Resumo: O artigo apresenta resultados de um projeto de ensino de Metodologia Científica em Curso de Graduação de Medicina Veterinária. Pautou-se por uma reflexão crítica da necessidade de interação entre as dimensões teórica e prática na formação do profissional e re

Abstract: This article presents the results of an educational project for the Scientific Methodology degree course for veterinary medicine. The project was guided by the critical reflection on the necessity for the interaction between the theoretical and practical dime

Resumen: El artículo presenta los resultados de un proyecto de enseñanza de Metodología Científica en el Curso de Graduación de Medicina Veterinaria. Se marcó por una reflexión crítica da la necesidad de la interacción entre las dimensiones teóricas y prácticas en la

pt en es

Resumen: Objetivo: buscar Salmonella y otras bacterias contaminantes en huevos comerciales. Métodos: Se muestrearon aleatoriamente 38 graneros expendedores de huevos de Medellín y Área Metropolitana, a su vez se escogieron al azar 6 huevos por granero para un total de

Abstract: Objective. Search for Salmonella and other bacteria in commercial eggs. Methods. Thirty-eight neighborhood grocery stores in the city of Medellin and its Metropolitan area were chosen at random; also from each grocery store 6 eggs were selected randomly, for

Resumo: Objetivo. Procurar Salmonella e outras bactérias em ovos comerciais. Métodos. Trinta e oito mercearias de bairro da cidade de Medellín e sua área metropolitana foram escolhidos aleatoriamente; também das mercearias, 6 ovos foram selecionados aleatoriamente, p

es en pt

Resumen: Las implicaciones del cautiverio sobre el comportamiento de los animales han sido muy bien documentadas, pero pocos son los recursos existentes para la modificación de su efecto. Esta primer experiencia realizada en el Hogar de Paso de Fauna Silvestre (HPFS)

Abstract: The implications of captivity on animal behavior have been well documented, but few resources exist to alter its effect. This first experience, carried out at the Wildlife Foster Home of the Universidad de la Amazonía and Corpoamazonía, in Florencia, Caquetá,

Resumo: As implicações de cativeiro sobre o comportamento dos animais têm sido bem documentadas, mas há poucos recursos disponíveis para a modificação de seu efeito. Esta primeira experiência realizada no Lar Adotivo de Fauna Silvestre da Universidad de la Amazonía e

es en pt

Resumen: A partir de los registros de transferencia de embriones producidos in vitro de tantos años de la central genética en el municipio de San Pedro de los Milagros Antioquia – Colombia, se buscó retrospectivamente si existía una relación sobre la cantidad de ovoci

Abstract: From the many years of transfer records of embryos produced in vitro at the genetics center in the municipality of San Pedro de los Milagros, Antioquia, Colombia, we examined retrospectively if there was a relationship between the number of viable oocytes and

Resumo: A partir dos registros de transferência de embriões produzidos in vitro nos muitos anos da central genética no município de San Pedro de los Milagros, Antioquia- Colômbia procuramos retrospectivamente se há uma relação entre a quantidade do número de oócitos

es en pt

Resumen: La precisión en la formulación de raciones es importante para lograr un balance adecuado de los nutrientes en la fabricación de alimentos concentrados al menor costo posible, con el fin de obtener un buen rendimiento productivo y reproductivo. En la actualida

Abstract: Accuracy in ration formulation is important in order to achieve a proper balance of nutrients in the manufacture of food concentrates at the lowest possible cost, with the goal of obtaining good productive and reproductive performance. Currently, there are nu

Resumo: A precisão na formulação de rações é importante para alcançar um balanço adequado de nutrientes na fabricação de alimentos concentrados ao menor custo possível, objetivando adequados rendimentos produtivos e reprodutivos. Na atualidade, existem numerosos prog

es en pt

Resumen: En la ciudad de Florencia (Caquetá, Colombia), se practicaron pruebas dérmicas de detección de tuberculosis (tuberculinización) a 20 especímenes de primates adultos de las especies Lagothrix lagothricha, Ateles belzebuth, Aotus vociferans, Cebus paella, Cebus

Abstract: In the city of Florencia (Caquetá, Colombia), intradermal tuberculosis skin tests (tuberculization) were performed on 20 specimens of adult primates of the species Lagothrix lagothricha, Ateles belzebuth, Aotus vociferans, Cebus paella, Cebus albifrons, Saimi

Resumo: Na cidade de Florencia (Caquetá, Colômbia), testes dérmicos de detecção de tuberculose (tuberculinização) foram realizados em 20 espécimes de primatas adultos das espécies Lagothrix lagothricha, Ateles bezebuth, Vociferans aotus, Cebus paella, Cebus albifrons

es en pt

Resumen: Dentro de la respuesta inmune humoral se encuentran componentes que mantienen la homeostasis de los organismos a través del control de agentes patógenos por medio de la opsonización, quimiotaxis de células fagocíticas facilitando el proceso de eliminación de

Abstract: Within the humoral immune response can be found components that maintain an organism’s homeostasis via control of pathogenic agents using opsonization, chemotaxis of phagocytic cells which facilitates the process of elimination of foreign bodies, or in its ab

Resumo: Dentro da resposta imune humoral encontram-se componentes que mantém a homeostase do organismo através do controle de patógenos, por opsonização, quimiotaxia de células fagocíticas que facilita o processo de eliminação de corpos estranhos, ou na sua ausência,

es en pt

Resumen: La obesidad es definida como la acumulación excesiva de grasa en el tejido adiposo del cuerpo, que se corresponde con un consumo inadecuado de energía y proteína lo que ocasiona un balance positivo de energía. El sobrepeso y la obesidad afectan a cerca del 25

Abstract: Obesity is defined as an excessive accumulation of fat in the adipose tissue of the body which results from an inappropriate consumption of energy and protein leading to a positive energy balance. Excess weight and obesity affect about 25% of dogs, a percenta

Resumo: A obesidade é definida como acúmulo excessivo de gordura no tecido adiposo do corpo que resulta de um consumo inadequado de energia e proteína levando a um balanço energético positivo. O excesso de peso e a obesidade afetam cerca de 25% dos cães, sua apresent

es en pt

Abstract: A two year-old racing thoroughbred mare presented with loud respiratory stertor, that was auscultated in the tracheal and laryngeal regions. Upon palpitation of the larynx, no changes were noted. The upper respiratory tract was examined via a fiberoptic endos

Resumen: Una yegua de dos años de edad Pura Sangre de Carreras presentó estertor respiratorio fuerte que se ausculta en las regiones de la tráquea y la laringe. En la palpación de la laringe no se detectaron cambios. Las vías respiratorias superiores fueron examinadas

Resumo: Uma égua de corrida puro-sangue de dois anos apresentou estertor respiratório forte que foi auscultado nas regiões da traquéia e da laringe. Na palpação da laringe não foram detectadas alterações. As vias respiratórias foram examinados com um endoscópio de fi

en es pt

Resumen: Se reporta el caso de una paciente equina, evaluada por Especial•Vet práctica privada, la cual presentaba al examen clínico ortopédico un grado de claudicación II/V en ambos miembros posteriores (según clasificación de la AAEP), la cual no presento mejoría de

Abstract: We report the case of an equine patient, assessed by Especial • Vet private practice, whose orthopedic clinical examination showed a degree of lameness II / V in both hind limbs (according to AAEP classification), which demonstrated no improvement after medic

Resumo: Relatamos um caso de um paciente eqüino, avaliado pela prática privada Especial•Vet, cujo exame clínico ortopédico mostrou um grau de claudicação II / V em ambos os membros posteriores (de acordo com a classificação do AAEP), o qual não demonstrou melhora apó

es en pt

Resumen: Hoy, el mundo busca diferentes alternativas para lograr resolver las crecientes dificultades que plantean su desarrollo, la alimentación de su población y en particular la alimentación de los países en vía de desarrollo. De igual manera la creciente demanda e

Abstract: Today, the world is looking for different alternatives in order to solve the increasing difficulties that face its development, the feeding of its population and, in particular the feeding of developing nations. At the same time, the growing energy demand for

Resumo: O mundo busca hoje diferentes alternativas para enfrentar as crescentes dificuldades que o seu desenvolvimento representa, os quais a alimentação de sua população e em particular a alimentação das nações em desenvolvimento. Da mesma forma, a crescente demanda

es en pt

Resumen: Las técnicas de reproducción asistida son métodos no convencionales por los cuales se obtienen potros de yeguas problema o geriátricas mediante la obtención de oocitos viables. De esta manera, los problemas del útero o del oviducto que impiden un buen transpo

Abstract: Assisted reproductive technology (ART) refers to non-conventional methods for obtaining foals by obtaining isolated oocytes in problematic or geriatric mares. In this way, problems with the mare’s uterus or oviduct that limit proper sperm transport and surviv

Resumo: As técnicas de reprodução assistida são métodos não-convencionais para a obtenção de potros de éguas problemáticas ou geriátricas, através da retirada de ovócitos viáveis. Assim, os problemas do útero ou do ovíduto que impedem o transporte e a sobrevivência d

es en pt