Resumo: Desde finais da década de 1970, vários autores aventaram a hipótese de reversão da polarização no Brasil, como proposto pelos modelos aplicados nos países desenvolvidos. Diante das controvérsias, o objetivo deste trabalho foi avaliar a magni tude da dispe

Abstract: Since late 1970s, several authors have worked on the polarization reversion hypothesis in Brazil, as suggested by the models applied in the developed countries. Considering the existing controversies, this research aims at evaluating the current populati

pt en

Resumo: A interpretação da configuração territorial das atividades econômicas está geralmente associada às mudanças estruturais ocorridas no país, principalmente a partir dos anos 70. Até essa década, as metrópoles ganharam importância por terem sido responsáveis

Abstract: The economic activity territorial configuration interpretation in Brazil is generally associated with structural changes in the country, mainly since the 70s. Until that decade, cities had gained importance because they were responsible for a large portio

pt en

Resumo: O objetivo deste artigo é analisar os impactos das mudanças na economia brasileira sobre o mercado de trabalho nas áreas metropolitanas e não metropolitanas durante o período 1981-2006. A hipótese central é de que houve piora em alguns dos importantes e já

Abstract: The aim of this paper is to analyze the impacts of Brazilian economy changes on metropolitan and non-metropolitan areas labor market during the period 1981-2006. The central hypothesis is that some important and precarious labor market indicators have wor

pt en

Resumo: No Brasil, o termo cidade-dormitório costuma ser utilizado com uma carga pejorativa para os municípios que apresentam baixo nível de desenvolvimento econômico e social, precárias condições de assentamento e de vida para sua população e nítida dependência e

Abstract: In Brazil, the term “dormitory town” is often used pejoratively to refer to municipalities that present low social and economic development levels, poor settlement and life conditions for its population and clear economic dependency of a regional center.

pt en

Resumo: O planejamento territorial brasileiro enfrenta permanentemente o desafio de gerir territórios que convertem suas terras rurais em urbanas, resultado do crescimento urbano. Nos anos 1980, o Brasil vivenciou processos de alteração demográfica e de reversão d

Abstract: Brazilian planning policy permanently faces the challenge of managing territories that convert rural into urban land as the outcome of urban growth. In the 80s, Brazil experienced demographic change and concentration reversion processes in major cities,

pt en

Resumo: No Brasil, com a expansão dos sistemas de objetos voltados a dotar o território de fluidez para os investimentos produtivos, ocorre uma descentralização da produção, acirrando a divisão territorial do trabalho, resultando em redefinições urbanas e regionai

Abstract: In Brazil, the expansion of systems objects which attempts to bring productive investments fluidity for the territory results in production decentralization and provides the work territorial division, resulting in urban and regional redefinitions of seve

pt en

Resumo: Teorias recentes sobre desconcentração, deslocalização, positividade do efeito-proximidade, ruptura das relações centro-periferia, entre outras, vêm influenciando a pesquisa e a produção acadêmica no Brasil. Estariam elas correspondendo às dinâmicas territo

Abstract: Contemporary theories on deconcentration, relocation, positivity of proximity effect, breaking- off centre-periphery relations, among other themes, have been influencing research and academic production in Brazil. Would they be matching the ongoing contem

pt en

Resumo: A preocupação em clarificar a atual situação do planeamento de raíz local face aos imperativos do desenvolvimento constitui a razão de ser deste artigo. O presente contexto social e econômico é particularmente interessante para fazer essa avaliação, dada

Abstract: This article rises from the need of clarifying the current conditions of local planning against the imperative of development. Concerning the social and economic context in Portugal, it is particularly interesting to compose this assessment given the mul

pt en

Resumen: ...

Abstract: The investments in assistential policies that aim to solve the so-called problem of “urban violence” indicate a way of the configuration of the major cities peripheries – or the so-called global cities –, as borderless concentration camps. This article a

Resumo: Os investimentos em políticas assistenciais que objetivam solucionar o chamado problema da “violência urbana” indicam uma via da configuração das periferias das grandes cidades ou das chamadas cidades globais, como campos de concentração a céu aberto. Es

es en pt

Resumo: O presente artigo argumenta que os processos de reterritorialização – a reconfiguração e o reescalonamento de formas de organização territorial, como cidades e Estados – constituem um momento intrínseco do atual ciclo de globalização. A globalização é aqui

Abstract: This article argues that processes of reterritorialisation – the reconfiguration and rescaling of forms of territorial organisation such as cities and states constitute an intrinsic moment of the current round of globalisation. Globalisation is conceived

pt en

Resumo: As principais iniciativas de reforma urbana ocorridas em Vitória no início do século XX, no ideário do poder público, aliaram saneamento, circulação e remodelação da cidade. A noção de conferir a Vitória um caráter moderno, no sentido do progresso e da civ

Abstract: The major initiatives of the urban reform project occurred in the city of Vitória at the beginning of the 20th century, considering the idea that the public power had regarding the urban action on the city combining sanitation, traffic, and urban remodel

pt en

Resumo: As migrações têm desempenhado papel fundamen - tal na configuração da estrutura dos municípios brasileiros. Esse fenômeno tem ocorrido segundo escalas variadas de causas e efeitos, que têm, nas regiões metropolitanas, e em particular na Região Metropolitan

Abstract: Migrations have performed a fundamental role in the configuration of Brazilian municipalities structure. This phenomenon has happened according to different scales of cause and effect, which have produced in metropolitan regions, and especially in Curitib

pt en

Resumo: A redistribuição espacial da população no estado de São Paulo (SP), em paralelo ao arrefecimento no ritmo de crescimento demográfico da Região metropolitana de São Paulo (RMSP) nas últimas décadas, apresenta reflexos evidentes no que tange a formação de “n

Abstract: he population spatial redistribution in the state of São Paulo (SP), parallel to the slacking in the RMSP demographic growth rhythm in the last decades, presents clear reflexes of “new spatialities” formation, mostly urban ones. Notwithstanding, the aris

pt en