Abstract: This article examines the life histories of women return migrants to Puerto Rico. It emphasizes the cultural aspects of return migration, especially how the narrators understood and expressed their collective identity as distinctive from Puerto Ricans born an

Resumen: Este artículo examina las historias de vida de migrantes femeninas de retorno a Puerto Rico. El ensayo enfatiza los aspectos culturales de la migración de retorno, particularmente cómo las narradoras distinguieron su identidad colectiva de la de los puertorri

Résumé: Cet article analyse les récits de vie de femmes migrantes qui retournent à Porto Rico de New York. Il se concentre sur les aspects culturels des mouvements migratoires de retour au pays, notamment sur la manière dont les narratrices ont différencié leur ident

en es

Abstract: Rooted in theories of radical media and social movements, this article explores the role of the Havana-based weekly anarchist newspaper ¡Tierra! in forging both a Cuban-wide and larger Caribbean-wide anarchist network from 1902-1915. Between 1898 and 1915, Cu

Resumen: Basado en las teorías de medios de comunicación radicales y los movimientos sociales, este artículo explora el papel de ¡Tierra! -un periódico semanal anarquista de La Habana- para forjar una red anarquista a través de Cuba y el Caribe desde 1902-1915. Entre

Résumé: Enraciné dans les théories des médias radicaux et des mouvements sociaux, cet article explore le rôle de l'hebdomadaire anarchiste ¡Tierra! publié à la Havane, dans la construction d'un réseau anarchiste cubain, voire caraïbéen, de 1902 à 1915. Entre 1898 et

en es

Abstract: The primary objective of this two-phased study, conducted at two national parks on the Caribbean island of Dominica, was to explore the relationship between selected users' characteristics (e.g. gender, age, and nationality) and their perception of resources

Resumen: El objetivo principal de este studio de dos fases, realizado en dos parques nacionales en la isla caribeña de Dominica, fue explorar la relación entre las características de los participantes (por ejemplo, género, edad y nacionalidad) y su percepción de las c

Résumé: Cette étude, conduite dans deux parcs nationaux de l'île de Dominique, est divisée en deux phases. Notre objectif principal est d'explorer le rapport entre les caractéristiques des participants (par exemple genre, âge et nationalité) et leur perception concer

en es

Abstract: Guyana, like other countries in the Anglophone Caribbean, did not experience the full impact of the world wide revolt of 1968. Guyana went through its own turbulence which by the late 1960s had attained a critical mass. While international events were influen

Resumen: Guyana, al igual que otros países en el Caribe anglófono, no experimentó todo el impacto de la revuelta mundial de 1968. Fue para la década de 1960 que Guyana, a través de su propia turbulencia, alcanzó una masa crítica. Mientras los eventos internacionales i

Résumé: La Guyana, comme bien d'autres pays dans les Caraïbes anglophones, n'a pas connu le plein impact que la révolte de 1968 eut dans le monde entier. La Guyana a traversé ses propres turbulences qui, à la fin des années 1960, avaient atteint un poids significatif

en es

Abstract: Upon the abolition of the slave trade, sugar planters in the West Indies sought other means to fill their need for cheap labor. Indentured labor filled the gap during a few decades in the mid-nineteenth century as tens of thousands of Indian and Chinese worke

Resumen: Con la abolición de la esclavitud, la necesidad de trabajo para la industria azucarera dio origen al sistema de servidumbre por contrato. Entre 1850 y 1855 cientos de miles de indios y chinos fueron reclutados para trabajar en los campos de azúcar de las Indi

Résumé: Aprés l'abolition de l'esclavage, le besoin de main d'oeuvre pour industrie du sucre dans les Caraïbes a donné naissance à un système de «contrats de servage». Ainsi, entre 1850 et 1855 des centaines de milliers d'indiens et de chinois ont été recrutés pour t

en es

Resumen: Pocos estudios se han dedicado al tema de las relaciones románticas en la etapa de la adolescencia. En la región del Caribe existe poca investigación al respecto. Considerando este factor se llevó a cabo el presente estudio con el objeto de poder explorar el

Abstract: Few studies have addressed the subject of romantic relationships in adolescence. In fact, it has been a little investigated in the Caribbean region. Considering this, the present study was carried out with the purpose of exploring the meaning of the word "lov

Résumé: Il y a fort peu d'études consacrées au sujet des rapports amoureux pendant l'adolescence. Les Antilles ne sont pas l'exception: il y existe peu de recherches sur ce sujet. C'est pourquoi nous avons mené cette étude dont l'objectif est d'explorer la significat

es en

Abstract: This research note describes the Carl Withers Manuscript Collection (CWMC) held at the University Archives of New York University. A unique and rarely used collection, it includes the ethnographic materials and professional correspondence of U.S. anthropologi

Resumen: Esta nota de investigación describe la Colección Manuscrita de Carl Withers, depositada en los archivos universitarios de la Universidad de Nueva York. Una colección única y escasamente utilizada, la misma incluye los materiales etnográficos y la corresponden

Résumé: Cette note de recherche décrit la Collection des Manuscrits de Carl Withers, déposée aux archives universitaires de l'Université de New York. Cette collection unique et rarement utilisée contient des documents ethnographiques ainsi que la correspondance épist

en es