Resumen: Existen cuatro especies de camélidos sudamericanos, dos de ellos silvestres, guanaco ( Lama guanicoe ) y vicuña ( Vicugna vicugna ), y dos formas domésticas, alpaca ( Lama pacos ) y llama ( Lama glama ), cuyo origen ha sido objeto de debate. En el presente es

Abstract: Four camelid species exist in South America: two wild, the guanaco ( Lama guanicoe ) and the vicuña ( Vicugna vicugna ), and two domestic, the alpaca ( Lama pacos ) and the llama ( Lama glama ). However, the origin of the domestic species has been a matter of

es en

Abstract: Chironomid assemblages and sedimentological parameters (grain size, organic content, mineralogy) of a short sediment core from Lake Galletué (38 ° 41’ S, 71 ° 17’ W) were analysed. The sedimentary record includes one volcanic ash (tephra) layer, which has a c

Resumen: Se analizan las asociaciones de restos sub-fósiles de quironómidos y los parámetros sedimentológicos de un núcleo sedimentario del lago Galletué (38 ° 41’ S, 71 ° 17’ O). Es evidente en este núcleo la presencia de un estrato de sedimentos volcánicos (tefra) d

en es

Resumen: Se describen restos del género Hippidion procedentes de la zona del desierto de Atacama (Calama, Segunda Región de Chile). El conjunto analizado corresponde a un esqueleto bastante completo proveniente del yacimiento Betecsa 1, así como escasas unidades del

Abstract: This paper describes the Hippidion bones recovered from the Atacama Desert (Calama, Second Region of Chile). The analyzed assemblage corresponds to a nearly complete skeleton from Betecsa 1 site and more poorly preserved remains from Kamac Mayu site. In bot

es en

Abstract: Bioengineers modify habitats via their own physical structures and substantially increase local diversity in marine ecosystems. On rocky shores, there are large overlaps in the composition of communities associated with bioengineers that form complex mat-like

Resumen: En los ecosistemas marinos los organismos bioingenieros modifican hábitats a través de sus propias estructuras físicas e incrementan la diversidad local. En costas rocosas existen grandes solapamientos en la composición de las comunidades asociadas a bioingen

en es

Abstract: We studied the effects of fire on the structural attributes of a Spartina densiflora salt marsh. The study was carried out from November 1995, spring (N95S) to December 1996, late spring (D96LS). In November 1995, we installed 37 permanent plots. In January

Resumen: En este trabajo estudiamos el efecto del fuego sobre atributos estructurales de una marisma de Spartina densiflora . El estudio se realizó desde noviembre de 1995, primavera (N95P) hasta diciembre de 1996, primavera tardía (D96PT). En noviembre se instalaron

en es

Resumen: Se investigó la variabilidad de las relaciones topográficas y edáficas en sitios con presencia de Nothofagus betuloides y especies arbóreas asociadas en el suroeste de Tierra del Fuego. Estas relaciones se analizaron con métodos estadísticos bivariados y mu

Abstract: We examined the topographic and edaphic variability of sites dominated by Nothofagus betuloides and associated tree species in southwestern Tierra del Fuego. Edaphic and topographic characteristics were analyzed using bivariate and multivariate statistical

es en

Abstract: Rapel reservoir is an eutrophic system in Chile that has undergone a series of anthropogenic impacts in recent decades. To provide a better understanding of the processes occurring in the reservoir, we examined bacterial composition from surface sediments usi

Resumen: El embalse Rapel es un sistema eutrófico en Chile que ha experimentado diversos impactos antropogénicos en las últimas décadas. Para conocer mejor los posibles procesos que ocurren en el embalse, la composición bacteriana fue estudiada en la zona superficial

en es

Resumen: El uso de macroinvertebrados bentónicos como indicadores biológicos es de larga tradición en los países desarrollados y son incorporados en todas las evaluaciones de calidad ecológica de sistemas fluviales. En América Latina estos estudios son menos frecuente

Abstract: Developed countries have traditionally used benthic macroinvertebrates as biological indicators, incorporating them into the environmental quality evaluations of fluvial systems. These studies are less frequent in Latin America, where the environmental protec

es en

Resumen: El fuego es el tipo de disturbio más importante en conformar el paisaje forestal de Araucaria araucana en la zona centro-sur de Chile y Argentina. En la Región de la Araucanía el clima y el ser humano han influenciado el régimen de fuego durante al meno

Abstract: Fire is the most important kind of disturbance shaping the Araucaria araucana forest landscapes of south- central Chile and Argentina. In the Araucarian region, climate and humans have influenced historical fire regimes over many centuries. In the summer of

es en

Resumen: El presente comentario fue motivado por el artículo de Acosta-Hospitaleche & Canto (2005) y de la observación directa de algunos especímenes de Spheniscidae previamente reportados para la Formación Bahía Inglesa, en la región de Atacama, Chile. La falta de ca

Abstract: The present comment was motivated by the article by Acosta-Hospitaleche & Canto (2005), and from the direct observation of some specimens of Sphenicidae previously reported for the Bahia Inglesa Formation, in the Atacama region, Chile. The lack of morphologic

es en

Resumen: La presente tiene por objeto realizar una réplica a los comentarios que Chávez (2007) efectuara en este mismo volumen sobre nuestro trabajo Acosta Hospitaleche & Canto (2005). Como ampliaremos, creemos que sus críticas son demasiado arriesgadas, dado que Cháv

Abstract: We reply to the commentaries made by Chávez (2007) on this volume and regarding our recently published paper (Acosta Hospitaleche & Canto 2005). Despite a thorough discussion of our assignment of several Chilean remains, Chávez (2007) based his commentaries o

es en