transmite vía oro-fecal, especialmente por agua contaminada. Se ha demostrado que el cerdo puede ser infectado con el VHE humano. Se han detectado anticuerp

en es

Abstract: In order to explore the induction of out of season lambing, to reduce the constraint on milk production, which results from the seasonality of estrus activity in ewes, synchronized estrus induction was carried. 47 Latxa dairy ewes, 2 and more years old, with

Resumen: La estacionalidad de los celos de la oveja lechera es una limitante para producir leche todo el año. Con el objeto de contribuir a la desestacionalización de la producción, se sometió a inducción de celo sincronizado, en octubre de 2001, mediante el uso de pr

en es

Resumen: Registros de pesos de 4319 bovinos, obtenidos entre 1989 y 1997 en un hato en New South Wales, Australia, fueron usados para estimar los efectos genéticos aditivos y no aditivos, directos y maternos para caracteres de crecimiento en una población que involucr

Abstract: Growth data of 4319 calves, obtained from a herd in New South Wales, Australia in 1989- 1997, were used to estimate additive and nonadditive, direct and maternal genetic effects in a multibreed population on crossbred and purebred Angus, Gelbvieh, Polled Here

es en