Resumen: Conocido como el «maestro Ávila» (1499 ó 1500-1569) desde que hacía 1538 obtuviera este título, se dispone ahora a obtener el de doctor de la iglesia universal. después de estudiar leyes en salamanca y teología en alcalá, ordenado sacerdote, dedicó su vida a

Abstract: Having been given the title of «master of avila» (1499 or 1500-1569) in 1538, it was proposedthat he should be given the title of doctor of the universal church. after studying law at salamanca and theology at alcalá, and being ordained a priest, he devoted

es en

Resumen: La figura sacerdotal de san juan de Ávila emerge en un momento crucial de la historia de la iglesia y fue punto de referencia por parte de santos y figuras importantes para afrontar los retos de aquel momento. en nuestro momento actual, su figura sigue siend

Abstract: The priestly figure of saint john of avila appeared at a crucial moment in the history of the church and he was a point of reference for the saints and important figures who had to confront the challenges of that time. at the present moment he continues to

es en

Resumen: En el presente artículo se estudia la influencia que pudo tener la obra de erasmo de rotterdam en el pensamiento y en la literatura de Juan de Ávila. En una época de grandes ansias reformadoras dentro de la iglesia, las obras literarias piadosas que mostrab

Abstract: This article examines the possible impact of the work of erasmus of rotterdam in the thought and literature of john of avila. in a time of great yearning for reforms within the church, pious literary works showing progress against traditional doctrines co

es en

Resumen: La actividad reformadora del maestro Ávila no sólo se ocupó de denunciar abusos y restructurar instituciones, sino ante todo de una renovación de la vida espiritual en general; pero ello depende, lógicamente, de qué forma de oración se practica. de aquí que

Abstract: The reforming activity of the master of avila was addressed not only to denouncing abuses and restructuring institutions, but above all to a renewal of the spiritual life in general; but this depends, naturally, on the form of prayer which is practiced. this

es en

Resumen: El artículo pone de relieve cómo Juan de Ávila vivió en una época agitada y notablemente fecunda en los campos de la cultura y de la experiencia cristiana, y cómo su acción entró de lleno en el movimiento de renovación de la vida eclesial de la España de su t

Abstract: The article highlights how John of Avila lived in a problematic period but remarkably fruitful in the fields of culture and of Christian experience, and how he entered fully into the movement for the renewal of the ecclesial life in the Spain of his time. The

es en

Abstract: The article studies the actions which, after the conciliar assembly, brought about the reunifica- tion in one place only of the archives of each of the commissions and secretariats 1966-1967), as well as the institution of the archives of Vatican II, and thei

Resumen: El artículo estudia los hechos que, después de la asamblea conciliar, han llevado a la reunificación en una única sede de los archivos de cada una de las comisiones y secretariados (1966-1967), a la institución de una oficina del archivo del concilio vaticano

en es

Abstract: In this article, the result of thorough archival research, we want to present the role of the so-called «squadra Belga» at the second vatican council. Our contribution clearly shows that the squadra Belga consisted of a rather small group of Belgian bishops a

Resumen: En este artículo, basado en una exhaustiva investigación archivística, queremos presentar el papel de la llamada «squadra belga» en el concilio vaticano II. nuestra contribución muestra, claramente, que la squadra Belga consistía en un grupo bastante pequeño

en es

Abstract: During Vatican ii, the French episcopate formed part of the majority. Analysis of its organization and methods of work is necessary in order to appreciate its contribution -often less well known than that of the French theologians- to the work in common.New s

Resumen: Durante el Concilio Vaticano ii, el episcopado francés formó parte de la mayoría. El análisis de su organización y de sus métodos de trabajo es necesario para conocer su aportación -con frecuencia menos conocida que la de los teólogos franceses-, a la obra co

en es

Resumen: Con motivo del cincuenta aniversario de apertura del Concilio Vaticano ii, Peter Pfister, en su función de presidente de la Conferencia Federal de Archivos Eclesiásticos de Alemania (Bundeskonferenz der kirchlichen Archive Deutschlands), inició una encuesta e

Abstract: Coinciding with the 50th anniversary of the opening of the Second Vatican Council, Peter Pfister, in his role as President of the Federal Conference of Ecclesiastical Archives of Germany (Bundeskonferenz der kirchlichen Archive Deutschlands), initiated a surv

es en

Abstract: Dignitatis humanae, the declaration of Vatican ii on religious freedom, represents an important step in the Church's presentation of human freedom as expressed also in the political arena. By enshrining conscience and religious freedom as supreme, Dignitatis

Resumen: . La declaración sobre la libertad religiosa, Dignitatis humanae, representa un paso importante tanto en la presentación de la libertad humana dentro de la Iglesia como en el campo político. Al consagrar la conciencia y la libertad religiosa como un bien supr

en es

Resumen: La actitud de la Iglesia católica frente al comunismo ha llamado poco la atención de los especialistas en historia religiosa contemporánea. ¿Hay que ver en este relativo desinterés de los historiadores del catolicismo contemporáneo el precio a pagar por una c

Abstract: The attitude of the Catholic Church toward Communism has attracted little attention from specialists in the field of contemporary religious history. Should one see in this relative lack of interest of contemporary Catholic historians the price which has to be

es en

Resumen: La Comisión teológica preparatoria del Concilio Vaticano ii compuso, entre junio de 1960 y octubre de 1962, ocho esquemas destinados al Concilio. La preparación -que se basó en los deseos del pontífice y las peticiones de obispos de todo el mundo- se articuló

Abstract: The preparatory theological commission of Vatican Council ii comprised, between June 1960 and October 1962, eight schemes destined for the Council. The preparation -which was based on the wishes of the Pope and the requests of bishops from around the world-,

es en

Resumen: Joseph Ratzinger fue durante el concilio perito y colaborador del cardenal Josef Frings de Colonia. La actividad del joven teólogo fue intensa, si bien es difícil evaluar su posible influencia en el evento conciliar. Intervino en el rechazo de los schemata el

Abstract: Joseph Ratzinger was, during the Council, the peritus and assistant of Cardinal Josef Frings from Cologne. The activity of the young theologian was intense, although it is not easy to evaluate his possible influence in the Council. He took part in the rejecti

es en

Abstract: The presence at Vatican Council ii of the «official observers» from various churches of Rome, was important owing to the variety of their contributions and their theological and cultural relevance. Among them it is fitting to recall Doi Masatoshi of the Nihon

Resumen: La presencia de los «observadores delegados », provenientes de iglesias diversas de la romana, en el Concilio Vaticano ii fue importante por la variedad de sus aportaciones y la relevancia teológica y cultural de las mismas. Entre ellos, cabe recordar a Doi M

en es