Resumen: La presente investigación tuvo por objetivo diseñar un cuerpo de aportes teóricos para la construcción de un prototipo de texto académico escrito desde la diferenciación epistemológica y la comparación metodológica. La idea es orientar y contribuir para que e

Abstract: The present research had as a goal designing a body of theoretical tools for constructing a prototype of an academic text written from a twofold approach: an epistemological differentiation approach and a methodological comparison. The idea was to help teache

Résumé: L'objectif de cette recherche a été de dessiner un ensemble d'apports théoriques pour la construction d¿un prototype de texte académique écrit d'après la différenciation épistémologique et la comparaison méthodologique. L'idée est d'orienter et de contribuer

es en

Resumen: La investigación denominada Prácticas Sociales Campesinas: saber local y educación rural se desarrolló durante el período 2003-2006, de la Línea de Investigación "Campesinos, Educación y Ruralidad (CER)" en el Instituto Pedagógico Rural Gervasio Rubio. En el

Abstract: The present study was developed during the years 2003-2006 as part of the research project "Farmers, Education and Rurality" at the Rural Pedagogical Institute Gervasio Rubio. Eight rural teachers, graduate students registered in the Rural Education program,

Résumé: La recherche appelée Pratiques Sociales Rurales: savoir local et éducation rurale s¿est déroulée pendant la période 2003-2006, dans le laboratoire "Campesinos, Educación y Ruralidad (CER)", (Ruraux, Éducation et Ruralité) de l'Institut Rural "Gervasio Rubio".

es en

Resumen: El presente trabajo resume la estructura y funcionalidad de una investigación que persigue, como objetivo fundamental, el mejoramiento del discurso narrativo de los participantes en la aplicación de esta metodología. El producto es parte de uno mayor desarrol

Abstract: The paper summarizes the structure and functionality of a research project that had as its main goal improving the narrative discourse of those participating in the application of this methodology. The product is part of a larger project currently develop at

Resumo: Ce travail résume la structure et fonctionnalité d¿une recherche ayant comme objectif fondamental l¿amélioration du discours narratifs des participants à l¿application de cette méthodologie. Le produit fait partie d¿un autre plus grand, développé dans l¿Insti

es en pt

Resumen: El objetivo de este trabajo es doble: primero, expone parte de la teoría polifónica y dialógica del lenguaje de Mijail Bajtin; segundo redefine conceptos con el fin de precisar aportes para fortalecer visiones sobre la lectura y escritura. Bajtin es uno de lo

Abstract: The aim of this study is twofold: one, to expose part of dialogic and polyphonic theory of Mikhail Bajtín's language, and two, to redefine concepts that allow os to specify contributions to strengthen views on reading and writing. He is one of the authors wit

Résumé: L'objectif de ce travail est double: tout d'abord, il expose une partie de la théorie polyphonique et dialogique de Mikhail Bajtin; ensuite, il rédéfinit des concepts pour faire des apports visant au renforcement des visions sur la lecture et l'écriture. Bajt

es en

Resumen: Formar un ciudadano crítico es un desideratum de la educación venezolana desde 1980, y utilizar Internet como recurso para el aprendizaje es un imperativo en la Sociedad de la Información. Esta investigación estuvo orientada a analizar la viabilidad de for

Abstract: Forming a critical citizen has being a desideratum for the Venezuelan educational system since 1980. At the same time, it is generally accepted that using the Internet as a learning resource is a fundamental part of an Information Society. The research pre

Résumé: Former un citoyen critique est un desideratum de l'éducation vénézuélienne depuis 1980, et utiliser Internet comme ressource d'apprentissage est un impératif dans la Société de l'Information. Cette recherche s'est orientée vers l'analyse de la viabilité de

es en

Resumen: El presente trabajo incluye la creación y utilización de un sistema computarizado para el desarrollo de habilidades metacognitivas. Se fundamenta en enfoques pedagógicos dirigidos hacia el desarrollo de la capacidad para aprender, estimular el análisis, la

Abstract: The present paper describes the creation and assessment of a computer system design for developing metacognitive abilities. The study is based on several pedagogical approaches selected for they effectiveness developing four metacognitive skills: a) learni

Résumé: Ce travail englobe la création et l'utilisation d¿un système digitalisé pour le développement d'habiletés métacognitives. Il repose sur des approches pédagogiques dirigées vers le développement de la capacité à apprendre, à stimuler l'analyse, la réflexion

es en

Resumen: La historia del deficiente auditivo en Venezuela ha sido escrita a partir de su educación y ha pasado de una visión estrictamente clínica a una visión socioantropológica de la sordera, lo que ha marcado significativamente el enfoque pedagógico para la aten

Abstract: The history of the hearing impaired in Venezuela has been written from the point of view of the person's education and has shifted from a strict clinical perspective to a socio-anthropological vision. This movement has significantly influence the pedagogic

Résumé: L'histoire du déficient auditif au Venezuela a été écrite à partir de son éducation et est passée d'une vision strictement clinique à une socioanthropologique de la surdité. Cet aspect a remarquablement influencé l¿approche pédagogique adressée à ce secteu

es en

Resumen: Este artículo tiene como propósito informar sobre cómo los medios de comunicación social divulgan la problemática ambiental y geográfica, al exponer el desarrollo de eventos socioambientales que ocurren en diversos lugares del mundo, generalmente, con nefasto

Abstract: The goal of this article is to inform about the role mass media play in communicating environmental problems by exposing socioenvironmental developments around the world. The fact that print media, radio and television, circulate this information with extraor

Résumé: Cet article a pour but d'informer comment les médias divulguent la problématique environnementale et géographique lors de la présentation d'événements socio-environnementaux ayant lieu dans divers coins du monde, généralement avec des effets sociaux néfastes.

es en

Resumen: En este artículo se presenta el diseño de una simulación instruccional sobre los estados de agregación físico de la materia y sus transformaciones. Constituye una propuesta opcional de enseñanza-aprendizaje para estudiantes de Química y Física de noveno grado

Abstract: This paper presents the design of an instructional simulation of the physical states of aggregation of the matter and its transformations. Is constitutes a teaching-learning proposal for students of Chemistry and Physics of the last year of mid school, high s

Résumé: Dans cet article, on présente la construction d'une simulation instructionnelle sur les états d'agrégation physique de la matière et ses transformations. Cela constitue une proposition optionnelle d'enseignement - apprentissage pour étudiants de Chimie et Phy

es en

Resumen: La investigación con la que se abordó la temática del presente artículo fue la Hermenéutica en cuanto permitió el análisis de textos y la comparación de investigaciones sobre el tópico tratado. Se apoyó en los postulados teóricos referidos a la conservación d

Abstract: This paper analyses texts and compares different research projects through a hermeneutic approach. It was based on theoretical postulates on environmental conservation, sustainable development, biodiversity and ecology to formulate a proposal though eco-pedag

Résumé: La recherche par laquelle on a abordé la thématique de cet article a été l'Herméneutique étant donné qu¿elle a permis l'analyse de textes et la comparaison de recherches sur le lieu commun étudié. Cette recherche s'est appuyée sur les postulats concernant la

es en

Resumen: La investigación tuvo como propósito derivar un Modelo de Integración Curricular que promueva la participación activa, libre, constructiva y responsable de los actores involucrados en el proceso educativo y en todas aquellas actividades que coadyuven a mejora

Abstract: The purpose of this research was to create a curricular integration model that promotes active, free, constructive and responsible participation of the people involved in the educational process and in all the activities that help to improve the life standard

Résumé: Cette recherche a eu pour objectif de concevoir un Modèle d'Intégration du Curriculum promouvant la participation active, libre, constructive et responsable des acteurs involucrés dans le processus éducatif et dans toutes les activités contribuant à améliorer

es en

Resumen: El propósito de esta investigación consistió en generar interpretaciones sobre los significados que los docentes de la Unidad Educativa Nacional "Emperatriz Agüero", Municipio Jiménez, estado Lara, asignan a la mediación y el acompañamiento en aprendizajes in

Abstract: The purpose of this research was to generate several interpretations on the meaning that the teachers at the National Educational Unit Emperatriz Agüero (Jiménez district, Lara state) assign to mediation and support in individual and organizational learning.

Résumé: Le propos de cette recherche a consisté à générer des interprétations sur les significations que les enseignants de l' Unidad Educativa Nacional "Emperatriz Agüero", de la Municipalité de Jiménez, dans l'État de Lara, donnent à la médiation et à l'accompagnem

es en

Resumen: Este artículo presenta una aproximación histórica sobre los motivos, las razones y circunstancias en los que, con base en el curso homologado de pregrado Educación Ambiental, se concibió el Doctorado de Educación Ambiental. La metodología usada combinó varios

Abstract: This paper states the reason, the purpose and the approach of this doctorate and how it was conceived and authorized to commence at IPC in 2007. A mixture of quantitative and qualitative methods was used to obtain the basic information. The doctorate¿s genera

Résumé: Cet article présente une approximation historique des raisons et circonstances qui, sur la base du cours homologué du 3e niveau d'Éducation Environnementale, ont permis la conception du Doctorat en Éducation Environnementale. La méthodologie utilisée a combin

es en

Resumen: El objetivo de este artículo es reportar una investigación sobre el sesgo de la disponibilidad en estudiantes universitarios. Se habla de sesgo de la disponibilidad en los casos en que una persona estima la probabilidad de ocurrencia de un evento, sobre la ba

Abstract: The objective of this paper is to report an investigation about the availability bias in university students. Availability Bias, or Availability Heuristics, refers to the process in which people estimate the possibility of occurrence of an event based on thei

Résumé: L'objectif de cet article est de rapporter une recherche sur la tournure de la disponibilité chez les étudiants. On parle de tournure de la disponibilité dans les cas où une personne pense qu¿il est probable qu'un événement quelconque se passera sur la base d

es en

Resumen: Este trabajo es una revisión documental que enfoca la atención en cómo se ha venido interpretando el Modelo General de Desarrollo Tecnológico (MGDT) propuesto por Szczurek (1988) por parte de sus usuarios(as). Esta investigación, en primer lugar, ofrece datos

Abstract: This paper is a documental revision focus on how users interpret the General Model for Technological Development proposed by Szczurek (1988). First, this research offers data that clarifies the origins of the model; second, it discusses important aspects of i

Résumé: Ce travail est une révision documentaire centrée sur l'interprétation des usagers / usagères du Modèle Général de Développement Technologique (MGDT) proposé par Szczurek (1988). Dans cette recherche, on offre, tout d'abord, des données éclaircissant l'origine

es en

Resumen: Esta investigación de carácter documental, tuvo como propósito reflexionar sobre la visión que poseen sobre la función gerencial los directores de la Educación Básica. A partir del análisis de fuentes oficiales, en las cuales el Estado venezolano establece di

Abstract: The purpose of this research was to examine the vision basic education supervisors have about the management function. The study analyses, from an hermeneutic approach, several national data sources: a) official (government) sources between 1980 and 1990; b)

Résumé: Cette recherche documentaire a eu pour but de réfléchir sur la vision que les directeurs de l'Éducation Basique possèdent sur la fonction de gestion. À partir de l'analyse de sources officielles, dans lesquelles l'État Vénézuélien établit ces fonctions entre

es en

Resumen: En este trabajo se estudia cómo se proyecta la educación nacional al continente durante los años 1999-2003, a partir del análisis de una cronología derivada de la base de datos del Proyecto Memoria Educativa Venezolana, donde se ordenan los eventos más import

Abstract: This paper studies how national education was projected to the continent during the years of 1999-2003; through the analysis of a chronology derived of the data base of Venezuelan Educational Memory Project; where the most important events associated with the

Résumé: Dans ce travail, on étudie comment est projetée l'éducation nationale dans le continent pendant la période 1999-2003, à partir de l'analyse d'une chronologie dérivant de la base de données du Projet Mémoire Éducative Vénézuélienne, dans lequel sont ordonnés l

es en