Resumen: Este trabajo busca, en primer lugar, sensibilizar a las empresas de producción de servicios, como entidades financieras, instituciones edu- cativas y de mantenimiento de edificaciones, entre otras, acerca de la im- portancia de integrar la seguridad y la salu

Abstract: Firstly this work permits to sensitize the service enterprises, such as financial institutions, educational institutions, cleaning services and buildings maintenance on the importance of integrating these tools as part of its work system and management. Follo

es en

Resumen: Este trabajo resume los aspectos relevantes del muestreo como disciplina que trata con el conjunto de técnicas para obtener una muestra, y busca orientar las actividades de los investigadores que requieren recolectar datos por muestreo. Se organizó a partir d

Abstract: This document makes a summary of relevant aspects of sampling as a discipline that deals with the set of techniques to make or obtain a sample, and seeks to guide the activities of those researchers who need to collect data for their research sample. The work

es en

Resumen: La producción de pisco ha tenido en los últimos años un desa- rrollo notable y sostenido, desde su reconocimiento como denominación de origen peruano hasta el aprecio de su calidad en el mundo entero. Aun así, es posible mejorar el sistema de producción media

Abstract: The production of pisco has had a remarkable and sustained development during the last years, from its recognition as a denomination of Peruvian origin to the esteem of its quality throughout the world. Even so, it is possible to improve the production system

es en

Resumen: El alza del precio del petróleo en los últimos años ha generado que la balanza comercial peruana de combustibles líquidos derivados del petróleo influya en la economía nacional. Debido a las múltiples variables interrelacionadas, la dinámica de sistemas y la

Abstract: The increment in the crude oil’s price in the recent years has provoked that the Peruvian balance of trade of liquefied fuels derived from the crude oil has impact on the national economy. Due to the multiple interrelated variables, the systems dynamic and th

es en

Resumen: Tras el hallazgo del yacimiento de Camisea, con 13 TPC de reservas de gas natural y 480 millones de barriles de líquidos asociados, surgió la necesidad de contar con plantas para procesar dichos hidrocar- buros en forma eficiente y cumplir con los clientes de

Abstract: With the discovery of the Camisea fields, comprising 13 TCF of natural gas reserves and 480 millon barrels of associated liquids, the need for plants which could process these hydrocarbons efficiently and fulfill customers’ requeriments appeared. The aim of t

es en

Resumen: A medida que las consecuencias del cambio climático son más alarmantes y los científicos advierten que el “punto de no retorno” se al- canzará más pronto de lo estimado, se hace necesario difundir amplia- mente el tema. El presente artículo intenta sintetizar

Abstract: As the consequences of climatic change are more alarming and scientists warn about the “point of no return” being closer than previously estimated, it becomes necessary to divulge widely the subject. The present article tries to summarize abundant available i

es en

Resumen: Las botellas de tereftalato de polietileno (PET) pueden ser recuperadas y recicladas, con el fin de obtener nuevos productos. Dado que los envases de bebidas gaseosas son elaborados mayoritariamente de este material, en las siguientes líneas presentaremos una

Abstract: Polyethylene terephthalate (PET) bottles can be recycled and used to manufacture new products in different industrial areas. Soda bottles are made mainly of PET. Below, we give a general overview of the soda drink market in Lima (Peru), as well as how it has

es en

Resumen: ‘Pisco’ es un un vocablo que evoca nacionalismo, tradición, orgullo y la calidad de nuestra bebida nacional. Esto, junto al interés de elevar su competitividad en un entorno global, es lo que pretende este artículo. Para ello, se analiza la situación actual d

Abstract: ‘Pisco’ is a word that evokes nationalism, tradition, pride and quality of our national drink. This, with the interest of raising the competitiveness of this national liquor in a global environment, is that, in the present article, analyzes the current situat

es en

Resumen: Las fusiones y adquisiciones son uno de los caminos para el crecimiento de las empresas en la época de globalización de los mercados, y presupone la unificación de capitales ya existentes bajo una dirección unificada. En el mundo se han dado casos importantes

Abstract: The globalization of the markets pushes the companies to look for new products, new technologies and new markets. The fusions and acquisitions are one of the ways for the growth of these companies and estimate the unification of already existing capitals unde

es en

Resumen: Por siglos, los recursos geotérmicos han sido utilizados por di- ferentes civilizaciones, principalmente para baños calientes minerales, tratamientos y otros fines medicinales. En 1904, los italianos fueron los primeros en usar el vapor geotérmico para genera

Abstract: For centuries, diverse civilizations around the world have used geothermal resources mainly for medicinal purposes, such as mineral hot baths and hydrothermal therapy. In 1904, Italy was the first country to use geothermal steam to generate electricity. Nowad

es en

Resumen: La demanda mundial de productos naturales que ayudan a redu- cir los niveles de colesterol y prevenir las enfermedades cardiovasculares viene creciendo de modo sustancial. La cañihua y el tarwi, alimentos perua- nos de alto valor nutritivo, al mezclarse, conf

Abstract: Global demand for natural products that help reduce cholesterol levels and prevent cardiovascular diseases have been showing a big growth in the last years. Cañihua and tarwi, both high-nutritional-value Peruvian foods, when mixed, produce a high-protein prod

es en

Resumen: En el presente trabajo se informa acerca de la preparación y caracterización de los compuestos orgánicos derivados del furaldehído tio- semicarbazona y sus respectivos complejos metálicos de paladio(II) y co- bre(II). El análisis elemental y las técnicas espe

Abstract: The present work informs about the preparation and charac- terization of organic compounds derived from furaldehyde thiosemicarba- zone and their respective palladium(II) and copper(II) complexes. The ele- mental analysis and spectroscopic techniques confirm

es en